Фільмографія
Знайдено 24 результати
Гнилий Спадок (2025)
актриса у ролі Rocío ✓ укр. субтитри
5.8
5.8
Сюжет
Після важкої хвороби медіамагнат дізнається, що рішення його дітей загрожують імперії, яку він будував роками. Тепер він готовий на все, щоб урятувати справу свого життя.Гнилий Спадок (2025)
Rotten Legacy
16+
актриса у ролі Rocío актриса у ролі Rocío ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після важкої хвороби медіамагнат дізнається, що рішення його дітей загрожують імперії, яку він будував роками. Тепер він готовий на все, щоб урятувати справу свого життя.
Raqqa: Spy vs. Spy (2024)
актриса у ролі Madre Malika
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
In 2014, on the streets of Raqa, an international spy Haibala (aka El Saharawi) tries to hunt down El Jordano, one of the most wanted ISIS leaders.Raqqa: Spy vs. Spy (2024)
Raqqa: Spy vs. Spy
18+
актриса у ролі Madre Malika актриса у ролі Madre Malika
Сюжет (англ.)
In 2014, on the streets of Raqa, an international spy Haibala (aka El Saharawi) tries to hunt down El Jordano, one of the most wanted ISIS leaders.
Всі ім’я Бога (2023)
актриса у ролі Madre Jamal
5.8
5.8
Сюжет
Після атаки терористів Санті виявляється в заручниках у злочинця, який вижив та перетворює його на живу бомбу. Він повинен йти не зупиняючись головним проспектом Мадрида в жилеті з вибухівкою, інакше його підірвуть в ту ж секунду. Використовуючи всі можливі ресурси, поліція, спецслужби і навіть журналісти намагаються об’єднати свої зусилля, щоб урятувати його життя.Всі ім’я Бога (2023)
All the Names of God
18+
актриса у ролі Madre Jamal актриса у ролі Madre Jamal
Сюжет
Після атаки терористів Санті виявляється в заручниках у злочинця, який вижив та перетворює його на живу бомбу. Він повинен йти не зупиняючись головним проспектом Мадрида в жилеті з вибухівкою, інакше його підірвуть в ту ж секунду. Використовуючи всі можливі ресурси, поліція, спецслужби і навіть журналісти намагаються об’єднати свої зусилля, щоб урятувати його життя.
The Builders of the Alhambra (2022)
актриса у ролі Umm al Hassan
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
One genius, two kings, and their dream to construct a building that will rival the heavens.The Builders of the Alhambra (2022)
The Builders of the Alhambra
актриса у ролі Umm al Hassan актриса у ролі Umm al Hassan
Сюжет (англ.)
One genius, two kings, and their dream to construct a building that will rival the heavens.
Ель Сід (2020—2021)
актриса у ролі Naadira
6.8
6.8
Сюжет
У центрі сюжету — життя національного героя Іспанії Сіда Кампеадора, який жив в 11 столітті. Спершу він служив при королівському дворі, згодом опинився у вигнанні, після чого захопив Валенсію та став її володарем. У серіалі багато батальних сцен, але також і чимало сюжетних поворотів, пов’язаних з інтригами, прагненням влади та, звісно, коханням.Ель Сід (2020—2021)
The Legend of El Cid
12+
актриса у ролі Naadira актриса у ролі Naadira
Сюжет
У центрі сюжету — життя національного героя Іспанії Сіда Кампеадора, який жив в 11 столітті. Спершу він служив при королівському дворі, згодом опинився у вигнанні, після чого захопив Валенсію та став її володарем. У серіалі багато батальних сцен, але також і чимало сюжетних поворотів, пов’язаних з інтригами, прагненням влади та, звісно, коханням.
Маленькі пташки (2020)
актриса у ролі Shawafa
5.9
5.9
Сюжет
Історія двох геть не схожих між собою жінок, які опинилися у міжнародній зоні Танжер в 1955 році — напередодні її ліквідації, після якої Танжер став частиною Королівства Марокко. Молода американка Люсі Севідж відправляється в унікальне місце у Ґібралтарську протоку в надії розібратися в особистому житті, так і в прийдешніх суспільно-політичних змінах. Одна з найвпливовіших жінок Марокко Черіф Ламур намагається змінити світ навколо, чим ще більше привертає місцевого чиновника, до нестями в неї закоханого.Маленькі пташки (2020)
Little Birds
18+
актриса у ролі Shawafa актриса у ролі Shawafa
Сюжет
Історія двох геть не схожих між собою жінок, які опинилися у міжнародній зоні Танжер в 1955 році — напередодні її ліквідації, після якої Танжер став частиною Королівства Марокко. Молода американка Люсі Севідж відправляється в унікальне місце у Ґібралтарську протоку в надії розібратися в особистому житті, так і в прийдешніх суспільно-політичних змінах. Одна з найвпливовіших жінок Марокко Черіф Ламур намагається змінити світ навколо, чим ще більше привертає місцевого чиновника, до нестями в неї закоханого.
Disappeared (2020—)
актриса у ролі Fátima
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A group of six police officers solve disappearance cases that everyone else has already given up on.Disappeared (2020—)
Disappeared
6+
актриса у ролі Fátima актриса у ролі Fátima
Сюжет (англ.)
A group of six police officers solve disappearance cases that everyone else has already given up on.
La Unidad (2020—2023)
актриса у ролі Houda ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A secret unit of cops is assembled to stop a terrorist band from attacking Spain after their leader is arrested there.La Unidad (2020—2023)
La Unidad
16+
актриса у ролі Houda актриса у ролі Houda ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A secret unit of cops is assembled to stop a terrorist band from attacking Spain after their leader is arrested there.
Madres. Amor y vida (2020—2022)
актриса у ролі Madre de Nasser
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A moving life story in which they, mothers and doctors, fight for their children's future, and their own.Madres. Amor y vida (2020—2022)
Madres. Amor y vida
16+
актриса у ролі Madre de Nasser актриса у ролі Madre de Nasser
Сюжет (англ.)
A moving life story in which they, mothers and doctors, fight for their children's future, and their own.
Promesas de arena (2019)
актриса у ролі Amal
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Adaptation of the novel by Laura Garzón. A young girl leaves the comfort of her home town to work for an NGO at a hospital in Libya.Promesas de arena (2019)
Promesas de arena
16+
актриса у ролі Amal актриса у ролі Amal
Сюжет (англ.)
Adaptation of the novel by Laura Garzón. A young girl leaves the comfort of her home town to work for an NGO at a hospital in Libya.
Victim Number 8 (2018)
актриса у ролі Adila
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
An attack of a yihadist nature in the Old Town of Bilbao ends up with the lives of seven people and leaves malwounds to more than one thirteenth, many of them gravity. Victims and ...Victim Number 8 (2018)
Victim Number 8
16+
актриса у ролі Adila актриса у ролі Adila
Сюжет (англ.)
An attack of a yihadist nature in the Old Town of Bilbao ends up with the lives of seven people and leaves malwounds to more than one thirteenth, many of them gravity. Victims and ...
Еліта (2018—2024)
актриса у ролі Imán ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.Еліта (2018—2024)
Elite
16+
актриса у ролі Imán актриса у ролі Imán ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Locked Up (2015—2019)
актриса
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
She broke the law for the boss she fell in love with. Now this naive girl has to pay the price.Locked Up (2015—2019)
Locked Up
16+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
She broke the law for the boss she fell in love with. Now this naive girl has to pay the price.
The Ignorance of Blood (2014)
актриса у ролі Saná (Mujer Yacub)
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Javier Falcón, Chief of the Sevilla Homicide Division, must solve two different cases in a short time. In the first case he is personally involved. An old friend of his infiltrated an Islamic terrorist cell and now the group is trying to recruit his young son for their cause. The same case hits even closer at home. A war is raging between two clans in the Russian Mafia. When an important mobster tries to defect, he gets killed in a car crash. On the scene, the police find an encrypted USB stick with highly explosive information. Then the son of Falcon’s girlfriend Consuelo is kidnapped. They are contacted by both Mafia clans claiming they have the kid and wanting to get their hands on the information. And both say they will kill him if Falcon doesn’t give them the stickThe Ignorance of Blood (2014)
The Ignorance of Blood
16+
актриса у ролі Saná (Mujer Yacub) актриса у ролі Saná (Mujer Yacub)
Сюжет (англ.)
Javier Falcón, Chief of the Sevilla Homicide Division, must solve two different cases in a short time. In the first case he is personally involved. An old friend of his infiltrated an Islamic terrorist cell and now the group is trying to recruit his young son for their cause. The same case hits even closer at home. A war is raging between two clans in the Russian Mafia. When an important mobster tries to defect, he gets killed in a car crash. On the scene, the police find an encrypted USB stick with highly explosive information. Then the son of Falcon’s girlfriend Consuelo is kidnapped. They are contacted by both Mafia clans claiming they have the kid and wanting to get their hands on the information. And both say they will kill him if Falcon doesn’t give them the stick
Епідемія (2013)
актриса у ролі Mujer Extranjera ✓ укр. аудіо
6.1
Молодик на ім'я Марк виявився одним з мільярда "щасливчиків", що захворіли агорофобією або як її прозвали ЗМІ - панікою. Та насправді не той не інший термін не відображає того, що відбувається: адже дана хвороба діє досить просто - вийди на вулицю і ти помреш. У всіх інших випадках людина не відчуває якогось дискомфорту і скажемо перебування в натовпі ніяк не позначається на хворих. Але і цього цілком достатньо щоб розвинути у більшості людей параною, та й продукти рано чи пізно закінчаться. То що ж робити? Прокопати собі шлях до підземних лініях метро і пересуватися там. І герой заручившись підтримкою свого колишнього шефа Енріке відправляється по закинутих тунелях щоб знайти їжу, воду і свою кохану.
6.1
Сюжет
Агорафобія - страх відкритого простору. В наше століття сучасних технології люди більшу частину свого життя проводять в запорошених офісах або у себе вдома дивлячись телевізор, працюючи на комп'ютері або займаючись ще якимось хобі яке не вимагає виходити на свіже повітря.Молодик на ім'я Марк виявився одним з мільярда "щасливчиків", що захворіли агорофобією або як її прозвали ЗМІ - панікою. Та насправді не той не інший термін не відображає того, що відбувається: адже дана хвороба діє досить просто - вийди на вулицю і ти помреш. У всіх інших випадках людина не відчуває якогось дискомфорту і скажемо перебування в натовпі ніяк не позначається на хворих. Але і цього цілком достатньо щоб розвинути у більшості людей параною, та й продукти рано чи пізно закінчаться. То що ж робити? Прокопати собі шлях до підземних лініях метро і пересуватися там. І герой заручившись підтримкою свого колишнього шефа Енріке відправляється по закинутих тунелях щоб знайти їжу, воду і свою кохану.
Епідемія (2013)
The Last Days
18+
актриса у ролі Mujer Extranjera актриса у ролі Mujer Extranjera ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агорафобія - страх відкритого простору. В наше століття сучасних технології люди більшу частину свого життя проводять в запорошених офісах або у себе вдома дивлячись телевізор, працюючи на комп'ютері або займаючись ще якимось хобі яке не вимагає виходити на свіже повітря.Молодик на ім'я Марк виявився одним з мільярда "щасливчиків", що захворіли агорофобією або як її прозвали ЗМІ - панікою. Та насправді не той не інший термін не відображає того, що відбувається: адже дана хвороба діє досить просто - вийди на вулицю і ти помреш. У всіх інших випадках людина не відчуває якогось дискомфорту і скажемо перебування в натовпі ніяк не позначається на хворих. Але і цього цілком достатньо щоб розвинути у більшості людей параною, та й продукти рано чи пізно закінчаться. То що ж робити? Прокопати собі шлях до підземних лініях метро і пересуватися там. І герой заручившись підтримкою свого колишнього шефа Енріке відправляється по закинутих тунелях щоб знайти їжу, воду і свою кохану.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
актриса у ролі Fátima
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
актриса у ролі Fátima актриса у ролі Fátima
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Return to Hansala (2008)
актриса у ролі Leila
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A woman loses her brother in an illegal immigration attempt and must return his body to their homeland.Return to Hansala (2008)
Return to Hansala
актриса у ролі Leila актриса у ролі Leila
Сюжет (англ.)
A woman loses her brother in an illegal immigration attempt and must return his body to their homeland.
Physics or Chemistry (2008—2011)
актриса у ролі Fátima
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Following the lives of students in high school, dealing with drugs, teen pregnancy and their sexuality.Physics or Chemistry (2008—2011)
Physics or Chemistry
18+
актриса у ролі Fátima актриса у ролі Fátima
Сюжет (англ.)
Following the lives of students in high school, dealing with drugs, teen pregnancy and their sexuality.
Aída (2005—2014)
актриса
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.Aída (2005—2014)
Aída
18+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Hospital Central (2000—2013)
актриса у ролі Mujer de Raduán
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
актриса у ролі Mujer de Raduán актриса у ролі Mujer de Raduán
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Días de cine (1991—)
актриса у ролі Self - Interviewee
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Días de cine (1991—)
Días de cine
актриса у ролі Self - Interviewee актриса у ролі Self - Interviewee
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: