Фільмографія
Знайдено 33 результати
In My Mother's Mirror (2026)
актор у ролі Georg Scheuner (young father)
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.In My Mother's Mirror (2026)
In My Mother's Mirror
12+
актор у ролі Georg Scheuner (young father) актор у ролі Georg Scheuner (young father)
Сюжет (англ.)
When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.
Кассандра (2025)
актор ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.Кассандра (2025)
Cassandra
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.
Die Stille am Ende der Nacht (2024)
актор у ролі Jasper Sievers
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Inspector Fischer is retired. He went off at odds with his team because he is convinced that an innocent woman is in custody. Now Konstanze surprisingly asks him for help.Die Stille am Ende der Nacht (2024)
Die Stille am Ende der Nacht
актор у ролі Jasper Sievers актор у ролі Jasper Sievers
Сюжет (англ.)
Inspector Fischer is retired. He went off at odds with his team because he is convinced that an innocent woman is in custody. Now Konstanze surprisingly asks him for help.
Boom Boom Bruno (2023)
актор у ролі Dan
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Bruno is not just any cop. He is Boom Boom Bruno, the district cowboy. Here everything is under his control. His criminals, his prostitutes, his boss.Boom Boom Bruno (2023)
Boom Boom Bruno
16+
актор у ролі Dan актор у ролі Dan
Сюжет (англ.)
Bruno is not just any cop. He is Boom Boom Bruno, the district cowboy. Here everything is under his control. His criminals, his prostitutes, his boss.
One for the Road (2023)
актор у ролі Nachbar
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
When he moves his car while drunk Mark loses his driver's license and has to undergo an MPA. During a course he meets Helena and tries to sober up with her, but temptations lurk everywhere.One for the Road (2023)
One for the Road
12+
актор у ролі Nachbar актор у ролі Nachbar
Сюжет (англ.)
When he moves his car while drunk Mark loses his driver's license and has to undergo an MPA. During a course he meets Helena and tries to sober up with her, but temptations lurk everywhere.
Die stillen Mörder (2024)
актор у ролі Jan Wilke
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
In einem Senioren-Pflegeheim häufen sich verdächtige Todesfälle: Sterben die Bewohnerinnen und Bewohner an Behandlungsfehlern oder durch die Hand eines "Todesengels"? Steckt womöglich ein menschenverachtendes Businessmodell dahint...Die stillen Mörder (2024)
Die stillen Mörder
актор у ролі Jan Wilke актор у ролі Jan Wilke
Сюжет (англ.)
In einem Senioren-Pflegeheim häufen sich verdächtige Todesfälle: Sterben die Bewohnerinnen und Bewohner an Behandlungsfehlern oder durch die Hand eines "Todesengels"? Steckt womöglich ein menschenverachtendes Businessmodell dahint...
Martha Liebermann (2022)
актор у ролі Teubner
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Berlin, in the war year of 1943. The upper-class widow Martha Liebermann could never have imagined having to leave her beloved homeland at the age of 85. As a Jew, however, her only choice is to go abroad or wait to be deported to...Martha Liebermann (2022)
Martha Liebermann
актор у ролі Teubner актор у ролі Teubner
Сюжет (англ.)
Berlin, in the war year of 1943. The upper-class widow Martha Liebermann could never have imagined having to leave her beloved homeland at the age of 85. As a Jew, however, her only choice is to go abroad or wait to be deported to...
Nazijäger - Reise in die Finsternis (2022)
актор у ролі Anton Walter Freud
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Shortly after the end of the Second World War: In 1945 and 1946, the men of the British "War Crimes Investigation Unit" drove through northern Germany on the hunt for Nazi criminals. One of them is Captain Anton Walter Freud, the ...Nazijäger - Reise in die Finsternis (2022)
Nazijäger - Reise in die Finsternis
актор у ролі Anton Walter Freud актор у ролі Anton Walter Freud
Сюжет (англ.)
Shortly after the end of the Second World War: In 1945 and 1946, the men of the British "War Crimes Investigation Unit" drove through northern Germany on the hunt for Nazi criminals. One of them is Captain Anton Walter Freud, the ...
Дика республіка (2021)
актор у ролі Götz Sellien ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Група юних злочинців потрапляє в екстремальну ситуацію в Альпах, куди їх відправили за експериментальною програмою реабілітації. Коли один зі спостерігачів гине, спалахує паніка. Молодь не знає, чи був це нещасний випадок або навіть вбивство. Але всі сходяться на думці, що владі не можна довіряти. Тому скептицизм по відношенню до правосуддя підштовхує групу до втечі: вище в дикий альпійський масив до таємничої печери. Там молоді люди незабаром створюють співтовариство зі своїми правилами і законами ...Дика республіка (2021)
Wild Republic
16+
актор у ролі Götz Sellien актор у ролі Götz Sellien ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група юних злочинців потрапляє в екстремальну ситуацію в Альпах, куди їх відправили за експериментальною програмою реабілітації. Коли один зі спостерігачів гине, спалахує паніка. Молодь не знає, чи був це нещасний випадок або навіть вбивство. Але всі сходяться на думці, що владі не можна довіряти. Тому скептицизм по відношенню до правосуддя підштовхує групу до втечі: вище в дикий альпійський масив до таємничої печери. Там молоді люди незабаром створюють співтовариство зі своїми правилами і законами ...Der große Fake - Die Wirecard-Story (2021)
Der große Fake - Die Wirecard-Story
12+
актор у ролі Jan Marsalek актор у ролі Jan Marsalek
Enemies: The Confession (2021)
актор у ролі Georg Kelz
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A young girl is kidnapped. Her life is in danger. What can be done to find her? And what must not be done? This part of FEINDE follows defense attorney Konrad Biegler as he uncovers the truth of the search for the von Bodes daughter.Enemies: The Confession (2021)
Enemies: The Confession
актор у ролі Georg Kelz актор у ролі Georg Kelz
Сюжет (англ.)
A young girl is kidnapped. Her life is in danger. What can be done to find her? And what must not be done? This part of FEINDE follows defense attorney Konrad Biegler as he uncovers the truth of the search for the von Bodes daughter.
Enemies: Against the Clock (2021)
актор у ролі Georg Kelz
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A young girl is kidnapped. Her life is in danger. What can be done to find her? And what must not be done? This part of FEINDE follows detective Peter Nadler on his search for the daughter of the von Bodes.Enemies: Against the Clock (2021)
Enemies: Against the Clock
актор у ролі Georg Kelz актор у ролі Georg Kelz
Сюжет (англ.)
A young girl is kidnapped. Her life is in danger. What can be done to find her? And what must not be done? This part of FEINDE follows detective Peter Nadler on his search for the daughter of the von Bodes.
Ferdinand von Schirach: Feinde - Der Prozess (2021)
актор у ролі Georg Kelz
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
ONE shows a completely unique, third version of 'Feinde': It is more radical and more consistent, because the concept of the TV event is even more pointed and, with a length of 45 minutes, is also explicitly tailored to the viewin...Ferdinand von Schirach: Feinde - Der Prozess (2021)
Ferdinand von Schirach: Feinde - Der Prozess
актор у ролі Georg Kelz актор у ролі Georg Kelz
Сюжет (англ.)
ONE shows a completely unique, third version of 'Feinde': It is more radical and more consistent, because the concept of the TV event is even more pointed and, with a length of 45 minutes, is also explicitly tailored to the viewin...
Our Miracle Years (2020—2023)
актор у ролі Benno Krasemann
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The history of the Wolf family in post-war Germany in the 40s and 50s.Our Miracle Years (2020—2023)
Our Miracle Years
12+
актор у ролі Benno Krasemann актор у ролі Benno Krasemann
Сюжет (англ.)
The history of the Wolf family in post-war Germany in the 40s and 50s.
Язичницький пік (2018—2023)
актор у ролі Gregor Ansbach
8.0
8.0
Сюжет
На гірському перевалі, біля німецько-австрійського кордону, знайдено тіло. Місце злочину являє собою моторошне інсценування язичницького ритуалу. Розслідуванням займаються два детектива: від Німеччини — Еллі Стокер, для якої це перша серйозна справа в кар’єрі; від Австрії — Гедеон Вінтер, який вже давно втратив будь-який інтерес до професії. Незабаром детективи знаходять тіла нових жертв. Ведучи полювання за божевільним маніяком, герої занурюються в світ давно забутих альпійських звичаїв.Язичницький пік (2018—2023)
Pagan Peak
18+
актор у ролі Gregor Ansbach актор у ролі Gregor Ansbach
Сюжет
На гірському перевалі, біля німецько-австрійського кордону, знайдено тіло. Місце злочину являє собою моторошне інсценування язичницького ритуалу. Розслідуванням займаються два детектива: від Німеччини — Еллі Стокер, для якої це перша серйозна справа в кар’єрі; від Австрії — Гедеон Вінтер, який вже давно втратив будь-який інтерес до професії. Незабаром детективи знаходять тіла нових жертв. Ведучи полювання за божевільним маніяком, герої занурюються в світ давно забутих альпійських звичаїв.
Підводний човен (2018—2023)
актор у ролі Rudi Vogts
7.6
7.6
Сюжет
Дія відбувається в 1942 році після того, як союзники розгадують код шифрувального механізму Енігма, а на територіях, зайнятих ворогом, розгортається антифашистський рух. Екіпажу вже відомого всім підводного човна під керівництвом нового капітана Хоффмана доведеться пережити безліч випробувань поки йде війна.Підводний човен (2018—2023)
Das Boot
16+
актор у ролі Rudi Vogts актор у ролі Rudi Vogts
Сюжет
Дія відбувається в 1942 році після того, як союзники розгадують код шифрувального механізму Енігма, а на територіях, зайнятих ворогом, розгортається антифашистський рух. Екіпажу вже відомого всім підводного човна під керівництвом нового капітана Хоффмана доведеться пережити безліч випробувань поки йде війна.
Пітьма (2017—2020)
актор у ролі Martin Döhring ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Історія чотирьох родин, які живуть спокійним і розміреним життям у маленькому німецькому містечку. Видима ідилія порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.Пітьма (2017—2020)
Dark
18+
актор у ролі Martin Döhring актор у ролі Martin Döhring ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія чотирьох родин, які живуть спокійним і розміреним життям у маленькому німецькому містечку. Видима ідилія порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.
Charite (2017—)
актор у ролі Dr. Curt Bruncken
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The series describes the accomplishments of several famous German physicians and scientists at the prestigious Charité hospital in Berlin towards the end of the 19th century.Charite (2017—)
Charite
16+
актор у ролі Dr. Curt Bruncken актор у ролі Dr. Curt Bruncken
Сюжет (англ.)
The series describes the accomplishments of several famous German physicians and scientists at the prestigious Charité hospital in Berlin towards the end of the 19th century.
"Murder by the Lake" Die Braut (2017)
актор у ролі Christian Höflinger
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Following local custom after a wedding, bride Maja is "abducted" by a team of friends and placed blindfolded in a small boat. Her groom is then dispatched to find her in a rowboat, but he discovers her murdered and propped against..."Murder by the Lake" Die Braut (2017)
"Murder by the Lake" Die Braut
актор у ролі Christian Höflinger актор у ролі Christian Höflinger
Сюжет (англ.)
Following local custom after a wedding, bride Maja is "abducted" by a team of friends and placed blindfolded in a small boat. Her groom is then dispatched to find her in a rowboat, but he discovers her murdered and propped against...Zwei verlorene Schafe (2016)
Zwei verlorene Schafe
актор у ролі Thaddäus Gerlach актор у ролі Thaddäus Gerlach
Murder by the Lake (2014—)
актор у ролі Christian Höflinger
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Murder by the Lake is a German-Austrian TV crime series which is shot at the Lake Constance.Murder by the Lake (2014—)
Murder by the Lake
6+
актор у ролі Christian Höflinger актор у ролі Christian Höflinger
Сюжет (англ.)
Murder by the Lake is a German-Austrian TV crime series which is shot at the Lake Constance.
Наднебезпечний (2014)
актор у ролі Karl ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Голова секретного підрозділу розвідки отримує завдання знайти небезпечного міжнародного втікача Ісу Карпова, якого з симпатії переховує його адвокат Аннабель. Коли в погоню вступають розвідки інших країн, починається велика шпигунська гра, в якій будь-хто може опинитися наживкою або акулою. А національна безпека нерідко залежить від простих людських почуттів.Наднебезпечний (2014)
A Most Wanted Man
16+
актор у ролі Karl актор у ролі Karl ✓ укр. аудіо
Сюжет
Голова секретного підрозділу розвідки отримує завдання знайти небезпечного міжнародного втікача Ісу Карпова, якого з симпатії переховує його адвокат Аннабель. Коли в погоню вступають розвідки інших країн, починається велика шпигунська гра, в якій будь-хто може опинитися наживкою або акулою. А національна безпека нерідко залежить від простих людських почуттів.
Morden im Norden (2012—)
актор у ролі Tom Lehmann
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Finn Kiesewetter had left the police force to convert to an organic farm. But after a fire destroyed it, Finn found himself ruined and forced to return to law enforcement.Morden im Norden (2012—)
Morden im Norden
12+
актор у ролі Tom Lehmann актор у ролі Tom Lehmann
Сюжет (англ.)
Finn Kiesewetter had left the police force to convert to an organic farm. But after a fire destroyed it, Finn found himself ruined and forced to return to law enforcement.
Чоловіки у великому місті 2 (2011)
актор у ролі Schnösel ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Нещодавно стало відомо, що у великих містах, крім жінок, проживають ще й чоловіки. Вони всі відрізняються характерами і займають різні щаблі на соціальних сходах. Чого саме хочуть вони - невідомо. Ясно тільки, що всі прагнуть до щастя і любові.Чоловіки у великому місті 2 (2011)
Men in the City 2
16+
актор у ролі Schnösel актор у ролі Schnösel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нещодавно стало відомо, що у великих містах, крім жінок, проживають ще й чоловіки. Вони всі відрізняються характерами і займають різні щаблі на соціальних сходах. Чого саме хочуть вони - невідомо. Ясно тільки, що всі прагнуть до щастя і любові.
SOKO Stuttgart (2009—)
актор у ролі Martin Koch
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The SOKO Stuttgart team investigates analytically and with sensitivity in the likeable state capital. The exciting cases of the series lead them to bizarre crime scenes and to different milieus.SOKO Stuttgart (2009—)
SOKO Stuttgart
16+
актор у ролі Martin Koch актор у ролі Martin Koch
Сюжет (англ.)
The SOKO Stuttgart team investigates analytically and with sensitivity in the likeable state capital. The exciting cases of the series lead them to bizarre crime scenes and to different milieus.
Hamburg Dockland (2007—)
актор у ролі Tobias Blum
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The stories of police officers and doctors working near the Port of Hamburg.Hamburg Dockland (2007—)
Hamburg Dockland
16+
актор у ролі Tobias Blum актор у ролі Tobias Blum
Сюжет (англ.)
The stories of police officers and doctors working near the Port of Hamburg.
SOKO Wismar (2004—)
актор у ролі Jörgen Pettersen
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
SOKO Wismar is a German crime series.SOKO Wismar (2004—)
SOKO Wismar
12+
актор у ролі Jörgen Pettersen актор у ролі Jörgen Pettersen
Сюжет (англ.)
SOKO Wismar is a German crime series.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: