Колін Макфарлейн
Colin McFarlane
Дата народження: 15 вересня 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Клептон, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 124
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 124 результати
The Omid Djalili Show (2007—2009)
актор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A series of sketches and stand up routines performed by comedian Omid Djalili.The Omid Djalili Show (2007—2009)
The Omid Djalili Show
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
A series of sketches and stand up routines performed by comedian Omid Djalili.
M.I.High (2007—2014)
актор у ролі Maximus Fiticus
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.M.I.High (2007—2014)
M.I.High
актор у ролі Maximus Fiticus актор у ролі Maximus Fiticus
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.
Мисливці за чужими (2006—2011)
актор у ролі General Pierce ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.Мисливці за чужими (2006—2011)
Torchwood
16+
актор у ролі General Pierce актор у ролі General Pierce ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.
Not Going Out (2006—)
актор у ролі Foreman
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.Not Going Out (2006—)
Not Going Out
12+
актор у ролі Foreman актор у ролі Foreman
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.
New Street Law (2006—2007)
актор у ролі Sir Nicholas Evans
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
New Street Law, set in Manchester's legal community, follows the exploits, competitiveness and legal cases of two rival law firms of barristers that both have very different attitudes to justice.New Street Law (2006—2007)
New Street Law
12+
актор у ролі Sir Nicholas Evans актор у ролі Sir Nicholas Evans
Сюжет (англ.)
New Street Law, set in Manchester's legal community, follows the exploits, competitiveness and legal cases of two rival law firms of barristers that both have very different attitudes to justice.
Hyperdrive (2006—2007)
актор у ролі Male Bulaahg
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A sci-fi British comedy about the adventures of Her Majesty's Ship Camden Lock in the year 2151. It's mission: to convince alien governments to relocate their businesses to Britain. The odd...Hyperdrive (2006—2007)
Hyperdrive
12+
актор у ролі Male Bulaahg актор у ролі Male Bulaahg
Сюжет (англ.)
A sci-fi British comedy about the adventures of Her Majesty's Ship Camden Lock in the year 2151. It's mission: to convince alien governments to relocate their businesses to Britain. The odd...
Крихкість (2005)
актор у ролі Roy
6.0
Вони називають це «механічною дівчинкою» і запевняють, що вона живе вгорі, на третьому поверсі. На тому самому, який був замкнутий і відокремлений від решти частини лікарні ось вже 40 років тому. З кожною годиною її присутність стає все більш очевидною. Страх і жах поселився в тіні лікарняних коридорів.
6.0
Сюжет
Старовинна дитяча лікарня «Мерсі Фолз» закривається. Але лікарняні стіни зберігають свої секрети. Щось страшне, повне болю і ненависті, прокидається до життя. Діти нервують і дуже налякані чимось невідчутним, неймовірним...Вони називають це «механічною дівчинкою» і запевняють, що вона живе вгорі, на третьому поверсі. На тому самому, який був замкнутий і відокремлений від решти частини лікарні ось вже 40 років тому. З кожною годиною її присутність стає все більш очевидною. Страх і жах поселився в тіні лікарняних коридорів.
Крихкість (2005)
Fragile
16+
актор у ролі Roy актор у ролі Roy
Сюжет
Старовинна дитяча лікарня «Мерсі Фолз» закривається. Але лікарняні стіни зберігають свої секрети. Щось страшне, повне болю і ненависті, прокидається до життя. Діти нервують і дуже налякані чимось невідчутним, неймовірним...Вони називають це «механічною дівчинкою» і запевняють, що вона живе вгорі, на третьому поверсі. На тому самому, який був замкнутий і відокремлений від решти частини лікарні ось вже 40 років тому. З кожною годиною її присутність стає все більш очевидною. Страх і жах поселився в тіні лікарняних коридорів.
Ruddy Hell! It's Harry and Paul (2007—2012)
актор
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Sketches on the themes of class and gender, with the occasional spoof thrown in.Ruddy Hell! It's Harry and Paul (2007—2012)
Ruddy Hell! It's Harry and Paul
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
Sketches on the themes of class and gender, with the occasional spoof thrown in.
Beneath the Skin (2005)
актор у ролі Jeremy
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A stalker tackles three women in London. First 23-year old likable schoolteacher Zoe Haratounian, who beats off a thief and gets declared a local heroine by the press, gets scary anonymous letters, but because she runs off from the pBeneath the Skin (2005)
Beneath the Skin
актор у ролі Jeremy актор у ролі Jeremy
Сюжет (англ.)
A stalker tackles three women in London. First 23-year old likable schoolteacher Zoe Haratounian, who beats off a thief and gets declared a local heroine by the press, gets scary anonymous letters, but because she runs off from the p
Бетмен: Початок (2005)
актор у ролі Loeb ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.Бетмен: Початок (2005)
Batman Begins
12+
актор у ролі Loeb актор у ролі Loeb ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
Доктор Хто (2005—2021)
актор у ролі Moran, Aliens ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актор у ролі Moran, Aliens актор у ролі Moran, Aliens ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Last Rights (2005)
актор у ролі Don
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
London, 2009. Voter apathy is at an all-time high in the United Kingdom, and a new right-wing political party, The Democratic Consensus Party, led by Richard Wheeler, have just been voted into office. Unbeknownst to the public, th...Last Rights (2005)
Last Rights
актор у ролі Don актор у ролі Don
Сюжет (англ.)
London, 2009. Voter apathy is at an all-time high in the United Kingdom, and a new right-wing political party, The Democratic Consensus Party, led by Richard Wheeler, have just been voted into office. Unbeknownst to the public, th...
Свинка Пеппа (2004—)
актор у ролі Mr. Lion ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...Свинка Пеппа (2004—)
Peppa Pig
актор у ролі Mr. Lion актор у ролі Mr. Lion ✓ укр. аудіо
Сюжет
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...
Amnesia (2004)
актор у ролі Solicitor
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
An amnesiac might be a key figure in Detective Mackenzie Stone's search for his own wife, who disappeared five years ago.Amnesia (2004)
Amnesia
18+
актор у ролі Solicitor актор у ролі Solicitor
Сюжет (англ.)
An amnesiac might be a key figure in Detective Mackenzie Stone's search for his own wife, who disappeared five years ago.
Coming Up (2003)
актор у ролі Henry
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.Coming Up (2003)
Coming Up
актор у ролі Henry актор у ролі Henry
Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.
Yoko! Jakamoko! Toto! (2001—2009)
актор
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The show is about a bird of Paradise, an armadillo, and a spider monkey who live and go on adventures in the wilderness and can only communicate by saying each other's names.Yoko! Jakamoko! Toto! (2001—2009)
Yoko! Jakamoko! Toto!
актор актор
Сюжет (англ.)
The show is about a bird of Paradise, an armadillo, and a spider monkey who live and go on adventures in the wilderness and can only communicate by saying each other's names.
Strange (2002—2003)
актор у ролі Reverend Johnson
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
John Strange is an ex-priest who had dedicated his life to hunting down demons and the darker side of the church, a task which some of his former bosses stand in the way of.Strange (2002—2003)
Strange
актор у ролі Reverend Johnson актор у ролі Reverend Johnson
Сюжет (англ.)
John Strange is an ex-priest who had dedicated his life to hunting down demons and the darker side of the church, a task which some of his former bosses stand in the way of.
Chunky Monkey (2001)
актор у ролі Trevor
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In a suburban flat, loner Donald awaits a sexual encounter from Julie Andrews but instead finds Jesus Christ sitting on his sofa.Chunky Monkey (2001)
Chunky Monkey
актор у ролі Trevor актор у ролі Trevor
Сюжет (англ.)
In a suburban flat, loner Donald awaits a sexual encounter from Julie Andrews but instead finds Jesus Christ sitting on his sofa.
The King's Beard (2002)
актор у ролі Jasper
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young man named Rufus arrives at a mysterious village to open his own barbering business, when he encounters everything covered in what looks like hair! He then meets an innocent young ...The King's Beard (2002)
The King's Beard
актор у ролі Jasper актор у ролі Jasper
Сюжет (англ.)
A young man named Rufus arrives at a mysterious village to open his own barbering business, when he encounters everything covered in what looks like hair! He then meets an innocent young ...
War Game (2002)
актор у ролі Little General / King George
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This story follows the lives 3 English boys that fight in World War 1.War Game (2002)
War Game
актор у ролі Little General / King George актор у ролі Little General / King George
Сюжет (англ.)
This story follows the lives 3 English boys that fight in World War 1.
Mysteries of Easter Island (2002)
актор у ролі Self - Narrator
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Easter Island has long been the subject of curiosity and speculation. A triangle of volcanic rock in the South Pacific, Easter Island is over 2000 miles away from the nearest population center, making it one of the most isolated s...Mysteries of Easter Island (2002)
Mysteries of Easter Island
актор у ролі Self - Narrator актор у ролі Self - Narrator
Сюжет (англ.)
Easter Island has long been the subject of curiosity and speculation. A triangle of volcanic rock in the South Pacific, Easter Island is over 2000 miles away from the nearest population center, making it one of the most isolated s...
Різдвяна казка (2001)
актор у ролі Fezziwig ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Як відомо, в Різдво можливі будь-які дива: жебраки стають багатіями, хворі одужують, і навіть найжадібніші люди згадують про щедрість. Проте всі в старому, засніженому Лондоні знали, що ніяке диво не змінить Ебенізера Скруджа, скупого і безсердечного власника боргової контори, що може відібрати в дитини останню іграшку і позбавити бідняка його жалюгідного притулку. Ніщо не могло розтопити крижане серце цієї людини, але одного разу, в самий розпал морозної різдвяної ночі його відвідали три чарівних привиди, які змогли перетворити злісного буркотуна на щасливого і веселого добряка ...Різдвяна казка (2001)
Christmas Carol: The Movie
актор у ролі Fezziwig актор у ролі Fezziwig ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як відомо, в Різдво можливі будь-які дива: жебраки стають багатіями, хворі одужують, і навіть найжадібніші люди згадують про щедрість. Проте всі в старому, засніженому Лондоні знали, що ніяке диво не змінить Ебенізера Скруджа, скупого і безсердечного власника боргової контори, що може відібрати в дитини останню іграшку і позбавити бідняка його жалюгідного притулку. Ніщо не могло розтопити крижане серце цієї людини, але одного разу, в самий розпал морозної різдвяної ночі його відвідали три чарівних привиди, які змогли перетворити злісного буркотуна на щасливого і веселого добряка ...
Суддя Джон Дід (2001—2007)
актор у ролі Mason Allen, QC
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.Суддя Джон Дід (2001—2007)
Judge John Deed
12+
актор у ролі Mason Allen, QC актор у ролі Mason Allen, QC
Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.
Oswald (2001—2003)
актор у ролі Johnny Snowman (UK)
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A story of a blue octopus and his dog that looks like a hotdog, named Weenie, and their friends like Daisy the daisy, and Henry the penguin. They go on adventures in their town that usually involves a problem that needs to be solved.Oswald (2001—2003)
Oswald
актор у ролі Johnny Snowman (UK) актор у ролі Johnny Snowman (UK)
Сюжет (англ.)
A story of a blue octopus and his dog that looks like a hotdog, named Weenie, and their friends like Daisy the daisy, and Henry the penguin. They go on adventures in their town that usually involves a problem that needs to be solved.
Murder in Mind (2001—2003)
актор у ролі Ray Marker
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Each episode of this anthology drama has a murderous theme with twist being that the action is followed from the point of view of the killer.Murder in Mind (2001—2003)
Murder in Mind
актор у ролі Ray Marker актор у ролі Ray Marker
Сюжет (англ.)
Each episode of this anthology drama has a murderous theme with twist being that the action is followed from the point of view of the killer.
The Whistle-Blower (2001)
актор у ролі Bobby De Luca
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Bank employee Laura Tracey (Amanda Burton) places herself and her family in mortal danger after reporting irregularities in the firm's overseas accounts to the National Criminal Intelligence Service. She learns that the money belongsThe Whistle-Blower (2001)
The Whistle-Blower
актор у ролі Bobby De Luca актор у ролі Bobby De Luca
Сюжет (англ.)
Bank employee Laura Tracey (Amanda Burton) places herself and her family in mortal danger after reporting irregularities in the firm's overseas accounts to the National Criminal Intelligence Service. She learns that the money belongs
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001—2011)
актор у ролі Brian
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and loves of five friends in the Northern town of Runcorn.Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001—2011)
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
18+
актор у ролі Brian актор у ролі Brian
Сюжет (англ.)
The lives and loves of five friends in the Northern town of Runcorn.
Office Gossip (2001)
актор у ролі Charles Mandelson
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Sitcom about the daily working lives of the staff in the head office of a toy company.Office Gossip (2001)
Office Gossip
актор у ролі Charles Mandelson актор у ролі Charles Mandelson
Сюжет (англ.)
Sitcom about the daily working lives of the staff in the head office of a toy company.
As If (2001—2004)
актор у ролі Jerry
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
The lives and loves of six teenagers, set against the background of London in the 21st centuryAs If (2001—2004)
As If
актор у ролі Jerry актор у ролі Jerry
Сюжет (англ.)
The lives and loves of six teenagers, set against the background of London in the 21st century
Sorted (2000)
актор у ролі Doctor
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A young lawyer gets more than he bargains for while investigating his brother's mysterious death.Sorted (2000)
Sorted
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
A young lawyer gets more than he bargains for while investigating his brother's mysterious death.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: