Горан Навожеч
Goran Navojec
Дата народження: 10 жовтня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Бєловар, Хорватія, Югославія
Всього фільмів (на сайті): 70
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
6.2 Сюжет (англ.)
Life Is a Trumpet has a loose jazz musician as the groom, a butcher as his father, and two families of different backgrounds whose members are not as different as one might expect.
Сюжет (англ.)
Life Is a Trumpet has a loose jazz musician as the groom, a butcher as his father, and two families of different backgrounds whose members are not as different as one might expect.Сюжет (англ.)
Smuggling illegals into Europe, Lazar will be facing an impossible choice.
Сюжет (англ.)
Smuggling illegals into Europe, Lazar will be facing an impossible choice.Сюжет
Події відбуваються на Балканах. Троє співробітників гуманітарної служби намагаються дістати труп з колодязя, який кинули туди, щоб отруїти воду. Мотузка рветься. Герої вирушають у небезпечну подорож через зони воєнного конфлікту, щоб знайти мотузку.
Ідеальний день (2015)
A Perfect Day
16+
актор у ролі Bosnian NGO Driver актор у ролі Bosnian NGO Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються на Балканах. Троє співробітників гуманітарної служби намагаються дістати труп з колодязя, який кинули туди, щоб отруїти воду. Мотузка рветься. Герої вирушають у небезпечну подорож через зони воєнного конфлікту, щоб знайти мотузку.
Сюжет
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.Сюжет
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.Сюжет (англ.)
This show is about a time in former Yugoslavia, mostly City of Zagreb at the end of 70' and beginning of 80'. In a dramatic and humorous way it tries to describe a life of this great ...
Black-and-White World (2015—2019)
Black-and-White World
актор у ролі Dzarovski актор у ролі Dzarovski
Сюжет (англ.)
This show is about a time in former Yugoslavia, mostly City of Zagreb at the end of 70' and beginning of 80'. In a dramatic and humorous way it tries to describe a life of this great ...Сюжет (англ.)
Family Susic lives everyday Bosnian story. Father Muhamed (63) is employed in a reputable company; mother Marija (60) is retired. Son Sasa (35), who spent the war in Army of Bosnia and ...
Сюжет (англ.)
Family Susic lives everyday Bosnian story. Father Muhamed (63) is employed in a reputable company; mother Marija (60) is retired. Son Sasa (35), who spent the war in Army of Bosnia and ...Сюжет (англ.)
A show in which a person from public life will show his singing, dancing and impersonation skills and which will introduce us to a musical time machine where we will touch the brightest musical moments.
Your Face Sounds Familiar Croatia (2014—)
Your Face Sounds Familiar Croatia
актор у ролі Self - Judge актор у ролі Self - Judge
Сюжет (англ.)
A show in which a person from public life will show his singing, dancing and impersonation skills and which will introduce us to a musical time machine where we will touch the brightest musical moments.
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.Сюжет (англ.)
MLADEN (44) Belgrade born, is a timeshare salesman at Croatian Holiday resort. He is having an affair with his colleague, SONJA (40), who is married to METOD (50) the chief sales manager ...
Сюжет (англ.)
MLADEN (44) Belgrade born, is a timeshare salesman at Croatian Holiday resort. He is having an affair with his colleague, SONJA (40), who is married to METOD (50) the chief sales manager ...Сюжет
У головного героя Нільса страшне горе: йому повідомили, що його син помер від передозування наркотиків. Він не може в це повірити і раптом колишній синовий колега по роботі повідомляє йому, що того помилково вбили наркоторговці. За будь-яку ціну Нільс вирішую дійти від дрібного дилера кокаїну до наркобарона і покарати всіх за смерть сина.
Для того, щоб зникнути (2014)
In Order of Disappearance
18+
актор у ролі Stojan Micic актор у ролі Stojan Micic ✓ укр. аудіо
Сюжет
У головного героя Нільса страшне горе: йому повідомили, що його син помер від передозування наркотиків. Він не може в це повірити і раптом колишній синовий колега по роботі повідомляє йому, що того помилково вбили наркоторговці. За будь-яку ціну Нільс вирішую дійти від дрібного дилера кокаїну до наркобарона і покарати всіх за смерть сина.Сюжет (англ.)
Apprentice Lapitch,the little shoemaker sets off on a journey after experiencing injustice from the cruel Master Scowler. Just 18 days were enough to make the movie 'The Brave Adventures of...
The Brave Adventures of a Little Shoemaker (2013)
The Brave Adventures of a Little Shoemaker
актор у ролі Majstor Mrkonja актор у ролі Majstor Mrkonja
Сюжет (англ.)
Apprentice Lapitch,the little shoemaker sets off on a journey after experiencing injustice from the cruel Master Scowler. Just 18 days were enough to make the movie 'The Brave Adventures of...Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+
актор у ролі Bolek Rybar актор у ролі Bolek Rybar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.Сюжет (англ.)
Our story takes place at the end of the 1960s. This is the time of the collapse of the ideals of a more just and honorable life brought into prominence by students worldwide in the great ...
Сюжет (англ.)
Our story takes place at the end of the 1960s. This is the time of the collapse of the ideals of a more just and honorable life brought into prominence by students worldwide in the great ...Сюжет (англ.)
Lucija Car, a young journalist, stubles upon a prison cemetery full of mysteries, when she does a reportage of that prison.
Сюжет (англ.)
Lucija Car, a young journalist, stubles upon a prison cemetery full of mysteries, when she does a reportage of that prison.Сюжет (англ.)
Lutvija Belmondo Mirga narrates a story about four generations. Belmondo is the central character of the film, a gypsy king, who decided to establish his own gypsy village. He names it ...
Сюжет (англ.)
Lutvija Belmondo Mirga narrates a story about four generations. Belmondo is the central character of the film, a gypsy king, who decided to establish his own gypsy village. He names it ...Сюжет (англ.)
This is a story about Yugoslavian national football team and their journey to the first world championship in Montevideo.
Montevideo, God Bless You! (2012—2014)
Montevideo, God Bless You!
актор у ролі Bracika актор у ролі Bracika
Сюжет (англ.)
This is a story about Yugoslavian national football team and their journey to the first world championship in Montevideo.Сюжет (англ.)
The series investigates numerous cases of liquidations, kidnappings and political manipulations carried out by the Yugoslav secret services under the command of the Communist Party of Yugoslavia.
Yugoslav Secret Services (2012)
Yugoslav Secret Services
актор у ролі Self - Vjekoslav Luburic актор у ролі Self - Vjekoslav Luburic
Сюжет (англ.)
The series investigates numerous cases of liquidations, kidnappings and political manipulations carried out by the Yugoslav secret services under the command of the Communist Party of Yugoslavia.Сюжет
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
актор у ролі Burly Russian Prisoner актор у ролі Burly Russian Prisoner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.Сюжет (англ.)
A homophobic Serbian gangster is forced to make a deal with wedding planner gay activist, to assemble a team which will protect the upcoming Pride Parade in Belgrade, and in exchange his fiancée can get her dream wedding.
Сюжет (англ.)
A homophobic Serbian gangster is forced to make a deal with wedding planner gay activist, to assemble a team which will protect the upcoming Pride Parade in Belgrade, and in exchange his fiancée can get her dream wedding.
The Scent of Rain in the Balkans (2011)
The Scent of Rain in the Balkans
актор у ролі Skoro актор у ролі Skoro
Сюжет (англ.)
A big family reunion at the weekend cottage around traditional food preparation "kotlovina" (pig on a spit and lots of drinking) with quaintly amusing and earnest situations revealing what ...
Сюжет (англ.)
A big family reunion at the weekend cottage around traditional food preparation "kotlovina" (pig on a spit and lots of drinking) with quaintly amusing and earnest situations revealing what ...Сюжет (англ.)
At the beginning of the war in Croatia, Vjera refuses to leave the ruins of her home on the front line . Her husband flees town while their son goes to battlefield. Working as an interpreter she starts her path of self-discovery.
Сюжет (англ.)
At the beginning of the war in Croatia, Vjera refuses to leave the ruins of her home on the front line . Her husband flees town while their son goes to battlefield. Working as an interpreter she starts her path of self-discovery.Сюжет (англ.)
Trials and tribulations of a Jewish family from Sarajevo during turbulent times between 1914 and 1945.
Scent of Rain in the Balkans (2010)
Scent of Rain in the Balkans
актор у ролі Skoro актор у ролі Skoro
Сюжет (англ.)
Trials and tribulations of a Jewish family from Sarajevo during turbulent times between 1914 and 1945.Сюжет (англ.)
The employees of a Croatian marketing agency are forced by their new boss to go on a team building weekend in the forests. Nothing turn out as expected, and the employees find themselves ...
Сюжет (англ.)
The employees of a Croatian marketing agency are forced by their new boss to go on a team building weekend in the forests. Nothing turn out as expected, and the employees find themselves ...
Сюжет (англ.)
Three generations (from season four onwards, four generations) of the Fazlinovic family all live in a Sarajevo apartment. The oldest of the family is Izet Fazlinovic. Izet has a son Faruk, who in turn has a son Damir. In season four, Damir's son Dzema is born. The show's title refers to the three main characters, with Izet being Lud (crazy), Faruk being Zbunjen (confused) and Damir being Normalan (normal). The show's plot revolves around humorous situations involving the Fazlinovic clan, their friends and co-workers.
Crazy, Confused, Normal (2007—2021)
Crazy, Confused, Normal
актор у ролі Reufik (Mehmeda) Mujkic 'Refko' актор у ролі Reufik (Mehmeda) Mujkic 'Refko'
Сюжет (англ.)
Three generations (from season four onwards, four generations) of the Fazlinovic family all live in a Sarajevo apartment. The oldest of the family is Izet Fazlinovic. Izet has a son Faruk, who in turn has a son Damir. In season four, Damir's son Dzema is born. The show's title refers to the three main characters, with Izet being Lud (crazy), Faruk being Zbunjen (confused) and Damir being Normalan (normal). The show's plot revolves around humorous situations involving the Fazlinovic clan, their friends and co-workers.Сюжет (англ.)
The film is set in mid-16th century, at a time when the entire eastern Mediterranean is dominated by two great empires, the Ottoman Empire and the Republic of Venice, with the small but ...
Сюжет (англ.)
The film is set in mid-16th century, at a time when the entire eastern Mediterranean is dominated by two great empires, the Ottoman Empire and the Republic of Venice, with the small but ...Сюжет (англ.)
Follows the life of the Kosmicki household - father Marko, head of the family, his wife Ruza and their three children - Dudo,Biba and Neno.
Odmori se, zasluzio si (2006—2013)
Odmori se, zasluzio si
актор у ролі Dudo Kosmicki актор у ролі Dudo Kosmicki
Сюжет (англ.)
Follows the life of the Kosmicki household - father Marko, head of the family, his wife Ruza and their three children - Dudo,Biba and Neno.Сюжет (англ.)
Ante and Dusko are two Dream Team players. Besides being a Croat and a Serb who fought on opposite sides in the war, both used to be volleyball players. Today, they live normal lives, one ...
Two Players from the Bench (2005)
Two Players from the Bench
актор у ролі Ante Jukic актор у ролі Ante Jukic
Сюжет (англ.)
Ante and Dusko are two Dream Team players. Besides being a Croat and a Serb who fought on opposite sides in the war, both used to be volleyball players. Today, they live normal lives, one ...Сюжет (англ.)
A comedy about five young adults who happen to live in the same building and gather in a pub called "Bitange i princeze".
Сюжет (англ.)
A comedy about five young adults who happen to live in the same building and gather in a pub called "Bitange i princeze".Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: