Фільмографія
Знайдено 20 результатів
6.5 Сюжет
Лія та кенгуру — це зворушлива сімейна комедія про телеведучого Кріса Мастерсона, чия кар’єра летить шкереберть, а життя перевертається догори дриґом, коли після автокатастрофи він застрягає в маленькому містечку австралійської глибинки. Там він знайомиться з 11-річною Лією, яка відкриває йому світ дикої природи та вчить його цінувати справді важливі речі. Разом вони беруться рятувати та реабілітувати осиротілих кенгуренят.
Лія та кенгуру (2025)
Kangaroo
12+
продюсер
5 лютого 2026 (Україна)
Австралія
1 год 47 хв
Читати опис
Лія та кенгуру — це зворушлива сімейна комедія про телеведучого Кріса Мастерсона, чия кар’єра летить шкереберть, а життя перевертається догори дриґом, коли після автокатастрофи він застрягає в маленькому містечку австралійської глибинки. Там він знайомиться з 11-річною Лією, яка відкриває йому світ дикої природи та вчить його цінувати справді важливі речі. Разом вони беруться рятувати та реабілітувати осиротілих кенгуренят.
Сюжет (англ.)
A group of women known as the "ladies in black" are introduced to shy sixteen-year-old Lisa when she starts a summer vacation work in a large Sydney department store at the beginning of 1959.
Ladies in Black (2024)
Ladies in Black
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
16 червня 2024 (Світ)
Австралія
52 хв
Читати опис (англ.)
A group of women known as the "ladies in black" are introduced to shy sixteen-year-old Lisa when she starts a summer vacation work in a large Sydney department store at the beginning of 1959.
Сюжет (англ.)
It follows Charlie and Nate as they face how hard it is to let go of those they love, especially when they are taken too soon and when they come back to haunt you.
In Limbo (2023)
In Limbo
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
24 травня 2023 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
It follows Charlie and Nate as they face how hard it is to let go of those they love, especially when they are taken too soon and when they come back to haunt you.
Сюжет
Тревіс, досвідчений детектив, прибуває до віддаленого провінційного містечка Лімб, щоб розслідувати нерозкриту справу про вбивство місцевої індіанки Шарлотти Гейз, яке сталося 20 років тому. Коли правда про вбивство починає розкриватися, детектив отримує нове бачення цієї нерозкритої справи.
Лімб (2023)
Limbo
12+
продюсер
18 травня 2023 (Світ)
Австралія
1 год 48 хв
Читати опис
Тревіс, досвідчений детектив, прибуває до віддаленого провінційного містечка Лімб, щоб розслідувати нерозкриту справу про вбивство місцевої індіанки Шарлотти Гейз, яке сталося 20 років тому. Коли правда про вбивство починає розкриватися, детектив отримує нове бачення цієї нерозкритої справи.
Сюжет (англ.)
Comprises of eight stories by and about First Nations people.
We Are Still Here (2022)
We Are Still Here
продюсер
2 лютого 2023 (Світ)
Австралія, Нова Зеландія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Comprises of eight stories by and about First Nations people.
Сюжет (англ.)
Detective Toni Alma is assigned to investigate a suspicious car accident in Perdar Theendar, the Indigenous community she left as a child and has had little to do with over the years.
True Colours (2022)
True Colours
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
продюсер
4 липня 2022 (Світ)
Австралія
42 хв
Читати опис (англ.)
Detective Toni Alma is assigned to investigate a suspicious car accident in Perdar Theendar, the Indigenous community she left as a child and has had little to do with over the years.
Сюжет (англ.)
Follows Jay Swan, a young officer who arrives at his new station in the town where his estranged father lives, as does the woman who will change his life forever, Mary.
Mystery Road: Origin (2022—)
Mystery Road: Origin
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
3 липня 2022 (Світ)
Австралія
55 хв
Читати опис (англ.)
Follows Jay Swan, a young officer who arrives at his new station in the town where his estranged father lives, as does the woman who will change his life forever, Mary.
Сюжет (англ.)
A lonely bushwoman struggles to raise her children and run the family farm while her husband is away.
The Drover's Wife (2021)
The Drover's Wife
16+
продюсер
5 травня 2022 (Світ)
Австралія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A lonely bushwoman struggles to raise her children and run the family farm while her husband is away.
Сюжет (англ.)
In an uncharted future, two hardened souls meet and confront each other with the things they have done and what they have become.
Сюжет (англ.)
In a bid to save the last of his family, Gutjuk, a young Aboriginal man, teams up with ex-soldier Travis to track down Baywara, the most dangerous warrior in the Territory, his uncle.
High Ground (2020)
High Ground
16+
продюсер
28 січня 2021 (Світ)
Австралія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
In a bid to save the last of his family, Gutjuk, a young Aboriginal man, teams up with ex-soldier Travis to track down Baywara, the most dangerous warrior in the Territory, his uncle.
Сюжет (англ.)
Australian CEO Fabian Dattner leads an international group of 76 female scientists on an Antarctic voyage designed to transform them "into the sort of leaders they want to be."
The Leadership (2020)
The Leadership
продюсер
10 червня 2020 (Світ)
Австралія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Australian CEO Fabian Dattner leads an international group of 76 female scientists on an Antarctic voyage designed to transform them "into the sort of leaders they want to be."
Сюжет (англ.)
When there is a mysterious disappearance on an outback cattle station, Detective Jay Swan is assigned to investigate. Working with local cop Emma James, Jay’s investigation uncovers a past injustice that threatens the fabric of the whole community.
Mystery Road: The Series (2018—2020)
Mystery Road: The Series
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
продюсер
3 червня 2018 (Світ)
Австралія, США
1 хв
Читати опис (англ.)
When there is a mysterious disappearance on an outback cattle station, Detective Jay Swan is assigned to investigate. Working with local cop Emma James, Jay’s investigation uncovers a past injustice that threatens the fabric of the whole community.
Сюжет (англ.)
A period western set on the Northern Territory frontier where justice itself is put on trial.
Sweet Country (2017)
Sweet Country
16+
продюсер
25 січня 2018 (Світ)
Австралія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
A period western set on the Northern Territory frontier where justice itself is put on trial.
Сюжет (англ.)
JASPER JONES is a coming of age story about Charlie Bucktin, a bookish boy of 14. On the night that Jasper Jones, the town's mixed race outcast shows him the dead body of young Laura ...
Jasper Jones (2017)
Jasper Jones
12+
продюсер
2 березня 2017 (Світ)
Австралія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
JASPER JONES is a coming of age story about Charlie Bucktin, a bookish boy of 14. On the night that Jasper Jones, the town's mixed race outcast shows him the dead body of young Laura ...
Сюжет (англ.)
Indigenous detective Jay Swan arrives in the frontier town of "Goldstone" on a missing persons inquiry. What seems like a simple "light duties" investigation opens into a web of crime and corruption. Jay must pull his life together and bury his differences with young local cop Josh, so together they can bring justice to Goldstone.
Goldstone (2016)
Goldstone
16+
продюсер
7 липня 2016 (Світ)
Австралія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Indigenous detective Jay Swan arrives in the frontier town of "Goldstone" on a missing persons inquiry. What seems like a simple "light duties" investigation opens into a web of crime and corruption. Jay must pull his life together and bury his differences with young local cop Josh, so together they can bring justice to Goldstone.
Сюжет
Детектив Джей Сванн повертається до свого маленького містечка, де саме сталось брутальне вбивство молодої дівчини. Серед пекельного сонця та пустель Австралії, наштовхуючись на неочікувану корупцію в лавах своїх же, Джей намагається знайти вбивцю і якось змінити своє місто. Але ж чи так просто це зробити, коли навіть шеф поліції не хоче піднімати шуму?
Таємнича дорога (2013)
Mystery Road
18+
продюсер
15 серпня 2013 (Світ)
Австралія
2 год 1 хв
Читати опис
Детектив Джей Сванн повертається до свого маленького містечка, де саме сталось брутальне вбивство молодої дівчини. Серед пекельного сонця та пустель Австралії, наштовхуючись на неочікувану корупцію в лавах своїх же, Джей намагається знайти вбивцю і якось змінити своє місто. Але ж чи так просто це зробити, коли навіть шеф поліції не хоче піднімати шуму?
Сюжет (англ.)
Ten-year-old Pete lives with his grandfather in an old abandoned outdoor cinema in the desert. When the old drive-in is threatened with demolition by developers, Pete and a friend set off on an epic journey in the hopes of saving his
Satellite Boy (2012)
Satellite Boy
продюсер
8 вересня 2012 (Світ)
Австралія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Ten-year-old Pete lives with his grandfather in an old abandoned outdoor cinema in the desert. When the old drive-in is threatened with demolition by developers, Pete and a friend set off on an epic journey in the hopes of saving his
Сюжет (англ.)
In a remote Aboriginal community, 10 year old Daniel yearns to be a gangster, like the male role models in his life. Skipping school, getting into fights and running drugs for Linden, who leads the main gang in town.
Toomelah (2011)
Toomelah
продюсер
16 травня 2011 (Світ)
Австралія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
In a remote Aboriginal community, 10 year old Daniel yearns to be a gangster, like the male role models in his life. Skipping school, getting into fights and running drugs for Linden, who leads the main gang in town.
Сюжет (англ.)
It's not stalking - it's extreme romance! Mikey's video diary is a warts-and-all tour into obsession, striving to be the best and confronting our own fears in the pursuit of love. Part ...
Mikey's Extreme Romance (2011)
Mikey's Extreme Romance
продюсер
1 січня 2011 (Світ)
Австралія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
It's not stalking - it's extreme romance! Mikey's video diary is a warts-and-all tour into obsession, striving to be the best and confronting our own fears in the pursuit of love. Part ...
Сюжет (англ.)
TJ's quest to find the son he's never known, takes him on a journey across the remote and stunning Kimberley landscape. On the road, TJ questions his life of violence... he meets a host of ...
Mad Bastards (2010)
Mad Bastards
продюсер
21 січня 2010 (Світ)
Австралія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
TJ's quest to find the son he's never known, takes him on a journey across the remote and stunning Kimberley landscape. On the road, TJ questions his life of violence... he meets a host of ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: