Франсуа Сівіль
François Civil
Дата народження: 29 січня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
Two Pianos (2025)
актор у ролі Mathias Vogler
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Mathias, a virtuoso pianist, lives an impossible love story.Two Pianos (2025)
Two Pianos
актор у ролі Mathias Vogler актор у ролі Mathias Vogler
Сюжет (англ.)
Mathias, a virtuoso pianist, lives an impossible love story.
I Love Peru (2025)
зіграв самого себе
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
An eccentric actor abandons his friends while chasing success. After a troubling vision during self-reflection, he embarks on a spiritual quest to Peru.I Love Peru (2025)
I Love Peru
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
An eccentric actor abandons his friends while chasing success. After a troubling vision during self-reflection, he embarks on a spiritual quest to Peru.
Шалено закохані (2024)
актор у ролі Clotaire (28 ans) ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
За мотивами світового бестселера. Історія сучасних Ромео і Джульєтти розповідає про підлітків Клотера та Джекі, які шалено закохуються одне в одного попри приналежність до різних соціальних класів. Та випадок стає на заваді їхньому коханню. Минають роки, але підліткове закоханість все ще живе у їхніх серцях...Шалено закохані (2024)
Beating Hearts
16+
актор у ролі Clotaire (28 ans) актор у ролі Clotaire (28 ans) ✓ укр. аудіо
Сюжет
За мотивами світового бестселера. Історія сучасних Ромео і Джульєтти розповідає про підлітків Клотера та Джекі, які шалено закохуються одне в одного попри приналежність до різних соціальних класів. Та випадок стає на заваді їхньому коханню. Минають роки, але підліткове закоханість все ще живе у їхніх серцях...
Фіаско (2024)
актор у ролі Tom ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
На знімальному майданчику режисера-новачка розігрується трагедія. Команда, що працює за лаштунками, фіксує на камеру шантаж і саботаж, які починаються в цьому безладі.Фіаско (2024)
Fiasco
16+
актор у ролі Tom актор у ролі Tom ✓ укр. субтитри
Сюжет
На знімальному майданчику режисера-новачка розігрується трагедія. Команда, що працює за лаштунками, фіксує на камеру шантаж і саботаж, які починаються в цьому безладі.
The Good Teacher (2024)
актор у ролі Julien Keller
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
When a Literature teacher is confronted with a teenage student's complaint of inappropriate behavior, he is called upon to fight to protect his name, his position in the school, and his longtime gay relationship, which no one knows.The Good Teacher (2024)
The Good Teacher
12+
актор у ролі Julien Keller актор у ролі Julien Keller
Сюжет (англ.)
When a Literature teacher is confronted with a teenage student's complaint of inappropriate behavior, he is called upon to fight to protect his name, his position in the school, and his longtime gay relationship, which no one knows.
Три мушкетери: Міледі (2023)
актор у ролі D'Artagnan ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Д'Артаньян змушений об'єднати зусилля з Міледі, щоб врятувати Констанцію, яку викрали на його очах. Але оголошено війну, і Атос, Портос і Араміс уже приєдналися до фронту, таємниця з минулого руйнує старі союзи. Це другий фільм циклу.Три мушкетери: Міледі (2023)
The Three Musketeers: Milady
12+
актор у ролі D'Artagnan актор у ролі D'Artagnan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Д'Артаньян змушений об'єднати зусилля з Міледі, щоб врятувати Констанцію, яку викрали на його очах. Але оголошено війну, і Атос, Портос і Араміс уже приєдналися до фронту, таємниця з минулого руйнує старі союзи. Це другий фільм циклу.
A Place to Fight For (2023)
актор у ролі Greg
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Follows Myriam, an eco-activist who is fighting against the construction of a dam in a forest, and Greg, a police officer who goes undercover to gather intelligence on this movement of protesters.A Place to Fight For (2023)
A Place to Fight For
18+
актор у ролі Greg актор у ролі Greg
Сюжет (англ.)
Follows Myriam, an eco-activist who is fighting against the construction of a dam in a forest, and Greg, a police officer who goes undercover to gather intelligence on this movement of protesters.
Три мушкетери: Д’Артаньян (2023)
актор у ролі D'Artagnan ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Історія про пригоди молодого гасконського дворянина Д’Артаньяна, який у 1625 року залишив рідний дім і вирушив до Парижа, сподіваючись отримати місце у полку королівських мушкетерів.Три мушкетери: Д’Артаньян (2023)
The Three Musketeers: D'Artagnan
12+
актор у ролі D'Artagnan актор у ролі D'Artagnan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про пригоди молодого гасконського дворянина Д’Артаньяна, який у 1625 року залишив рідний дім і вирушив до Парижа, сподіваючись отримати місце у полку королівських мушкетерів.
Rise (2022)
актор у ролі Yann
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.Rise (2022)
Rise
16+
актор у ролі Yann актор у ролі Yann
Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Rise (2022)
актор у ролі Yann
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.Rise (2022)
Rise
актор у ролі Yann актор у ролі Yann
Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Saddle Up For Revenge (2021)
актор у ролі Rodney Stinwing
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Parody of the acclaimed Australian series of the 80s, Return to Eden.Saddle Up For Revenge (2021)
Saddle Up For Revenge
актор у ролі Rodney Stinwing актор у ролі Rodney Stinwing
Сюжет (англ.)
Parody of the acclaimed Australian series of the 80s, Return to Eden.
Північний бастіон (2020)
актор у ролі Antoine ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
У трьох втомлених від рутини поліцейських з Марселю з'являється шанс викрити групу наркоторговців. Однак прохання інформатора стирає межі між добром і злом.Північний бастіон (2020)
The Stronghold
16+
актор у ролі Antoine актор у ролі Antoine ✓ укр. субтитри
Сюжет
У трьох втомлених від рутини поліцейських з Марселю з'являється шанс викрити групу наркоторговців. Однак прохання інформатора стирає межі між добром і злом.
The Flame (2020)
актор у ролі Luc
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
For nine weeks, thirteen contenders will have to compete in a beautiful villa to try to seduce Marc, an airline pilot, looking for love. Which of these women will manage to light the flame?The Flame (2020)
The Flame
актор у ролі Luc актор у ролі Luc
Сюжет (англ.)
For nine weeks, thirteen contenders will have to compete in a beautiful villa to try to seduce Marc, an airline pilot, looking for love. Which of these women will manage to light the flame?
Він і вона (2019)
актор у ролі Rémy Pelletier ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?Він і вона (2019)
Someone, Somewhere
12+
актор у ролі Rémy Pelletier актор у ролі Rémy Pelletier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?
Who You Think I Am (2019)
актор у ролі Alex Chelly
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Claire, a 50-year-old divorced teacher, creates a fake Facebook profile of a 24-year-old woman. She finds a photo of a pretty young blonde and uses it. She has created an entirely fictional character, but why?Who You Think I Am (2019)
Who You Think I Am
16+
актор у ролі Alex Chelly актор у ролі Alex Chelly
Сюжет (англ.)
Claire, a 50-year-old divorced teacher, creates a fake Facebook profile of a 24-year-old woman. She finds a photo of a pretty young blonde and uses it. She has created an entirely fictional character, but why?
Поклик вовка (2019)
актор у ролі Chanteraide ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.Поклик вовка (2019)
The Wolf's Call
16+
актор у ролі Chanteraide актор у ролі Chanteraide ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Кохання з другого погляду (2019)
актор у ролі Raphaël Ramisse / Zoltan ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Відомий та успішний письменник одного разу прокидається і розуміє, що його життя перевернуте догори дриґом. Тепер він повний лузер і холостяк, який працює звичайним вчителем в школі, а його дівчина-простачка - успішна піаністка, яка збирається вийти заміж за крутого музичного продюсера. Щоб повернути своє колишнє життя, йому потрібно знову завоювати її серце.Кохання з другого погляду (2019)
Love at Second Sight
16+
актор у ролі Raphaël Ramisse / Zoltan актор у ролі Raphaël Ramisse / Zoltan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий та успішний письменник одного разу прокидається і розуміє, що його життя перевернуте догори дриґом. Тепер він повний лузер і холостяк, який працює звичайним вчителем в школі, а його дівчина-простачка - успішна піаністка, яка збирається вийти заміж за крутого музичного продюсера. Щоб повернути своє колишнє життя, йому потрібно знову завоювати її серце.
Вигоріти (2017)
актор у ролі Tony
6.2
6.2
Сюжет
Молодий гонщик на ім'я Тоні не бачить життя без мотоциклетних перегонів. Одного разу йому випадає шанс виступати за «Дукаті», але для цього йому потрібно старанно тренуватися. Але справа ускладнює Лейла, колишня подруга нашого героя, яка потрапила в халепу. Щоб витягнути подругу з біди, Тоні погоджується попрацювати на наркоторговців. Від цього всього у Тоні йде обертом голова, змушуючи його буквально вигорати на роботі.Вигоріти (2017)
Burn Out
12+
актор у ролі Tony актор у ролі Tony
Сюжет
Молодий гонщик на ім'я Тоні не бачить життя без мотоциклетних перегонів. Одного разу йому випадає шанс виступати за «Дукаті», але для цього йому потрібно старанно тренуватися. Але справа ускладнює Лейла, колишня подруга нашого героя, яка потрапила в халепу. Щоб витягнути подругу з біди, Тоні погоджується попрацювати на наркоторговців. Від цього всього у Тоні йде обертом голова, змушуючи його буквально вигорати на роботі.
Повернення до Бургундії (2017)
актор у ролі Jérémie ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Троє спадкоємців після смерті батька повинні відновити маєток та повернути виноградникам колишню славу. Вони будуть сваритися і миритися, збирати виноград та робити вино. І звичайно ж пити, насолоджуючись кожною краплею.Повернення до Бургундії (2017)
Back to Burgundy
16+
актор у ролі Jérémie актор у ролі Jérémie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Троє спадкоємців після смерті батька повинні відновити маєток та повернути виноградникам колишню славу. Вони будуть сваритися і миритися, збирати виноград та робити вино. І звичайно ж пити, насолоджуючись кожною краплею.
Щодня (2016—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.Щодня (2016—)
Quotidien
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Five (2016)
актор у ролі Timothée
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A young man paying the rent for himself and his lifelong friends at an apartment, ends up flat-broke and resorts to selling marijuana to pay the bills - only to get caught up in the dangerous world of drugs.Five (2016)
Five
16+
актор у ролі Timothée актор у ролі Timothée
Сюжет (англ.)
A young man paying the rent for himself and his lifelong friends at an apartment, ends up flat-broke and resorts to selling marijuana to pay the bills - only to get caught up in the dangerous world of drugs.
Made in France (2016)
актор у ролі Christophe
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Sam, a freelance journalist, decides to investigate the growing phenomenon of disaffected youth joining extremist groups. He infiltrates a group of four young people who have been tasked with the creation of a jihadist cell and whose mission is to destabilise the city centre of Paris.Made in France (2016)
Made in France
18+
актор у ролі Christophe актор у ролі Christophe
Сюжет (англ.)
Sam, a freelance journalist, decides to investigate the growing phenomenon of disaffected youth joining extremist groups. He infiltrates a group of four young people who have been tasked with the creation of a jihadist cell and whose mission is to destabilise the city centre of Paris.
Virtuoso (2015)
актор у ролі Isidoro
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A group of aspiring musicians in 18th century Vienna come from all over Europe to attend a prestigious musical academy.Virtuoso (2015)
Virtuoso
актор у ролі Isidoro актор у ролі Isidoro
Сюжет (англ.)
A group of aspiring musicians in 18th century Vienna come from all over Europe to attend a prestigious musical academy.
Париж. Місто мертвих (2014)
актор у ролі Papillon ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Лабіринти древніх катакомб пролягли під сучасним Парижем, в них знайшли прихисток численні заблукалі душі і тіла. Група молодих археологів вирушає в глибини міста на пошуки загубленого скарбу. Правда, яку вони з’ясують серед моторошного підземелля і гір людських кісток, буде шокуючою. Подорож у місто мертвих відкриє шлях демонам, які живуть у кожному з нас...Париж. Місто мертвих (2014)
As Above, So Below
16+
актор у ролі Papillon актор у ролі Papillon ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лабіринти древніх катакомб пролягли під сучасним Парижем, в них знайшли прихисток численні заблукалі душі і тіла. Група молодих археологів вирушає в глибини міста на пошуки загубленого скарбу. Правда, яку вони з’ясують серед моторошного підземелля і гір людських кісток, буде шокуючою. Подорож у місто мертвих відкриє шлях демонам, які живуть у кожному з нас...
Дитина Розмарі (2014)
актор у ролі Jacques ✓ укр. субтитри
5.5
Одружена пара, Розмарі (Зої Салдана) і Гай Вудхаус (Патрік Джей Адамс), переїжджають в Париж. Їх життя налагоджується, кар'єра Гая йде в гору, а Розмарі вагітніє. Але безхмарне щастя руйнується, коли Розмарі починає підозрювати своїх сусідів Романа (Джейсон Айзекс) і Марго Кастевет (Кароль Буке) у причетності до сатаністсього культу. Багатим і впливовим Кастеветам вдається укласти угоду з Гаєм - він готується заплатити страшну ціну за власний успіх. А Розмарі усіма силами намагається врятувати свого ще не народженого первістка.
5.5
Сюжет
«Дитина Розмарі» - жахи - драма, нова телевізійна адаптація однойменного бестселера Айри Левіна. Це мінісеріал, головною особливістю якого стала його відвертість, похмурість і провокативність у порівнянні з попередніми екранізаціями культової історії.Одружена пара, Розмарі (Зої Салдана) і Гай Вудхаус (Патрік Джей Адамс), переїжджають в Париж. Їх життя налагоджується, кар'єра Гая йде в гору, а Розмарі вагітніє. Але безхмарне щастя руйнується, коли Розмарі починає підозрювати своїх сусідів Романа (Джейсон Айзекс) і Марго Кастевет (Кароль Буке) у причетності до сатаністсього культу. Багатим і впливовим Кастеветам вдається укласти угоду з Гаєм - він готується заплатити страшну ціну за власний успіх. А Розмарі усіма силами намагається врятувати свого ще не народженого первістка.
Дитина Розмарі (2014)
Rosemary's Baby
12+
актор у ролі Jacques актор у ролі Jacques ✓ укр. субтитри
Сюжет
«Дитина Розмарі» - жахи - драма, нова телевізійна адаптація однойменного бестселера Айри Левіна. Це мінісеріал, головною особливістю якого стала його відвертість, похмурість і провокативність у порівнянні з попередніми екранізаціями культової історії.Одружена пара, Розмарі (Зої Салдана) і Гай Вудхаус (Патрік Джей Адамс), переїжджають в Париж. Їх життя налагоджується, кар'єра Гая йде в гору, а Розмарі вагітніє. Але безхмарне щастя руйнується, коли Розмарі починає підозрювати своїх сусідів Романа (Джейсон Айзекс) і Марго Кастевет (Кароль Буке) у причетності до сатаністсього культу. Багатим і впливовим Кастеветам вдається укласти угоду з Гаєм - він готується заплатити страшну ціну за власний успіх. А Розмарі усіма силами намагається врятувати свого ще не народженого первістка.
Френк (2014)
актор у ролі Baraque ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
The Freshies - так називалася група, що існувала в Британії в 70-х роках. Френк Сайдботтом - видатний комік і співак був її фронтменом. Варто сказати, що він був тим ще унікумом: Френк любив епатувати публіку. Начепити на себе голову ляльки-велетня під час концерту і не тільки - це в його стилі. Автори кінострічки вирішили не знімати біографію музиканта, який любив заявити про себе на повний голос. Вони запозичили у Сайдботтома незвичайний імідж і перетворили його в американця. Вони вигадали божевільну музичну історію. Початок історії: в групу приходить новачок на ім'я Джон. Він підбиває музикантів на те, щоб зрадити старому-доброму інді-року і податися в комерційну попсу. Але чи може така пропозиція сподобатися Френку ..?Френк (2014)
Frank
16+
актор у ролі Baraque актор у ролі Baraque ✓ укр. аудіо
Сюжет
The Freshies - так називалася група, що існувала в Британії в 70-х роках. Френк Сайдботтом - видатний комік і співак був її фронтменом. Варто сказати, що він був тим ще унікумом: Френк любив епатувати публіку. Начепити на себе голову ляльки-велетня під час концерту і не тільки - це в його стилі. Автори кінострічки вирішили не знімати біографію музиканта, який любив заявити про себе на повний голос. Вони запозичили у Сайдботтома незвичайний імідж і перетворили його в американця. Вони вигадали божевільну музичну історію. Початок історії: в групу приходить новачок на ім'я Джон. Він підбиває музикантів на те, щоб зрадити старому-доброму інді-року і податися в комерційну попсу. Але чи може така пропозиція сподобатися Френку ..?
Macadam Baby (2013)
актор у ролі Thomas
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Thomas is a budding writer. Unfortunately he doesn't have a lot to say. And it's a shame, because he writes really well. He's got style. By coming to Paris and encountering Julie, he discovers love with a capital L for the first t...Macadam Baby (2013)
Macadam Baby
актор у ролі Thomas актор у ролі Thomas
Сюжет (англ.)
Thomas is a budding writer. Unfortunately he doesn't have a lot to say. And it's a shame, because he writes really well. He's got style. By coming to Paris and encountering Julie, he discovers love with a capital L for the first t...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
francoiscivilofficiel
francois_civiI
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...
Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
УТ-1 розпочав показ еспанського мультсеріялу «Круг...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...Об'єкт X (2026)
Нещодавно переглянуті: