Фільмографія
Знайдено 24 результати
Шміґадун! (2021—2023)
актор у ролі Judge ✓ укр. субтитри
7.4
Назва й концепція серіалу відсилають до бродвейського мюзиклу «Бріґадун / Brigadoon» 1947 року.
7.4
Сюжет
Мелісса і Джош потрапляють у чарівне містечко та стають героями класичного мюзиклу. Вирватися з його декорацій пара може лише за однієї умови: якщо знайде справжнє кохання.Назва й концепція серіалу відсилають до бродвейського мюзиклу «Бріґадун / Brigadoon» 1947 року.
Шміґадун! (2021—2023)
Schmigadoon!
18+
актор у ролі Judge актор у ролі Judge ✓ укр. субтитри
Сюжет
Мелісса і Джош потрапляють у чарівне містечко та стають героями класичного мюзиклу. Вирватися з його декорацій пара може лише за однієї умови: якщо знайде справжнє кохання.Назва й концепція серіалу відсилають до бродвейського мюзиклу «Бріґадун / Brigadoon» 1947 року.
Постоялець із космосу (2021—2025)
актор у ролі Boat Rental Manager ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+
актор у ролі Boat Rental Manager актор у ролі Boat Rental Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Дедпул 2 (2018)
актор у ролі Tree Trimmer #2 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.Дедпул 2 (2018)
Deadpool 2
18+
актор у ролі Tree Trimmer #2 актор у ролі Tree Trimmer #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
The Lost Wife of Robert Durst (2018)
актор у ролі Tim Martin
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Young and wide-eyed, Kathie falls in love with charming yet quirky real estate scion Robert Durst, only to find their marriage turning stranger, darker and more disturbing as time passes.The Lost Wife of Robert Durst (2018)
The Lost Wife of Robert Durst
12+
актор у ролі Tim Martin актор у ролі Tim Martin
Сюжет (англ.)
Young and wide-eyed, Kathie falls in love with charming yet quirky real estate scion Robert Durst, only to find their marriage turning stranger, darker and more disturbing as time passes.
Messiah Complex (2017)
актор у ролі Newscaster
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A powerful drug developed by a shady organization awakens psychic abilities in humans is leaked to the streets, and the subjects who were experimented on to create it discover who they really are.Messiah Complex (2017)
Messiah Complex
актор у ролі Newscaster актор у ролі Newscaster
Сюжет (англ.)
A powerful drug developed by a shady organization awakens psychic abilities in humans is leaked to the streets, and the subjects who were experimented on to create it discover who they really are.
Коп з половиною: Новобранець (2017)
актор у ролі Slim
5.3
5.3
Сюжет
Дванадцятирічна Каріна має дуже допитливий і аналітичний розум. Одного разу дівчинка знайомиться з детективом Сіммонсом, який веде розслідування заплутаної справи, і починає допомагати йому в зборі інформації. Незабаром детектив розуміє, що вони з Кариною — відмінна команда.Коп з половиною: Новобранець (2017)
Cop and a Half: New Recruit
6+
актор у ролі Slim актор у ролі Slim
Сюжет
Дванадцятирічна Каріна має дуже допитливий і аналітичний розум. Одного разу дівчинка знайомиться з детективом Сіммонсом, який веде розслідування заплутаної справи, і починає допомагати йому в зборі інформації. Незабаром детектив розуміє, що вони з Кариною — відмінна команда.
When We Rise (2017)
актор у ролі Bathhouse Owner
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A chronicled re-telling the gay rights movement in the United States, beginning with the Stonewall riots in 1969.When We Rise (2017)
When We Rise
12+
актор у ролі Bathhouse Owner актор у ролі Bathhouse Owner
Сюжет (англ.)
A chronicled re-telling the gay rights movement in the United States, beginning with the Stonewall riots in 1969.
Arctic Air (2012—2014)
актор у ролі Site Rep
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Set in Yellowknife, portrays renegade bush pilots at work and play in Canada's north.Arctic Air (2012—2014)
Arctic Air
18+
актор у ролі Site Rep актор у ролі Site Rep
Сюжет (англ.)
Set in Yellowknife, portrays renegade bush pilots at work and play in Canada's north.
За межами чорної веселки (2010)
актор у ролі Skinny Hesher ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Попри свій седативний стан, молода жінка намагається втекти з Інституту Арборія — відлюдної квазіфутуристської комуни.За межами чорної веселки (2010)
Beyond the Black Rainbow
16+
актор у ролі Skinny Hesher актор у ролі Skinny Hesher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Попри свій седативний стан, молода жінка намагається втекти з Інституту Арборія — відлюдної квазіфутуристської комуни.
Руслан (2009)
актор у ролі Taxi Driver ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Стівен Сігал у ролі колишнього гангстера й бандита Руслана Драчьова, що довідається про смерть колишньої дружини. Прибувши на місце злочину, Руслан розуміє, що відправитися на той світ їй хтось допоміг. Тепер, охоплений спрагою помсти й розплати, Русланові доведеться знайти й знищити винних в убивстві...Руслан (2009)
Driven To Kill
18+
актор у ролі Taxi Driver актор у ролі Taxi Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стівен Сігал у ролі колишнього гангстера й бандита Руслана Драчьова, що довідається про смерть колишньої дружини. Прибувши на місце злочину, Руслан розуміє, що відправитися на той світ їй хтось допоміг. Тепер, охоплений спрагою помсти й розплати, Русланові доведеться знайти й знищити винних в убивстві...
Хроніки майбутнього (2007—2008)
актор у ролі Gunman ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Нас завжди цікавило питання як зародилося життя, яка наша мета і куди ми прямуємо. Ми відчайдушно намагаємося зрозуміти що таке час, матерія, космос, хто ми і чи ми самі у всесвіті. Великі уми пропонують дивовижні і просто неймовірні відповіді на ці запитання. Ми пропонуємо приєднатися до нашої чудової подорожі. Дивіться шість цілком можливих варіантів розвитку подій.Хроніки майбутнього (2007—2008)
Masters of Science Fiction
12+
актор у ролі Gunman актор у ролі Gunman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нас завжди цікавило питання як зародилося життя, яка наша мета і куди ми прямуємо. Ми відчайдушно намагаємося зрозуміти що таке час, матерія, космос, хто ми і чи ми самі у всесвіті. Великі уми пропонують дивовижні і просто неймовірні відповіді на ці запитання. Ми пропонуємо приєднатися до нашої чудової подорожі. Дивіться шість цілком можливих варіантів розвитку подій.
Втікачі (2007)
актор у ролі Ryarson ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Джей, Тайлер і Вілл - кращі друзі, які провели останні 2 роки в старшій школі, живучи разом. Вони збиралися в спільну подорож з розвагами. Вона починається весело, але чи таке вони очікували продовження? Начебто б звичайна витівка - катання на роликах по одному з найвідоміших Нью-Йоркських музеїв - робить Джей і Тайлера головними підозрюваними в терористичній атаці, що знищила музей. Як сталося, що вони не досить добре впізнали один одного за два роки... а одного з них взагалі немає на жодній спільній фотографії..Втікачі (2007)
Traveler
актор у ролі Ryarson актор у ролі Ryarson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джей, Тайлер і Вілл - кращі друзі, які провели останні 2 роки в старшій школі, живучи разом. Вони збиралися в спільну подорож з розвагами. Вона починається весело, але чи таке вони очікували продовження? Начебто б звичайна витівка - катання на роликах по одному з найвідоміших Нью-Йоркських музеїв - робить Джей і Тайлера головними підозрюваними в терористичній атаці, що знищила музей. Як сталося, що вони не досить добре впізнали один одного за два роки... а одного з них взагалі немає на жодній спільній фотографії..
Кровні зв'язки (2007)
актор у ролі Cab Driver ✓ укр. аудіо
7.2
У процесі розслідування Вікі знайомиться з молодим хлопцем Генрі Фіцроєм, який насправді виявляється 480-річним вампіром, байстрюком Генріха VIII. Разом вони продовжують розслідування, і завдяки своєму новому знайомому Вікі дізнається про існування іншого світу.
7.2
Сюжет
Детектив Вікі Нельсон нещодавно пішла з поліції через те, що почала стрімко втрачати зір. Але страшні події переслідують її та не дають їй спокою. Вона стає свідком досить дивного вбивства. Жертва повністю знекровлена, а вбивця буквально розчинився у повітрі, залишивши по собі лише невеликий слід у 12-сантиметровій тріщині у стіні.У процесі розслідування Вікі знайомиться з молодим хлопцем Генрі Фіцроєм, який насправді виявляється 480-річним вампіром, байстрюком Генріха VIII. Разом вони продовжують розслідування, і завдяки своєму новому знайомому Вікі дізнається про існування іншого світу.
Кровні зв'язки (2007)
Blood Ties
12+
актор у ролі Cab Driver актор у ролі Cab Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Вікі Нельсон нещодавно пішла з поліції через те, що почала стрімко втрачати зір. Але страшні події переслідують її та не дають їй спокою. Вона стає свідком досить дивного вбивства. Жертва повністю знекровлена, а вбивця буквально розчинився у повітрі, залишивши по собі лише невеликий слід у 12-сантиметровій тріщині у стіні.У процесі розслідування Вікі знайомиться з молодим хлопцем Генрі Фіцроєм, який насправді виявляється 480-річним вампіром, байстрюком Генріха VIII. Разом вони продовжують розслідування, і завдяки своєму новому знайомому Вікі дізнається про існування іншого світу.
Intelligence (2005—2007)
актор у ролі Agent
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Organized crime and the Organized Crime Unit (OCU) work together to achieve the opposing goals of each respective world.Intelligence (2005—2007)
Intelligence
12+
актор у ролі Agent актор у ролі Agent
Сюжет (англ.)
Organized crime and the Organized Crime Unit (OCU) work together to achieve the opposing goals of each respective world.
Ясновидець (2006—2014)
актор у ролі Anthony Ogletree ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
актор у ролі Anthony Ogletree актор у ролі Anthony Ogletree ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Слово на літеру Л (2004—2009)
актор у ролі A.D.
7.7
7.7
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.Слово на літеру Л (2004—2009)
The L Word
18+
актор у ролі A.D. актор у ролі A.D.
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Мертві, як я (2003—2004)
актор у ролі Record Buyer ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.Мертві, як я (2003—2004)
Dead Like Me
18+
актор у ролі Record Buyer актор у ролі Record Buyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Мертва зона (2002—2007)
актор у ролі Stephen Vikings ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.Мертва зона (2002—2007)
The Dead Zone
16+
актор у ролі Stephen Vikings актор у ролі Stephen Vikings ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Ієремія (2002—2004)
актор у ролі Hustler
7.1
7.1
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.Ієремія (2002—2004)
Jeremiah
актор у ролі Hustler актор у ролі Hustler
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Сім Днів (1998—2001)
актор у ролі Car Thief
7.2
7.2
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.Сім Днів (1998—2001)
Seven Days
6+
актор у ролі Car Thief актор у ролі Car Thief
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
актор у ролі Eugene Mason
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
актор у ролі Eugene Mason актор у ролі Eugene Mason
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Ворон: Шлях до раю (1998—1999)
актор у ролі Jace ✓ укр. аудіо
6.4
Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
6.4
Сюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Ворон: Шлях до раю (1998—1999)
The Crow: Stairway to Heaven
16+
актор у ролі Jace актор у ролі Jace ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
За межею можливого (1995—2002)
актор у ролі Matt
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Matt актор у ролі Matt
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Вир світів (1995—2000)
актор у ролі Kromagg ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
актор у ролі Kromagg актор у ролі Kromagg ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: