Корнелія Функе
Cornelia Funke
Дата народження: 10 грудня 1958 (67 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Dorsten, Germany
Всього фільмів (на сайті): 18
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Володар драконів (2020)
Dragon Rider
2+
сценаристка
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
аніме
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія |
| Бюджет: | 17 830 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 503 894 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 710 $ (4 624 233 UAH) топ #1346 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Tomer Eshed |
Є українське аудіо
Історія про дружбу безпритульного хлопчика Бена зі срібним драконом на ім’я Лунг. Герої перекочовують зі світу стародавніх легенд і міфів до нашого урбаністичного сьогодення, де їм доведеться поринути у пригоди, ідучи за мапою корабельного щура і зустрічаючи на своєму шляху найрізноманітніших чарівних істот. Сила духу, самовідданість і доброта допоможуть героям здолати всі труднощі і перешкоди.
Пастка для привида (2015)
Ghosthunters: On Icy Trails
12+
сценаристка
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Ірландія |
| Прем'єра в Україні: | 5 травня 2016 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Тобі Бауманн |
Є українське аудіо
Історія 11-річного самотнього Тома. Після зустрічі з чарівним вгодованим привидом Хьюго в підвалі свого будинку життя хлопчика зміниться найдивовижнішим чином. Йому доведеться проявити справжню хоробрість і на пару з мисливицем за привидами Хетті допомогти Хьюго повернутися до себе додому. Для цього героям потрібно пройти через масу перешкод, щоб знищити Стародавній Дух Льоду, який живе в будинку Хьюго, і загрожує повалити все місто у вічну мерзлоту. Але для того, щоб зробити подвиги, Тому і Хетті потрібно буде заглянути до себе в серце...
Extraordinary Tales (2013)
Extraordinary Tales
16+
актриса у ролі Death
| Жанр: | анімація детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Бельгія Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2013 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Рауль Гарсія |
The Woodlies (2012)
The Woodlies
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий анімація |
|---|---|
| Країни: | Австралія Німеччина Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Стадерманн, Marc Wasik, Bernard Derriman |
Коли Санта упав на Землю (2011)
When Santa Fell to Earth
сценаристка
| Жанр: | сімейний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Oliver Dieckmann |
Є українське аудіо
Маленькому Бену, який переїхав з великого міста в маленьке містечко напередодні Різдва, дуже сумно: тато втратив роботу, мама зайнята відкриттям свого кондитерського магазину, та й у новій школі йому не особливо раді. І ось, як-то в грозу, з неба падає Санта-Клаус, і життя Бена перевертається з ніг на голову. Так починаються чарівні різдвяні пригоди Бена і його однокласниці Шарлотти.
Дикі курочки і життя (2009)
The Wild Chicks and Life
12+
сценаристка
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вівіан Нефі |
Є українське аудіо
Нерозлучні подруги організували компанію "Диких курочок", названу так через те, що вони влаштували собі притулок в курнику бабусі однієї з подруг. Дівчатка сильно відрізняються одина від одної. Мелані любить музику Робі Вільямса, Труде - італійську кухню, а Фріда завжди дуже товариська. Їхня дружба допомагає їм подолати будь-які труднощі, що часто зустрічаються в цьому віці.
Чорнильне серце (2008)
Inkheart
12+
продюсерка, сценаристка
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 450 361 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2008 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ієн Софтлі |
Є українське аудіо
Мо Фолкхарта, який має дар оживляти книжкові персонажі, викрадає банда лихого правителя. Донька героя разом з подарованим друзями голосом батька відправляється на визволення полоненого.
Дикі курочки і кохання (2007)
Wild Chicks in Love
12+
сценаристка
| Жанр: | романтичний сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 7 856 086 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2007 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вівіан Нефі |
Є українське аудіо
Зустрічайте другу частину історії про дівчат . Цього разу п'ятеро дівчат ближче знайомляться з протилежною статтю і відкривають для себе, що хлопчики можуть згодитися не тільки для дружби. На них чекатиме не просте, але перше справжнє кохання.
Hands off Mississippi (2007)
Hands off Mississippi
сценаристка
| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Детлев Бук |
Дикі курочки (2006)
The Wild Chicks
12+
сценаристка
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вівіан Нефі |
Є українське аудіо
Кожній дівчині потрібна краща подруга, а у Шпротте їх цілих три! Разом вони є компанією "Диких курочок", найкрутішою у всьому п'ятому класі. Їх так назвали через те, що вони влаштували для себе притулок в курнику бабусі Шпротте. Дівчата нерозлучні, але в той же час сильно відрізняються одна від одної. Мелані обожнює музику Роббі Вільямса, Труде - італійську кухню, а Фріда завжди дуже товариська. До них приєднується Вільма, яка сподівається стати частиною їхньої компанії. Єдине, що затьмарює їхнє веселе життя, - це компанія чотирьох хлопчаків, які називають себе "пігмеї", що складається з їхнього лідера Фреда, вічно голодного Торте, шукача скарбів Стіва та агресивного Віллі. Але раптом відбувається те, чого ніхто з них не міг передбачити. Бабуся Шпротте збирається зарізати своїх курчат, які дали ім'я "Диким курочкам" і до яких вони так звикли. Запобігти цьому жорстокому вбивству дівчатам можуть допомогти лише "Пігмеї". Тепер колишнім ворогам доводиться об'єднатися заради спільної мети.
Лорд-злодій (2006)
The Thief Lord
6+
сценаристка
| Жанр: | пригоди фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Велика Британія Німеччина |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 141 916 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2006 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Річард Клаус |
Є українське аудіо
Після смерті матері, два брати Боу і Поп тікають від своєї злобної тітки, яка хоче розлучити їх, до Венеції - міста, яке дуже любила їх покійна мама.
Тут брати знайомляться з великою компанією безпритульників під буттям на чолі відважного хлопця на прізвисько Лорд-Злодій, який залучає новачків до принадного і небезпечного життя, що ховається за прекрасними фасадами старовинних венеціанських особняків.
Тут брати знайомляться з великою компанією безпритульників під буттям на чолі відважного хлопця на прізвисько Лорд-Злодій, який залучає новачків до принадного і небезпечного життя, що ховається за прекрасними фасадами старовинних венеціанських особняків.
Miradas 2 (2004)
Miradas 2
зіграла саму себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Montserrat Mompó, Antonio Parra, Georgina Cisquella |
Zibb (2003—2021)
Zibb
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | документальний новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2003 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
Бекманн (1999—2014)
Beckmann
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Geli Fuchs, Alexander Pahl, Dirk Sander |
ЦЕ! (1991—)
DAS!
12+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1991 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 36 Всі епізоди |
| Режисер: | Wolfram Kettner, Hinnerk Kater, Dirk Sander |
Розмовне шоу на NDR.
Menschen (1982—)
Menschen
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1982 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Frank Hof, Міхаель Пфлегар, Dieter Pröttel |
Ток-шоу NDR (1979—)
NDR Talk Show
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 1979 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 48 Всі епізоди |
| Режисер: | Nadja Zonsarowa, Andrea Achterberg, Alexandra Farrensteiner |
Це ток-шоу станції Північнонімецького телебачення.
III nach neun (1974—)
III nach neun
зіграла саму себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 1974 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 51 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Leckebusch, Marius von Schröder, Wolfgang Kraesze |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
CorneliaFunke
cornelia.funke.officialФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: