Фернандо Леон Де Араноа
Fernando León de Aranoa
Дата народження: 26 травня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Мадрид, Іспанія
Зріст: 198 см
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: сценарист ★ 6.57 (23), режисер ★ 6.63 (13), актор (12), продюсер (6)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
Feeling It (2022)
Feeling It
сценарист, режисер, зіграв самого себе, продюсер сценарист, режисер, зіграв самого себе, продюсер
Найкращий бос (2021)
сценарист, режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Бланко є власником сімейного бізнесу та незабаром до нього має прибути комісія з перевіркою. У результаті інспектування він може отримати нагороду за свою успішну справу, але для цього всі процеси мають бути в ідеальному ладу. Щоправда, саме в цей момент і починають, як на зло, виникати проблеми.Найкращий бос (2021)
The Good Boss
16+
сценарист, режисер, продюсер сценарист, режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бланко є власником сімейного бізнесу та незабаром до нього має прибути комісія з перевіркою. У результаті інспектування він може отримати нагороду за свою успішну справу, але для цього всі процеси мають бути в ідеальному ладу. Щоправда, саме в цей момент і починають, як на зло, виникати проблеми.La noche D (2021—2022)
La noche D
12+
актор у ролі Self - Interviewee актор у ролі Self - Interviewee
Чума (2017—2019)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет
Дія розгортається в XVI столітті в Севільї. У розпал епідемії бубонної чуми по-звірячому вбивають кілька високопоставлених членів суспільства. Перелякана влада доручає розплутати цю справу засудженому судом інквізиції Матео. Бувши освіченою військовим і видавцем забороненої літератури, герой погоджується на операцію в надії отримати прощення Святого Престолу і врятувати своє життя.Чума (2017—2019)
The Plague
6+
сценарист сценарист
Сюжет
Дія розгортається в XVI столітті в Севільї. У розпал епідемії бубонної чуми по-звірячому вбивають кілька високопоставлених членів суспільства. Перелякана влада доручає розплутати цю справу засудженому судом інквізиції Матео. Бувши освіченою військовим і видавцем забороненої літератури, герой погоджується на операцію в надії отримати прощення Святого Престолу і врятувати своє життя.
Ескобар (2018)
сценарист, режисер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Хронікa злетів і падінь найстрашнішого наркобарона світу Пабло Ескобара та історія про його драматичне кохання з найвідомішою журналісткою Колумбії Вірджинією Вальєхо на фоні терору, що розривав країну на частини.Ескобар (2018)
Escobar
16+
сценарист, режисер сценарист, режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хронікa злетів і падінь найстрашнішого наркобарона світу Пабло Ескобара та історія про його драматичне кохання з найвідомішою журналісткою Колумбії Вірджинією Вальєхо на фоні терору, що розривав країну на частини.
Politics, Instructions Manual (2016)
сценарист, режисер, продюсер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In 2015, a new Spanish political party, named Podemos, made history by becoming the third force of the parliament, just two years after its creation. This is how it happened.Politics, Instructions Manual (2016)
Politics, Instructions Manual
сценарист, режисер, продюсер сценарист, режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
In 2015, a new Spanish political party, named Podemos, made history by becoming the third force of the parliament, just two years after its creation. This is how it happened.
Ідеальний день (2015)
режисер, сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Події відбуваються на Балканах. Троє співробітників гуманітарної служби намагаються дістати труп з колодязя, який кинули туди, щоб отруїти воду. Мотузка рветься. Герої вирушають у небезпечну подорож через зони воєнного конфлікту, щоб знайти мотузку.Ідеальний день (2015)
A Perfect Day
16+
режисер, сценарист, продюсер режисер, сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються на Балканах. Троє співробітників гуманітарної служби намагаються дістати труп з колодязя, який кинули туди, щоб отруїти воду. Мотузка рветься. Герої вирушають у небезпечну подорож через зони воєнного конфлікту, щоб знайти мотузку.
Увага, будівельні роботи! (2013)
зіграв самого себе
7.1
7.1
Сюжет
Формат шоу поєднує гумор, інформацію та розважальні елементи, часто пов’язані з ремонтом, творчими проєктами або DIY (зроби сам).Увага, будівельні роботи! (2013)
¡Atención obras!
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Формат шоу поєднує гумор, інформацію та розважальні елементи, часто пов’язані з ремонтом, творчими проєктами або DIY (зроби сам).24 horas en la vida de Querejeta (2012)
24 horas en la vida de Querejeta
зіграв самого себе зіграв самого себе
Ідеальна сім'я (2012)
сценарист
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A man organize the perfect Christmas for his perfect family...but no one is who they say they are.Ідеальна сім'я (2012)
A Perfect Family
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A man organize the perfect Christmas for his perfect family...but no one is who they say they are.
Амадор (2010)
сценарист, режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Історія про життя емігрантки (Марсель) з Латинської Америки, що зовсім не проста і немає в ній не яких мрій і немає мрій, в ній тільки жорстока реальність життя, яка показує від початку до кінця, як же не просто жити в чужій країні, намагатися залишатися на плову не дивлячись не на які проблеми та перепони в житті Емігрантка з Латинської Америки Марсела, зіткнувшись з фінансовими труднощами, влаштовується на роботу доглядальницею до літньої людини. Здається, що проблеми вирішені, але через деякий час підопічний вмирає, позбавивши героїню заробітку. І це те, чого Марсела дозволити собі не може.Амадор (2010)
Amador
сценарист, режисер, продюсер сценарист, режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про життя емігрантки (Марсель) з Латинської Америки, що зовсім не проста і немає в ній не яких мрій і немає мрій, в ній тільки жорстока реальність життя, яка показує від початку до кінця, як же не просто жити в чужій країні, намагатися залишатися на плову не дивлячись не на які проблеми та перепони в житті Емігрантка з Латинської Америки Марсела, зіткнувшись з фінансовими труднощами, влаштовується на роботу доглядальницею до літньої людини. Здається, що проблеми вирішені, але через деякий час підопічний вмирає, позбавивши героїню заробітку. І це те, чого Марсела дозволити собі не може.
Invisibles (2007)
сценарист, режисер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A series of short films examining the world's overlooked problems and the people who suffer from them.Invisibles (2007)
Invisibles
сценарист, режисер сценарист, режисер
Сюжет (англ.)
A series of short films examining the world's overlooked problems and the people who suffer from them.
Принцеси (2005)
режисер, сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У фільмі йде мова про дружбу двох жриць кохання на тлі життя сучасного міста. Актриси Кандела Пеня і Міхаела Неварез грають головні ролі в цій історії двох жінок, двох повій, двох принцес. Кайе - тридцятирічна жінка з чубиком, немов тільки, що з перукарні і досить спірною красою, того типу зовнішності, що неофіційно називається «сусідська дівчина». Сулема схожа на позбавлену трону принцесу, милу, але похмуру, і постійно живе на межі відчаю та депресії. Вона завжди носить із собою в гаманці фотографію сина, наче надію, загорнену в пластик, і раз у раз показує своїм подружкам, але насправді побачити цю фотографію потрібно насамперед їй самій. А Сулема фотографується в супермаркетах, серед коробок, щоб потім послати знімки батькам, яким сказала, що працює пакувальницею. А пізно ввечері, відіславши ці листи вона знову ходить напіводягнена алеями мадридського Casa de Campo. Коли жінки зустрічаються, вони розуміють що вони схожі, що йдуть по одному і тому ж шляху і починається ця історія. Сулемі все важче проживати кожен день, але випадково виникла дружба з Кайе стане для них обох свого роду притулком, як і та залита сонячним світлом кімната, яку вони ділять між собою, затишне місце, де можна посидіти і поговорити, і весь світ неласкавий на деякий час перестане існувати.Принцеси (2005)
Princesses
18+
режисер, сценарист, продюсер режисер, сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі йде мова про дружбу двох жриць кохання на тлі життя сучасного міста. Актриси Кандела Пеня і Міхаела Неварез грають головні ролі в цій історії двох жінок, двох повій, двох принцес. Кайе - тридцятирічна жінка з чубиком, немов тільки, що з перукарні і досить спірною красою, того типу зовнішності, що неофіційно називається «сусідська дівчина». Сулема схожа на позбавлену трону принцесу, милу, але похмуру, і постійно живе на межі відчаю та депресії. Вона завжди носить із собою в гаманці фотографію сина, наче надію, загорнену в пластик, і раз у раз показує своїм подружкам, але насправді побачити цю фотографію потрібно насамперед їй самій. А Сулема фотографується в супермаркетах, серед коробок, щоб потім послати знімки батькам, яким сказала, що працює пакувальницею. А пізно ввечері, відіславши ці листи вона знову ходить напіводягнена алеями мадридського Casa de Campo. Коли жінки зустрічаються, вони розуміють що вони схожі, що йдуть по одному і тому ж шляху і починається ця історія. Сулемі все важче проживати кожен день, але випадково виникла дружба з Кайе стане для них обох свого роду притулком, як і та залита сонячним світлом кімната, яку вони ділять між собою, затишне місце, де можна посидіти і поговорити, і весь світ неласкавий на деякий час перестане існувати.
Alguna pregunta més? (2004—)
зіграв самого себе
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
This odd variety show displays scenes from Spanish and Catalan television (as well as international television) and mocks them by playing little "reaction clips". It also features some live action segments, such as "Homo APM", whereAlguna pregunta més? (2004—)
Alguna pregunta més?
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This odd variety show displays scenes from Spanish and Catalan television (as well as international television) and mocks them by playing little "reaction clips". It also features some live action segments, such as "Homo APM", where
Mondays in the Sun (2002)
режисер, сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
After the closure of their shipyard in Northern Spain, a few former workers: Santa, José, Lino, Amador, Sergei and Reina keep in touch. They meet mainly at a bar owned by their former colleague Rico. Santa is the most superficially confident and the unofficial leader of the group. A court case hangs over him relating to a shipyard lamp he smashed during protest against the closure. José is bitter that his wife, Ana, is employed when he is not. The gap between them is widening and he is fearful that she will leave him for a co-worker. Despite arthritic legs, Ana endures night shifts at a fish factory and thinks her looks are now lost. Not everyone seems to agree including her boss. Lino, an aging family man doggedly pursuing positions beyond his qualifications. The oldest member of the group, Amador, has degenerated into alcoholism after being abandoned by his wife; maintaining an increasingly transparent pretense that his wife will soon return from holiday.Mondays in the Sun (2002)
Mondays in the Sun
12+
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
After the closure of their shipyard in Northern Spain, a few former workers: Santa, José, Lino, Amador, Sergei and Reina keep in touch. They meet mainly at a bar owned by their former colleague Rico. Santa is the most superficially confident and the unofficial leader of the group. A court case hangs over him relating to a shipyard lamp he smashed during protest against the closure. José is bitter that his wife, Ana, is employed when he is not. The gap between them is widening and he is fearful that she will leave him for a co-worker. Despite arthritic legs, Ana endures night shifts at a fish factory and thinks her looks are now lost. Not everyone seems to agree including her boss. Lino, an aging family man doggedly pursuing positions beyond his qualifications. The oldest member of the group, Amador, has degenerated into alcoholism after being abandoned by his wife; maintaining an increasingly transparent pretense that his wife will soon return from holiday.
Fausto 5.0 (2001)
сценарист
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
On his way to a medical convention, Dr Fausto runs into a man who claims the Doctor removed his stomach eight years ago in a surgical operation. Against all odds, he is still alive. The man turns up repeatedly and promises Fausto to make all his wishes come true. Reality starts dissolving and Fausto begins to loose control.Fausto 5.0 (2001)
Fausto 5.0
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
On his way to a medical convention, Dr Fausto runs into a man who claims the Doctor removed his stomach eight years ago in a surgical operation. Against all odds, he is still alive. The man turns up repeatedly and promises Fausto to make all his wishes come true. Reality starts dissolving and Fausto begins to loose control.
Caminantes (2001)
режисер, сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
This documentary begins in early 2001 as Mexican Zapatistas began a march to Mexico City to support the San Andres Accord and to protest the oppression of Mexico's rural indigenous population.Caminantes (2001)
Caminantes
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
This documentary begins in early 2001 as Mexican Zapatistas began a march to Mexico City to support the San Andres Accord and to protest the oppression of Mexico's rural indigenous population.
Велике життя (2000)
сценарист
6.0
Але навіть ідеальні плани мають поганий звичай йти нанівець через яку-небудь непередбачену випадковість.
6.0
Сюжет
Втомившися від життя, Мартін ухвалює рішення вчинити самогубство. Проте без якогось ефектного фінального акорду йти не хочеться, і він недовго думаючи, займає мільйон доларів, щоб на ці гроші як слід зволікатися в останні днинки свого тлінного існування. Ідеальний план, до того ж не треба віддавати борг - який попит з небіжчика?Але навіть ідеальні плани мають поганий звичай йти нанівець через яку-небудь непередбачену випадковість.
Велике життя (2000)
Living It Up
12+
сценарист сценарист
Сюжет
Втомившися від життя, Мартін ухвалює рішення вчинити самогубство. Проте без якогось ефектного фінального акорду йти не хочеться, і він недовго думаючи, займає мільйон доларів, щоб на ці гроші як слід зволікатися в останні днинки свого тлінного існування. Ідеальний план, до того ж не треба віддавати борг - який попит з небіжчика?Але навіть ідеальні плани мають поганий звичай йти нанівець через яку-небудь непередбачену випадковість.
The Back of the World (2000)
сценарист
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
This documentary looks at "the back of the world": small children working as quarrymen in Peru, Kurdish political refugees from Turkey, and families and inmates awaiting the end on Mississippi's Death Row.The Back of the World (2000)
The Back of the World
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
This documentary looks at "the back of the world": small children working as quarrymen in Peru, Kurdish political refugees from Turkey, and families and inmates awaiting the end on Mississippi's Death Row.
Barrio (1998)
режисер, сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story in the vein of CITY OF GOD and KIDS - available for the first time in the U.S.!Barrio (1998)
Barrio
16+
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story in the vein of CITY OF GOD and KIDS - available for the first time in the U.S.!
Родина (1996)
сценарист, режисер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
За обідом родина обговорює майбутнє своєї ідилічної оливкової ферми, але випадкові жарти й зізнання розкривають правду про сімейні складнощі.Родина (1996)
Family
16+
сценарист, режисер сценарист, режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
За обідом родина обговорює майбутнє своєї ідилічної оливкової ферми, але випадкові жарти й зізнання розкривають правду про сімейні складнощі.
Men Always Lie (1995)
сценарист
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Martin wants to become a writer, although he is aware of his limits. One day, by chance, he comes across the original of a work by his neighbour, a famous writer, and presents it as if it ...Men Always Lie (1995)
Men Always Lie
16+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Martin wants to become a writer, although he is aware of his limits. One day, by chance, he comes across the original of a work by his neighbour, a famous writer, and presents it as if it ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: