Chi-Fung Tang
Дата народження: 4 серпня 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Гонконґ, Британська коронна колонія
Всього фільмів (на сайті): 16
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 16 результатів
7.0 Сюжет
У 1980-х мешканці району стають свідками загадкового НЛО. Подія впливає на життя трьох молодих людей, змінюючи їхні погляди і стосунки. Через роки вони повертаються до цієї таємниці, намагаючись зрозуміти її значення. Історія поєднує фантастику і ностальгію.
Прощавай, НЛО (2025)
Ciao UFO
16+
актор у ролі Manager of the accountant firm
25 грудня 2025 (Світ)
Гонконг
2 год 1 хв
Читати опис
У 1980-х мешканці району стають свідками загадкового НЛО. Подія впливає на життя трьох молодих людей, змінюючи їхні погляди і стосунки. Через роки вони повертаються до цієї таємниці, намагаючись зрозуміти її значення. Історія поєднує фантастику і ностальгію.
Сюжет (англ.)
Detective Johnny Du is smart and agile, but his sassy girlfriend Angel bullies him all the time, leaving him depressed at work and at home. His helplessness soon attracts Vincent, the Devil Prince and Jim, the Angel to fight for his soul.
Black Comedy (2014)
Black Comedy
актор у ролі Chief Executive
20 березня 2014 (Світ)
Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Detective Johnny Du is smart and agile, but his sassy girlfriend Angel bullies him all the time, leaving him depressed at work and at home. His helplessness soon attracts Vincent, the Devil Prince and Jim, the Angel to fight for his soul.
Сюжет
Кілька пар знайомляться через сайт знайомств і переживають кумедні та романтичні пригоди. Їхні історії переплітаються, створюючи серію непорозумінь і веселих ситуацій. Герої шукають кохання та гармонію. Попри труднощі, вони знаходять шлях одне до одного. Це легка романтична комедія.
Все добре, що добре закінчується (2012)
All's Well, Ends Well
актор у ролі MC / Tall Guy
19 січня 2012 (Світ)
Гонконг
1 год 55 хв
Читати опис
Кілька пар знайомляться через сайт знайомств і переживають кумедні та романтичні пригоди. Їхні історії переплітаються, створюючи серію непорозумінь і веселих ситуацій. Герої шукають кохання та гармонію. Попри труднощі, вони знаходять шлях одне до одного. Це легка романтична комедія.
Сюжет
Принцеса вирушає в далеку країну на шлюб, але під час подорожі закохується у генерала, який її супроводжує. Їхнє кохання заборонене, але вони обмінюються символами вірності. Напад розбійників розлучає їх, і кожен переживає власні пригоди. Втрата пам’яті та нові почуття ускладнюють ситуацію. Доля змушує героїв зробити складний вибір між обов’язком і серцем.
Нефрит і перлина (2010)
The Jade and the Pearl
актор
18 серпня 2010 (Світ)
Гонконг
1 год 44 хв
Читати опис
Принцеса вирушає в далеку країну на шлюб, але під час подорожі закохується у генерала, який її супроводжує. Їхнє кохання заборонене, але вони обмінюються символами вірності. Напад розбійників розлучає їх, і кожен переживає власні пригоди. Втрата пам’яті та нові почуття ускладнюють ситуацію. Доля змушує героїв зробити складний вибір між обов’язком і серцем.
Сюжет (англ.)
Billionaire tycoon Marcus Cheuk Yat-yuen welcomes home Malaysian swindler Sha Fu-loi, who claims to be his long-lost half-brother Cheuk Yat-ming. Blinded by the assumed brotherhood, Marcus fails to recognize the true nature of Fu-loi but brings him into the hierarchy of his family banking empire. They both face dilemmas of their own in their relationships. Marcus is married to Connie Ho Tseuk-nin, but an affair with his old flame Angie Tung Ling-chi following a traumatic kidnap scare threatens to jeopardize all he has. Fu-loi secretly falls for Marcus' younger sister Rene Cheuk Yat-sum, who is torn between this fake brother and her devoted admirer Ko Tok-man. Consumed by greed and jealousy, Fu-loi eventually reveals his hidden agenda...
Born Rich (2009)
Born Rich
12+
Серіал 1 сезон, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Lee Kai-fat
19 жовтня 2009 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
Billionaire tycoon Marcus Cheuk Yat-yuen welcomes home Malaysian swindler Sha Fu-loi, who claims to be his long-lost half-brother Cheuk Yat-ming. Blinded by the assumed brotherhood, Marcus fails to recognize the true nature of Fu-loi but brings him into the hierarchy of his family banking empire. They both face dilemmas of their own in their relationships. Marcus is married to Connie Ho Tseuk-nin, but an affair with his old flame Angie Tung Ling-chi following a traumatic kidnap scare threatens to jeopardize all he has. Fu-loi secretly falls for Marcus' younger sister Rene Cheuk Yat-sum, who is torn between this fake brother and her devoted admirer Ko Tok-man. Consumed by greed and jealousy, Fu-loi eventually reveals his hidden agenda...
Сюжет (англ.)
Although D.I.E had been dissolved and the officers returned to their previous departments, their odd habits continue to follow them, resulting in many troubles for the police force. The senior staff decide to bring the D.I.E back, this time headed by Lo Sir, Yue Sir's former supervisor. Yue Sir and Jing Jing have a baby boy and Jing jing returns to work after trying to be a housewife to no avail. Initially working with the homicide unit again, she is still always chasing Dai-Hau-Ying, and after several incidents is sent back to D.I.E. Ying seems to have become less evil than before, but Jing jing continues to attempt arrest, much to the chagrin of her supervisors.
D.I.E. Again (2009)
D.I.E. Again
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Number One
18 серпня 2009 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
Although D.I.E had been dissolved and the officers returned to their previous departments, their odd habits continue to follow them, resulting in many troubles for the police force. The senior staff decide to bring the D.I.E back, this time headed by Lo Sir, Yue Sir's former supervisor. Yue Sir and Jing Jing have a baby boy and Jing jing returns to work after trying to be a housewife to no avail. Initially working with the homicide unit again, she is still always chasing Dai-Hau-Ying, and after several incidents is sent back to D.I.E. Ying seems to have become less evil than before, but Jing jing continues to attempt arrest, much to the chagrin of her supervisors.
Сюжет (англ.)
After ten years behind the bars in Taiwan, Kong Sai-Hao finally returns to Hong Kong. Other than the hope to find his daughter to mend their relationship, he also plans for revenge.
Emergency Unit (2009)
Emergency Unit
12+
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Tam Cho-ming unknown episodes
16 лютого 2009 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
After ten years behind the bars in Taiwan, Kong Sai-Hao finally returns to Hong Kong. Other than the hope to find his daughter to mend their relationship, he also plans for revenge.
Сюжет (англ.)
In PAK SIU-YAU (Louise Lee)s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds. She believes that the greatest blessing for a woman is to marry a wealthy man. To guarantee a better life for her daughters, she has started t...
The Gem of Life (2008—2009)
The Gem of Life
Серіал 1 сезон, 82 епізоди
Завершений
актор у ролі Tim
20 жовтня 2008 (Світ)
Гонконг
Читати опис (англ.)
In PAK SIU-YAU (Louise Lee)s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds. She believes that the greatest blessing for a woman is to marry a wealthy man. To guarantee a better life for her daughters, she has started t...
Сюжет
У невеликому селі Накчон протягом десяти років ніхто не помирає, і місцеве похоронне бюро майже не має роботи. Працівники проводять дні у спокійній рутині, спостерігаючи за життям громади та її дивакуватими мешканцями. Поступово навколо цього тихого місця виникають кумедні та зворушливі історії про людей, які намагаються знайти сенс у буденному житті. Коли в селі починають відбуватися зміни, звичний порядок порушується. Герої змушені переосмислити своє ставлення до життя, смерті та людських зв’язків. Легка іронія та теплий гумор перетворюють історію про похоронний дім на розповідь про спільноту, дружбу і неминучість змін.
Веселий похорон (2008)
Happy Funeral
актор у ролі Suzy's son
24 квітня 2008 (Світ)
Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
У невеликому селі Накчон протягом десяти років ніхто не помирає, і місцеве похоронне бюро майже не має роботи. Працівники проводять дні у спокійній рутині, спостерігаючи за життям громади та її дивакуватими мешканцями. Поступово навколо цього тихого місця виникають кумедні та зворушливі історії про людей, які намагаються знайти сенс у буденному житті. Коли в селі починають відбуватися зміни, звичний порядок порушується. Герої змушені переосмислити своє ставлення до життя, смерті та людських зв’язків. Легка іронія та теплий гумор перетворюють історію про похоронний дім на розповідь про спільноту, дружбу і неминучість змін.
Сюжет (англ.)
On the First Beat is a TVB modern action series broadcast in June 2007.The series is a direct sequel to 2005's The Academy. The main cast features Ron Ng, Sammul Chan and Chin Ka Lok from the original series and new cast including Michael Tao, Sonija Kwok, Joey Yung, Kenny Kwan and Kate Tsui. The story continues on with the two male leads in the series with their growth as young police officers with personal conflicts in their bonds as friends and romantic relationships. The drama is about the life of a group of Hong Kong police officers and cadets inside and outside of work.
A direct sequel, E.U. was produced and airred in 2009 continued with Ron Ng and Sammul Chan, alongside Michael Miu, Kathy Chow, Elanne Kwong, and Michael Tse.
On The First Beat (2007)
On The First Beat
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Tam Cho-ming
8 серпня 2007 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
On the First Beat is a TVB modern action series broadcast in June 2007.The series is a direct sequel to 2005's The Academy. The main cast features Ron Ng, Sammul Chan and Chin Ka Lok from the original series and new cast including Michael Tao, Sonija Kwok, Joey Yung, Kenny Kwan and Kate Tsui. The story continues on with the two male leads in the series with their growth as young police officers with personal conflicts in their bonds as friends and romantic relationships. The drama is about the life of a group of Hong Kong police officers and cadets inside and outside of work.
A direct sequel, E.U. was produced and airred in 2009 continued with Ron Ng and Sammul Chan, alongside Michael Miu, Kathy Chow, Elanne Kwong, and Michael Tse.
Сюжет
Історія великої родини розгортається на тлі стрімкого розвитку автомобільної індустрії Китаю та змін у Гонконзі. Брати проходять через успіхи й поразки, намагаючись побудувати власну справу та зберегти сімейні зв’язки. Політичні та економічні трансформації впливають на їхні долі, змушуючи адаптуватися до нової реальності. Через роки випробувань вони вчаться цінувати єдність і наполегливість. Це історія про амбіції, спадщину та силу родини, яка здатна витримати будь-які бурі часу.
Плин життя (2007)
The Drive of Life
Серіал 1 сезон, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Lee Kai-fat
16 липня 2007 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис
Історія великої родини розгортається на тлі стрімкого розвитку автомобільної індустрії Китаю та змін у Гонконзі. Брати проходять через успіхи й поразки, намагаючись побудувати власну справу та зберегти сімейні зв’язки. Політичні та економічні трансформації впливають на їхні долі, змушуючи адаптуватися до нової реальності. Через роки випробувань вони вчаться цінувати єдність і наполегливість. Це історія про амбіції, спадщину та силу родини, яка здатна витримати будь-які бурі часу.
Сюжет
Саммі, який виріс серед жінок, закохується з першого погляду в Сует, але ситуація ускладнюється появою його дитячого суперника Стронга. На роботі вони змушені співпрацювати над рекламою, що запускає романтичний трикутник. Почуття героїв змінюються, і Саммі поступово усвідомлює справжні емоції. Історія поєднує романтику, гумор і ревнощі у робочому середовищі.
Моя кохана (2004)
My Sweetie
актор у ролі Werewolf
11 вересня 2004 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Саммі, який виріс серед жінок, закохується з першого погляду в Сует, але ситуація ускладнюється появою його дитячого суперника Стронга. На роботі вони змушені співпрацювати над рекламою, що запускає романтичний трикутник. Почуття героїв змінюються, і Саммі поступово усвідомлює справжні емоції. Історія поєднує романтику, гумор і ревнощі у робочому середовищі.
Сюжет (англ.)
The story was focusing about Samuel/Sam's (Francis Ng) life story. Sam was a 30+ year-old first officer pilot who lived with his playboy and easy going divorced father a.k.a. Philip, Sam's best friend was his childhood friend and ...
Triumph in the Skies (2003—2013)
Triumph in the Skies
Серіал 2 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Tony
27 жовтня 2003 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The story was focusing about Samuel/Sam's (Francis Ng) life story. Sam was a 30+ year-old first officer pilot who lived with his playboy and easy going divorced father a.k.a. Philip, Sam's best friend was his childhood friend and ...
Сюжет
Троє розбещених синів багатих батьків змушені довести свою цінність, вступивши до поліцейської академії. Не маючи дисципліни, вони постійно потрапляють у кумедні ситуації та провалюють завдання. Проте поступово вони починають змінюватися, навчаючись відповідальності та командній роботі. Їхній шлях сповнений хаосу, але саме через помилки вони наближаються до справжнього розуміння честі та обов’язку.
Дракон 2003 (2003)
Dragon Loaded 2003
актор у ролі Officer Tang
21 серпня 2003 (Світ)
Гонконг
1 год 42 хв
Читати опис
Троє розбещених синів багатих батьків змушені довести свою цінність, вступивши до поліцейської академії. Не маючи дисципліни, вони постійно потрапляють у кумедні ситуації та провалюють завдання. Проте поступово вони починають змінюватися, навчаючись відповідальності та командній роботі. Їхній шлях сповнений хаосу, але саме через помилки вони наближаються до справжнього розуміння честі та обов’язку.
Сюжет
Молодіжна драма розповідає про чотирьох дівчат із великого міста, кожна з яких по-своєму шукає кохання та сенс стосунків. Їхні погляди на романтику, свободу, відданість і самоповагу відрізняються, що призводить до конфліктів, болючих розчарувань і несподіваних відкриттів. Через особисті історії фільм досліджує, як юність формує уявлення про почуття, довіру й майбутнє. Це щира, емоційна оповідь про дорослішання, дружбу та різні обличчя жіночого серця.
Серця без квітів (1989)
Hearts, No Flowers
актор
13 вересня 1989 (Світ)
Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
Молодіжна драма розповідає про чотирьох дівчат із великого міста, кожна з яких по-своєму шукає кохання та сенс стосунків. Їхні погляди на романтику, свободу, відданість і самоповагу відрізняються, що призводить до конфліктів, болючих розчарувань і несподіваних відкриттів. Через особисті історії фільм досліджує, як юність формує уявлення про почуття, довіру й майбутнє. Це щира, емоційна оповідь про дорослішання, дружбу та різні обличчя жіночого серця.
歷年TVB台慶經典回顧 (1968—)
歷年TVB台慶經典回顧
Серіал 38 сезонів, 87 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор
19 листопада 1968 (Світ)
Гонконг
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...
Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Ласкаво просимо у красивий мультиплікаційний світ ...Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Їх мінімум 60) оце спробую додати...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: