Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Дикість (2006)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Хлопець на ім'я Дейві після того, як потрапив до в'язниці, вирішив покінчити життя самогубством. Керівництво виправної установи, занепокоївшись цим, вирішує відправити співкамерників Дейві разом з наглядачем Чедом на безлюдний острів, де раніше знаходився військовий полігон...Дикість (2006)
Wilderness
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопець на ім'я Дейві після того, як потрапив до в'язниці, вирішив покінчити життя самогубством. Керівництво виправної установи, занепокоївшись цим, вирішує відправити співкамерників Дейві разом з наглядачем Чедом на безлюдний острів, де раніше знаходився військовий полігон...
Beyond the Ocean (2006)
продюсерка
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
God does not let the birds fall from heaven and has even less reason to let us people fall.Beyond the Ocean (2006)
Beyond the Ocean
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
God does not let the birds fall from heaven and has even less reason to let us people fall.
В ясний день (2005)
продюсерка
6.9
6.9
Сюжет
Суворий робочий з міста Глазго, не звиклий до всяких дурощів на зразок сидіння без діла, рефлексіям і проявам споріднених почуттів, раптом у віці 55 років виявляє себе на пенсії, наданим самому собі. Він намагається налагодити відносини з дорослим сином і двома чарівними внуками, більше спілкуватися з дружиною і друзями і в якийсь момент розуміє, що для гармонії зі світом і зміцнення сім'ї йому потрібно перепливти Ла-Манш...В ясний день (2005)
On a Clear Day
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Суворий робочий з міста Глазго, не звиклий до всяких дурощів на зразок сидіння без діла, рефлексіям і проявам споріднених почуттів, раптом у віці 55 років виявляє себе на пенсії, наданим самому собі. Він намагається налагодити відносини з дорослим сином і двома чарівними внуками, більше спілкуватися з дружиною і друзями і в якийсь момент розуміє, що для гармонії зі світом і зміцнення сім'ї йому потрібно перепливти Ла-Манш...
Моє літо кохання (2004)
продюсерка
6.7
6.7
Сюжет
Мона за зовнішньою різкістю й небалакучістю приховує незатребуваний розум і сильне бажання чогось більшого, ніж порожнеча її повсякденного життя. Темсін – добре освічена, зіпсута й цинічна. Дівчата абсолютно несхожі, і спочатку вони з підозрою ставляться одна до одної, проте незабаром холод їхніх відносин переростає у взаємну зачарованість. Олії у вогонь підливає старший брат Мони Філ, котрий розпрощався з кримінальним минулим, ударився в релігію і намагається навернути до віри свою сестру. Мона, проте, цілком поглинута своїм щастям. "Ми ніколи не повинні розлучатися", – говорить Темсін Моні, але чи може Мона повністю їй довіряти?Моє літо кохання (2004)
My Summer of Love
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Мона за зовнішньою різкістю й небалакучістю приховує незатребуваний розум і сильне бажання чогось більшого, ніж порожнеча її повсякденного життя. Темсін – добре освічена, зіпсута й цинічна. Дівчата абсолютно несхожі, і спочатку вони з підозрою ставляться одна до одної, проте незабаром холод їхніх відносин переростає у взаємну зачарованість. Олії у вогонь підливає старший брат Мони Філ, котрий розпрощався з кримінальним минулим, ударився в релігію і намагається навернути до віри свою сестру. Мона, проте, цілком поглинута своїм щастям. "Ми ніколи не повинні розлучатися", – говорить Темсін Моні, але чи може Мона повністю їй довіряти?
Дами в ліловому (2004)
продюсерка
7.0
7.0
Сюжет
Розмірене життя двох сестер, Урсули і Джанет в тихому англійському містечку порушує неймовірна подяю. Одного разу вранці після шторму вони знаходять хлопця, викинутого морем на берег. З цієї миті пані цілком присвячують себе турботі про Андреа, що розбудив в них давно забуті відчуття. Але їх забавне суперництво набуває нового забарвлення з появою молодої красивої аристократки Ольги...Дами в ліловому (2004)
Ladies in Lavender
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Розмірене життя двох сестер, Урсули і Джанет в тихому англійському містечку порушує неймовірна подяю. Одного разу вранці після шторму вони знаходять хлопця, викинутого морем на берег. З цієї миті пані цілком присвячують себе турботі про Андреа, що розбудив в них давно забуті відчуття. Але їх забавне суперництво набуває нового забарвлення з появою молодої красивої аристократки Ольги...
Поцілунок життя (2003)
продюсерка
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Helen lives in London with her father and her kids. John, her husband, is an aid-worker in Eastern Europe. He has been gone many months. Helen is desperately anxious that he should come home. Taking the kids to school one morning, she is killed in a car accident. She remains caught in limbo, trapped between life and death. Many miles away, in war-torn Eastern Europe, John is unaware that his wife has died. As Helen herself is unaware that she is dead¿ Thus begins, a four-day Odyssey: Grandpa and the kids must come to terms with Helen's death; John must travel across a war-torn land as he tries to reach home; and Helen must stand helplessly observing her own existence as it comes back to haunt her - until at last she is reconciled with John, and thus released.Поцілунок життя (2003)
Kiss of Life
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Helen lives in London with her father and her kids. John, her husband, is an aid-worker in Eastern Europe. He has been gone many months. Helen is desperately anxious that he should come home. Taking the kids to school one morning, she is killed in a car accident. She remains caught in limbo, trapped between life and death. Many miles away, in war-torn Eastern Europe, John is unaware that his wife has died. As Helen herself is unaware that she is dead¿ Thus begins, a four-day Odyssey: Grandpa and the kids must come to terms with Helen's death; John must travel across a war-torn land as he tries to reach home; and Helen must stand helplessly observing her own existence as it comes back to haunt her - until at last she is reconciled with John, and thus released.
Три сліпі миші (2003)
продюсерка
4.3
4.3
Сюжет
Молодий комп'ютерник Томас часто спілкується по мережі за допомогою веб-камери з Кеті. Але одного разу підключившись до Кеті, Томас бачить, як якась людина в масці звіряче вбиває її прямо у нього на очах. Томас разом з офіцером поліції Клер намагаються розплутати нитки, що ведуть до злочинця, і дізнаються, що було здійснене декілька аналогічних вбивств. Щоб виманити злочинця, Томас і Клер створюють власний сайт, оснащений веб-камерой, використовуючи Клер як приманку. Але чи не дуже ризиковану гру вони затіяли?Три сліпі миші (2003)
3 Blind Mice
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Молодий комп'ютерник Томас часто спілкується по мережі за допомогою веб-камери з Кеті. Але одного разу підключившись до Кеті, Томас бачить, як якась людина в масці звіряче вбиває її прямо у нього на очах. Томас разом з офіцером поліції Клер намагаються розплутати нитки, що ведуть до злочинця, і дізнаються, що було здійснене декілька аналогічних вбивств. Щоб виманити злочинця, Томас і Клер створюють власний сайт, оснащений веб-камерой, використовуючи Клер як приманку. Але чи не дуже ризиковану гру вони затіяли?
The Night We Called It a Day (2003)
продюсерка
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Based on the true events surrounding Frank Sinatra's tour of Australia. When Sinatra calls a local reporter a "two-bit hooker", every union in the country black-bans the star until he issues an apology.The Night We Called It a Day (2003)
The Night We Called It a Day
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Based on the true events surrounding Frank Sinatra's tour of Australia. When Sinatra calls a local reporter a "two-bit hooker", every union in the country black-bans the star until he issues an apology.
One Love! (2003)
продюсерка
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A rasta musician meets a gospel singer when they both enter a music contest in Kingston Jamaic. They fall for each other but are kept apart by the Girl's father the Pastor, who wants her to marry into the church.One Love! (2003)
One Love!
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A rasta musician meets a gospel singer when they both enter a music contest in Kingston Jamaic. They fall for each other but are kept apart by the Girl's father the Pastor, who wants her to marry into the church.
Янгол для Мей (2002)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія сучасного хлопчика Тома і його собаки, які живуть в Йоркширі, в Англії і які раптом перемістилися в початок 40-х. У минулому Том опинився на фермі Сема Віллера. Господар ферми, що живе з дорослою дочкою, опікує дивну волоцюжку на ім'я Мей, яку дістали з під уламків зруйнованого бомбою будинку.Під руїнами загинула вся її сім'я, і з тих пір Мей спала на вулиці разом із собакою, відмовляючись заходити в будинок навіть для їжі. Однак після спілкування з Томом її стан став поліпшуватися. Тим часом Том всіма силами намагається повернутися у свій час. Але повернувшись, він розуміє, що в минулому залишилося щось дуже важливе для нього ..Янгол для Мей (2002)
An Angel for May
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія сучасного хлопчика Тома і його собаки, які живуть в Йоркширі, в Англії і які раптом перемістилися в початок 40-х. У минулому Том опинився на фермі Сема Віллера. Господар ферми, що живе з дорослою дочкою, опікує дивну волоцюжку на ім'я Мей, яку дістали з під уламків зруйнованого бомбою будинку.Під руїнами загинула вся її сім'я, і з тих пір Мей спала на вулиці разом із собакою, відмовляючись заходити в будинок навіть для їжі. Однак після спілкування з Томом її стан став поліпшуватися. Тим часом Том всіма силами намагається повернутися у свій час. Але повернувшись, він розуміє, що в минулому залишилося щось дуже важливе для нього ..
Далзіел і Паско (1996—2007)
продюсерка
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Вінсент і Тео (1990)
продюсерка
6.9
6.9
Сюжет
На заняття живописом Ван Гогу було відміряно всього лише одне десятиліття, проте за цей час він написав близько 800 картин і пройшов шлях від невпевненого новачка до зрілого майстра, одержимого власним мистецтвом і що спалює ради нього всі мости.Вінсент і Тео (1990)
Vincent & Theo
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
На заняття живописом Ван Гогу було відміряно всього лише одне десятиліття, проте за цей час він написав близько 800 картин і пройшов шлях від невпевненого новачка до зрілого майстра, одержимого власним мистецтвом і що спалює ради нього всі мости.
The Shell Seekers (1989)
продюсерка
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Given an opportunity to trade her most cherished possession for comfort an security, Penelope must take a good look at her future. With three grown children and a lifetime of memories, she ...The Shell Seekers (1989)
The Shell Seekers
6+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Given an opportunity to trade her most cherished possession for comfort an security, Penelope must take a good look at her future. With three grown children and a lifetime of memories, she ...
Lovejoy (1986—1994)
продюсерка
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Таґґарт (1983—2011)
продюсерка
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The Maryhill CID investigates gruesome murders against the bleak backdrop of the city of Glasgow.Таґґарт (1983—2011)
Taggart
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
The Maryhill CID investigates gruesome murders against the bleak backdrop of the city of Glasgow.
Big Kiss (2004)
продюсерка
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Billy and Liz are international war correspondents covering the dark and dirty side of television news reporting, often at high-risk missions.Big Kiss (2004)
Big Kiss
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Billy and Liz are international war correspondents covering the dark and dirty side of television news reporting, often at high-risk missions.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: