Gérard Surugue
Дата народження: 12 березня 1946 (80 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Франція
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 34 результати
The Adventures of Garfield (2019)
The Adventures of Garfield
актор
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 6 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Le Hobbit: Le Retour du Roi du Cantal (2015)
Le Hobbit: Le Retour du Roi du Cantal
актор у ролі Voix additionnelles
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 8 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2015 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
| Режисер: | Léo Pons |
Wakfu: The Quest for the Six Eliatrope Dofus (2014)
Wakfu: The Quest for the Six Eliatrope Dofus
актор у ролі Rubilax
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2014 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Вакфу (2008—)
Wakfu
6+
актор у ролі Rubilax
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
пригоди
сімейний
драма фантастика та фентезі фентезі комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Anthony Roux, Olivier Thulliez, Fabrice Nzinzi |
Є українське аудіо
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Snow White: The Sequel (2007)
Snow White: The Sequel
18+
актор у ролі Les Sept Nains
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Польща Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2007 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Піша |
Астерікс і вікінги (2006)
Asterix and the Vikings
0+
актор у ролі Agecanonix
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Данія |
| Касові збори в світі: | 22 501 596 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2006 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Стефан Фьелдмарк, Jesper Møller |
Є українське аудіо
Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...
Якарі (2005—2018)
Yakari
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
дитячий
вестерн фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2005 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Xavier Giacometti |
Є українське аудіо
Якарі — це веселий індіанський хлопчик дуже цікавий і поважає природу і всіх тварин. Він наділений особливим даром, про який мріють багато дітей: Якарі розуміє мову тварин і може говорити з ними. Кращий друг Якарі — це гордий поні Малий Грім. Разом з Малим Громом і індіанською дівчинкою Веселкою, Якарі бродить по лісах, горах і преріях, потрапляючи при цьому в пригоди. Їх оточує багато цікавого: сильні буйволи, працьовиті бобри, цілющі рослини, зграї вовків і хитрі Койоти.
Mon incroyable fiancé (2005—2014)
Mon incroyable fiancé
актор у ролі Self - Le père du fiancé
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2005 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Лис Ренар (2005)
The Adventures of Renny the Fox
0+
актор у ролі Brun
| Жанр: | анімація сімейний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Тьєррі Шіль |
Коли поряд лис Ренар і його непередбачуваний приятель Руфус, багатіям і жаднюгам не спиться в теплих перинах, особливо - жадібному і дурному вовку Ізенгріну і його владній дружині з важкою лапою і гострими іклами.
Ходять чутки, що лис Ренар і його друзі знову задумали пошарити в чиїхсь скринях. Чи зуміє благородний злодюжка вислизнути з підступних пасток своїх заклятих ворогів? Адже на цей раз вони намірилися за будьщо схопити рудого пройдисвіта!
Ходять чутки, що лис Ренар і його друзі знову задумали пошарити в чиїхсь скринях. Чи зуміє благородний злодюжка вислизнути з підступних пасток своїх заклятих ворогів? Адже на цей раз вони намірилися за будьщо схопити рудого пройдисвіта!
The New Adventures of Lucky Luke (2001—2003)
The New Adventures of Lucky Luke
6+
актор у ролі Joe Dalton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
вестерн
анімація
комедія
сімейний
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Олівьє Жан Марі |
Jim Knopf (1999—2000)
Jim Knopf
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1999 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бруно Бьянчи |
Пригоди Папіруса (1998—2001)
Papyrus
12+
актор у ролі Bebo
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди екшн і пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1998 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michel Gauthier |
У давнину єгипетський бог зла Сет ув'язнив бога світла Гора. Місія порятунку Єгипту випадає простому рибалці Папірусу, що знаходить чарівний меч.
Space Goofs (1997—2006)
Space Goofs
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
фантастика та фентезі
комедія
сімейний
фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Gomez, Олівьє Жан Марі, Томас Забо |
Animal Crackers (1997—2003)
Animal Crackers
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1997 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Greg Bailey, Louis Piché, Nadja Cozic |
Les vacances de l'amour (1996—2007)
Les vacances de l'amour
актор у ролі Hector
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1996 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Pat Le Guen-Tenot, Henri Hasbani, Fred Béraud-Dufour |
Є українське аудіо
Сім'я Чомучок (1996)
The Why Why Family
актор у ролі Basalt the Dragon
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1996 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бруно Бьянчи, Dora Case, Rich Meehan |
The Animals of Farthing Wood (1993—1995)
The Animals of Farthing Wood
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
драма
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1993 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Леклерк, Elphin Lloyd-Jones |
Le collège des coeurs brisés (1992)
Le collège des coeurs brisés
актор у ролі Noé
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1992 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Olivier Altman, Gérard Espinasse |
Julie Lescaut (1992—2014)
Julie Lescaut
актор у ролі Guzman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1992 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Alain Wermus, Даніель Жанно, Жозе Даян |
Омер і Син зірки (1992)
Omer et le fils de l'étoile
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1992 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bernard Deyriès, Frédéric Koskas |
Є українське аудіо
Омер — маленький дощовий черв’як, який живе на Землі зі своїм другом, совою Гутом. Сили зла сильнішають і надія продовжує жити в пророцтві про прихід рятівника «Сина зірки». Одного разу з неба спускається хлопець «Син зірки» Ден, але йому ще потрібно багато чому навчитися, щоб урятувати світ.
The Twins of Destiny (1991—1993)
The Twins of Destiny
актор у ролі Koung Li (2nd)
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jean Morisse |
Cas de divorce (1991)
Cas de divorce
актор у ролі Le docteur Laurent Julien
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1991 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gérard Espinasse, Alain Lombardi, Antoine Masson |
Бувають дні... Бувають ночі (1990)
There Were Days... and Moons
16+
актор
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1990 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Клод Лелуш |
Що відбувається, якщо не вистачає однієї години? Ми спізнюємося на літак, упускаємо угоду, так і не зустрічаємося з жінкою своєї мрії. До того ж за вікном повнолуння: відносини натягнуті, а поганий настрій поширюється як епідемія. Життя втрачає яскравість, долі більше не перетинаються в потрібних місцях. Секунда може змінити життя. Уявляєте, що може відбутися за годину!
Pacific Palisades (1990)
Pacific Palisades
16+
актор у ролі Rémi
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1990 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Bernard Schmitt |
My Brother-in-law Killed My Sister (1986)
My Brother-in-law Killed My Sister
актор
| Жанр: | трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Жак Руффио |
Le pantin immobile (1985)
Le pantin immobile
актор у ролі Poli
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1985 |
Lucky Luke (1984—1992)
Lucky Luke
актор у ролі Joe Dalton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
вестерн
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Морріс, Джозеф Барбера, Вільям Ганна |
The Informer (1983)
The Informer
актор
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 1983 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Серж Леруа |
Le jour se lève et les conneries commencent (1981)
Le jour se lève et les conneries commencent
актор у ролі Sammy
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1981 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Клод Мюло |
The Bit Between the Teeth (1979)
The Bit Between the Teeth
актор у ролі Tody
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1979 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Лоран Ейнеманн |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: