Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Зразкова американська сім'я (2025)
актор у ролі Dr. Dupont ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сімейна пара із Середнього Заходу удочеряє, на їхню думку, маленьку дівчинку з карликовістю. Коли вони починають ростити її разом зі своїми трьома біологічними дітьми, герої вступають у битву, що розгорілася в таблоїдах, залі суду і, зрештою, у їхньому шлюбі. Спочатку сімейна пара вважає, що Наталя — дитина-карлик, але з розвитком сюжету вони починають сумніватися в цьому.Зразкова американська сім'я (2025)
Good American Family
16+
актор у ролі Dr. Dupont актор у ролі Dr. Dupont ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейна пара із Середнього Заходу удочеряє, на їхню думку, маленьку дівчинку з карликовістю. Коли вони починають ростити її разом зі своїми трьома біологічними дітьми, герої вступають у битву, що розгорілася в таблоїдах, залі суду і, зрештою, у їхньому шлюбі. Спочатку сімейна пара вважає, що Наталя — дитина-карлик, але з розвитком сюжету вони починають сумніватися в цьому.
Імператор Оушен Парку (2024)
актор у ролі Claybourn ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Елітна академічна спільнота Ліги Плюща та пляжів Мартас-Він'ярда. Спокійне життя шановного професора права Толкотта Гарланда руйнується, коли його батько, суддя Олівер Гарланд, вмирає від серцевого нападу.Імператор Оушен Парку (2024)
Emperor of Ocean Park
16+
актор у ролі Claybourn актор у ролі Claybourn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елітна академічна спільнота Ліги Плюща та пляжів Мартас-Він'ярда. Спокійне життя шановного професора права Толкотта Гарланда руйнується, коли його батько, суддя Олівер Гарланд, вмирає від серцевого нападу.
Бути Рікардо (2021)
актор у ролі Dresser ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Історія відносин і спільної роботи в післявоєнні роки двох великих американських суперзірок Дезі Арназа і Люсіль Болл, які, подолавши кризу у відносинах і в творчій кар’єрі, змогли створити популярний ситком «Я люблю Люсі», який полюбився багатьма телеглядачами.Бути Рікардо (2021)
Being the Ricardos
16+
актор у ролі Dresser актор у ролі Dresser ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія відносин і спільної роботи в післявоєнні роки двох великих американських суперзірок Дезі Арназа і Люсіль Болл, які, подолавши кризу у відносинах і в творчій кар’єрі, змогли створити популярний ситком «Я люблю Люсі», який полюбився багатьма телеглядачами.
Американські історії жахів (2021—2024)
актор у ролі Irate Mom #1 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.Американські історії жахів (2021—2024)
American Horror Stories
16+
актор у ролі Irate Mom #1 актор у ролі Irate Mom #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.
Грабуй награбоване: Спокута (2021—2025)
актор у ролі Carol Barsten ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Сюжет продовжує лінію оригінального серіалу «Грабуй награбоване», а група благородних та харизматичних шахраїв повертається після десятирічної відпустки, аби знову допомогти жертвам справжніх злодіїв та шахраїв. На зміну Нейту Форду приходить корпоративний юрист Гаррі Вілсон, який стає новим лідером команди. З ним співпрацюють хакер Хардисон, талановита аферистка Паркер, актриса та шахрайка Софі, та вибивайло Елліот...Грабуй награбоване: Спокута (2021—2025)
Leverage: Redemption
12+
актор у ролі Carol Barsten актор у ролі Carol Barsten ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет продовжує лінію оригінального серіалу «Грабуй награбоване», а група благородних та харизматичних шахраїв повертається після десятирічної відпустки, аби знову допомогти жертвам справжніх злодіїв та шахраїв. На зміну Нейту Форду приходить корпоративний юрист Гаррі Вілсон, який стає новим лідером команди. З ним співпрацюють хакер Хардисон, талановита аферистка Паркер, актриса та шахрайка Софі, та вибивайло Елліот...
Разом-разом (2021)
актор у ролі Shelly ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Самотній чоловік наймає самотню дівчину, щоб вона стала сурогатною матір’ю його дитини. Незабаром ці стосунки ставлять під сумнів їхні уявлення про кохання та межі.Разом-разом (2021)
Together Together
16+
актор у ролі Shelly актор у ролі Shelly ✓ укр. субтитри
Сюжет
Самотній чоловік наймає самотню дівчину, щоб вона стала сурогатною матір’ю його дитини. Незабаром ці стосунки ставлять під сумнів їхні уявлення про кохання та межі.
Cold War (2017)
актор у ролі Ollie Galoup
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
When a young couple gets the dreaded raccoon flu just days after moving in together, a harmless little cold quickly turns into all-out war.Cold War (2017)
Cold War
актор у ролі Ollie Galoup актор у ролі Ollie Galoup
Сюжет (англ.)
When a young couple gets the dreaded raccoon flu just days after moving in together, a harmless little cold quickly turns into all-out war.
Crisis (2014)
актор у ролі Natalie Clarenbach
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...Crisis (2014)
Crisis
12+
актор у ролі Natalie Clarenbach актор у ролі Natalie Clarenbach
Сюжет (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...
The Drunk (2014)
актор у ролі News Anchor
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
When Joe Debs, the hard-drinking grandson of legendary labor leader and founder of the Socialist Party in America, Eugene V. Debs, gets arrested for drunk driving, he chalks it up to just another casualty in his long and illustrious drinking career. But as he soon discovers that the corrupt prosecuting attorney is trying to put him in jail for political reasons, Joe decides to run against him for the Democratic nomination for governor. During the tumultuous campaign, Joe discovers the trials and tribulations of politics, building a great appreciation for his grandfather's legacy, but an even greater understanding of himself.The Drunk (2014)
The Drunk
актор у ролі News Anchor актор у ролі News Anchor
Сюжет (англ.)
When Joe Debs, the hard-drinking grandson of legendary labor leader and founder of the Socialist Party in America, Eugene V. Debs, gets arrested for drunk driving, he chalks it up to just another casualty in his long and illustrious drinking career. But as he soon discovers that the corrupt prosecuting attorney is trying to put him in jail for political reasons, Joe decides to run against him for the Democratic nomination for governor. During the tumultuous campaign, Joe discovers the trials and tribulations of politics, building a great appreciation for his grandfather's legacy, but an even greater understanding of himself.
Пожежники Чикаґо (2012—)
актор у ролі Julia ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
актор у ролі Julia актор у ролі Julia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Бос (2011—2012)
актор у ролі Campaign Staffer
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Boss is an American political drama television serial created by Farhad Safinia. The series stars Kelsey Grammer as Tom Kane, the mayor of Chicago, who has recently been diagnosed with dementia with Lewy bodies, a degenerative neurological disorder.Бос (2011—2012)
Boss
16+
актор у ролі Campaign Staffer актор у ролі Campaign Staffer
Сюжет (англ.)
Boss is an American political drama television serial created by Farhad Safinia. The series stars Kelsey Grammer as Tom Kane, the mayor of Chicago, who has recently been diagnosed with dementia with Lewy bodies, a degenerative neurological disorder.
Американська історія жаху (2011—)
актор у ролі Lizzie ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Lizzie актор у ролі Lizzie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Закони Чикаґо (2011)
актор у ролі Devastated Mom ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Головними героями серіалу є офіцери поліцейського департаменту Чікаґо, які борються зі злочинністю на вулицях і намагаються покінчити з корупцією у міській раді.Закони Чикаґо (2011)
The Chicago Code
12+
актор у ролі Devastated Mom актор у ролі Devastated Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головними героями серіалу є офіцери поліцейського департаменту Чікаґо, які борються зі злочинністю на вулицях і намагаються покінчити з корупцією у міській раді.
The Strip (2009)
актор у ролі Angela
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The employees of a low-end electronics store find creative ways to stave off boredom and their impending adulthood, but when one of them gets married they all must face the realities of growing up.The Strip (2009)
The Strip
актор у ролі Angela актор у ролі Angela
Сюжет (англ.)
The employees of a low-end electronics store find creative ways to stave off boredom and their impending adulthood, but when one of them gets married they all must face the realities of growing up.
Недолугий захист (2008)
актор у ролі Morgana
3.5
3.5
Сюжет
У невеликому американському містечку відбувається викрадення жінки, і свідком цього злочину стає заступник шерифа, який поспішає на допомогу красуні. Далі виявляється, що це не злочинці, а агенти ФБР, а викрадена жінка — важливий свідок, яку необхідно доставити на гучний судовий процес. Спритні бандити змогли обдурити шерифа, і тепер свідкові загрожує смертельна небезпека, адже в цій справі, замішані великі чиновники, які готові на все, щоб не потрапити за ґрати.Недолугий захист (2008)
Witless Protection
12+
актор у ролі Morgana актор у ролі Morgana
Сюжет
У невеликому американському містечку відбувається викрадення жінки, і свідком цього злочину стає заступник шерифа, який поспішає на допомогу красуні. Далі виявляється, що це не злочинці, а агенти ФБР, а викрадена жінка — важливий свідок, яку необхідно доставити на гучний судовий процес. Спритні бандити змогли обдурити шерифа, і тепер свідкові загрожує смертельна небезпека, адже в цій справі, замішані великі чиновники, які готові на все, щоб не потрапити за ґрати.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: