Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Мумія Лі Кроніна (2026)
актор у ролі Omar Farid ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Молода донька журналіста безслідно зникає в пустелі. Родина переживає трагедію, що розбиває їхнє життя на уламки. Вісім років потому стається неможливе — дівчина повертається додому. Однак те, що мало б стати дивом і радісним возз’єднанням, перетворюється на справжній кошмар.Мумія Лі Кроніна (2026)
Lee Cronin's The Mummy
16+
актор у ролі Omar Farid актор у ролі Omar Farid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода донька журналіста безслідно зникає в пустелі. Родина переживає трагедію, що розбиває їхнє життя на уламки. Вісім років потому стається неможливе — дівчина повертається додому. Однак те, що мало б стати дивом і радісним возз’єднанням, перетворюється на справжній кошмар.
OTTK (2023)
актор у ролі Bagrat
9.0
9.0
Сюжет (англ.)
One night in the life of a businessman, his all-Armenian heist team, a crime boss, and the chief of police. Chaos unleashes, leading to a bloody raid as every story-line collides.OTTK (2023)
OTTK
актор у ролі Bagrat актор у ролі Bagrat
Сюжет (англ.)
One night in the life of a businessman, his all-Armenian heist team, a crime boss, and the chief of police. Chaos unleashes, leading to a bloody raid as every story-line collides.
Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
актор у ролі Leader arménien
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In the 80s, Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles Tessier, a young cyclist who was passing at that moment, is seriously injured. Aram, on the run, joins the Armenian Liberation Army in Beirut, the hotbed of international revolution in those years. Gilles is trying to understand when Anouch, Aram's mother, arrives in his hospital room to beg his forgiveness. She admits that her son planted the bomb. Aram clashes with his comrades in Beirut and decides to meet his victim to make him his spokesman.Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Don't Tell Me the Boy Was Mad
актор у ролі Leader arménien актор у ролі Leader arménien
Сюжет (англ.)
In the 80s, Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles Tessier, a young cyclist who was passing at that moment, is seriously injured. Aram, on the run, joins the Armenian Liberation Army in Beirut, the hotbed of international revolution in those years. Gilles is trying to understand when Anouch, Aram's mother, arrives in his hospital room to beg his forgiveness. She admits that her son planted the bomb. Aram clashes with his comrades in Beirut and decides to meet his victim to make him his spokesman.
Французький транзит (2014)
актор у ролі Maro Minassian ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Реальна історія злочинного синдикату «Французький зв'язковий», що лютує в 70-х роках. Підпільна організація була особливо відома міжнародним трафіком героїну. Марсель. 1975 рік. Молодий П'єр Мішель разом з дружиною і дітьми переїжджає з Меца і призначається суддею з особливо тяжких злочинів. Він вирішує розібратися з мафіозною мережею, яка два десятиліття постачає вулиці США і всього світу героїном під керівництвом знакової постаті кримінальної сфери і недоторканного хрещеного батька безжального Ґаетана Зампи. Але він швидко розуміє, що для отримання результатів йому доведеться змінити свої методи.Французький транзит (2014)
The Connection
18+
актор у ролі Maro Minassian актор у ролі Maro Minassian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна історія злочинного синдикату «Французький зв'язковий», що лютує в 70-х роках. Підпільна організація була особливо відома міжнародним трафіком героїну. Марсель. 1975 рік. Молодий П'єр Мішель разом з дружиною і дітьми переїжджає з Меца і призначається суддею з особливо тяжких злочинів. Він вирішує розібратися з мафіозною мережею, яка два десятиліття постачає вулиці США і всього світу героїном під керівництвом знакової постаті кримінальної сфери і недоторканного хрещеного батька безжального Ґаетана Зампи. Але він швидко розуміє, що для отримання результатів йому доведеться змінити свої методи.Mohamed Dubois (2013)
Mohamed Dubois
актор у ролі Mahmoud, propriétaire tunisien актор у ролі Mahmoud, propriétaire tunisien
Сюжет (англ.)
N/A
Suite noire (2009)
актор у ролі Santos
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Step into a world of seedy seduction, sinister plots, bloody murder, and hard vengeance: the pulp-fueled realm of "Suite Noire."Suite noire (2009)
Suite noire
актор у ролі Santos актор у ролі Santos
Сюжет (англ.)
Step into a world of seedy seduction, sinister plots, bloody murder, and hard vengeance: the pulp-fueled realm of "Suite Noire."
8th Wonderland (2008)
актор у ролі Ahmed
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A website where people can virtually live in a true democracy becomes so popular that its leading members take questionable actions to improve the real world as well. This backfires and various governments brand them terrorists.8th Wonderland (2008)
8th Wonderland
12+
актор у ролі Ahmed актор у ролі Ahmed
Сюжет (англ.)
A website where people can virtually live in a true democracy becomes so popular that its leading members take questionable actions to improve the real world as well. This backfires and various governments brand them terrorists.
Неминучий напад (2005)
актор у ролі Othman
7.5
7.5
Сюжет
11 вересня вже увійшло до історії, як сумний прорахунок спецслужб, які не змогли зупинити терористів, але невидима війна продовжується, Леон загримів у в'язницю за озброєне пограбування, але йому надається шанс повернути собі свободу, за завданням спецслужб йому необхідно проникнути до терористів, і врятувати тисячі життів!Неминучий напад (2005)
Nom de code: DP
актор у ролі Othman актор у ролі Othman
Сюжет
11 вересня вже увійшло до історії, як сумний прорахунок спецслужб, які не змогли зупинити терористів, але невидима війна продовжується, Леон загримів у в'язницю за озброєне пограбування, але йому надається шанс повернути собі свободу, за завданням спецслужб йому необхідно проникнути до терористів, і врятувати тисячі життів!
Les mauvais joueurs (2005)
актор у ролі Hagop
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Vahé, Sahak, and Toros run a bonneteau game on the streets of Paris. They're Lebanese French of Armenian descent. Vahé also works with his father, a cloth merchant, and is in love with Lu ...Les mauvais joueurs (2005)
Les mauvais joueurs
актор у ролі Hagop актор у ролі Hagop
Сюжет (англ.)
Vahé, Sahak, and Toros run a bonneteau game on the streets of Paris. They're Lebanese French of Armenian descent. Vahé also works with his father, a cloth merchant, and is in love with Lu ...
Aram (2002)
актор у ролі Père Vasken
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Aram, an ex-soldier from the Armenian cause, has come to France to close an arms deal under secret service surveillance. Held responsible and banished by his faher for his brother's ...Aram (2002)
Aram
актор у ролі Père Vasken актор у ролі Père Vasken
Сюжет (англ.)
Aram, an ex-soldier from the Armenian cause, has come to France to close an arms deal under secret service surveillance. Held responsible and banished by his faher for his brother's ...
Echek (2000)
актор у ролі Raspodun
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
At the Eiffel Tower, a beautiful young woman catches the eye of the brutish Raspodun. He exclaims that he loves her and will prove it by using his strength to topple the tower. This alarms ...Echek (2000)
Echek
актор у ролі Raspodun актор у ролі Raspodun
Сюжет (англ.)
At the Eiffel Tower, a beautiful young woman catches the eye of the brutish Raspodun. He exclaims that he loves her and will prove it by using his strength to topple the tower. This alarms ...
Nervous Ticks (1992)
актор у ролі Seve
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Man finds out from his mistress that she had confessed their affair to her husband who went to man's home to kill him. The man wants to avoid any conflict, but the mistress has an opposite plan. A long night has just begun.Nervous Ticks (1992)
Nervous Ticks
16+
актор у ролі Seve актор у ролі Seve
Сюжет (англ.)
Man finds out from his mistress that she had confessed their affair to her husband who went to man's home to kill him. The man wants to avoid any conflict, but the mistress has an opposite plan. A long night has just begun.
Взяти живим або мертвим (1987)
актор у ролі Abdul Renza ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Нік Рендалл, правнук відомого мисливця за злочинцями на Дикому Заході, був агентом ЦРУ на Близькому Сході і боровся проти арабів-терористів. Тепер він ловить бандитів в Лос-Анджелесі і повинен за винагороду в $250 тисяч усунути міжнародного злочинця Малака Аль Рахіма, що збирається підірвати хімічний завод в США.Взяти живим або мертвим (1987)
Wanted: Dead or Alive
16+
актор у ролі Abdul Renza актор у ролі Abdul Renza ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік Рендалл, правнук відомого мисливця за злочинцями на Дикому Заході, був агентом ЦРУ на Близькому Сході і боровся проти арабів-терористів. Тепер він ловить бандитів в Лос-Анджелесі і повинен за винагороду в $250 тисяч усунути міжнародного злочинця Малака Аль Рахіма, що збирається підірвати хімічний завод в США.
МакҐайвер (1985—1992)
актор у ролі Barman
7.6
7.6
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
актор у ролі Barman актор у ролі Barman
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Hunter (1984—1991)
актор у ролі Abdel
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Hunter (1984—1991)
Hunter
12+
актор у ролі Abdel актор у ролі Abdel
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
актор у ролі Mr. Hafizulla
6.9
6.9
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
актор у ролі Mr. Hafizulla актор у ролі Mr. Hafizulla
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: