Фільмографія
Знайдено 22 результати
CSI: Vegas (2021—2024)
продюсер
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
Council of Dads (2020)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A man comes to terms with a potentially terminal diagnosis.Council of Dads (2020)
Council of Dads
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A man comes to terms with a potentially terminal diagnosis.
The First Wives Club (2019—)
продюсер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
TV adaptation of the 1996 comedy about about three divorced wives who share a common past.The First Wives Club (2019—)
The First Wives Club
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
TV adaptation of the 1996 comedy about about three divorced wives who share a common past.
Чи (2018—)
продюсер
7.5
7.5
Сюжет
Актуальна історія про дорослішання групи мешканців південної частини Чикаґо. У центрі сюжету — Брендон, амбітний і впевнений у собі юнак, який мріє колись відкрити власний ресторан, але відчуває конфлікт між обіцянкою нового життя та відповідальністю перед матір'ю і братом-підлітком, які живуть у Саут-Сайді.Чи (2018—)
The Chi
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Актуальна історія про дорослішання групи мешканців південної частини Чикаґо. У центрі сюжету — Брендон, амбітний і впевнений у собі юнак, який мріє колись відкрити власний ресторан, але відчуває конфлікт між обіцянкою нового життя та відповідальністю перед матір'ю і братом-підлітком, які живуть у Саут-Сайді.
The Arrangement (2016—2018)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
TV actress Megan Morrison is offered a $10 million marriage contract with Hollywood's biggest star.The Arrangement (2016—2018)
The Arrangement
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
TV actress Megan Morrison is offered a $10 million marriage contract with Hollywood's biggest star.
Крах (2016—2018)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
When a plane crashes on a deserted island on the way to Thailand, the crash survivors struggle to get along, and heads clash as they have differing views on how to stay alive and get off the island.Крах (2016—2018)
Wrecked
18+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
When a plane crashes on a deserted island on the way to Thailand, the crash survivors struggle to get along, and heads clash as they have differing views on how to stay alive and get off the island.
Провина (2016)
продюсер
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An American college student living in London becomes the prime suspect in her roommate's gruesome murder.Провина (2016)
Guilt
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
An American college student living in London becomes the prime suspect in her roommate's gruesome murder.
Шоу Кармайкла (2015—2017)
продюсер
7.7
7.7
Сюжет
Стендап-комік Джеррод Кармайкл долає труднощі життя зі своєю дівчиною-стажером-терапевтом та родиною, яка має тверді погляди на світ.Шоу Кармайкла (2015—2017)
The Carmichael Show
продюсер продюсер
Сюжет
Стендап-комік Джеррод Кармайкл долає труднощі життя зі своєю дівчиною-стажером-терапевтом та родиною, яка має тверді погляди на світ.
Зшивачі (2015—2017)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.Зшивачі (2015—2017)
Stitchers
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.
Трофейна дружина (2013—2014)
продюсер
6.9
6.9
Сюжет
Тусовщиця, яка змінила своє життя, знаходить собі інстаґрамну родину після того, як закохується в чоловіка, у якого троє маніпулятивних дітей та дві колишні дружини, які осудливо ставляться до неї.Трофейна дружина (2013—2014)
Trophy Wife
6+
продюсер продюсер
Сюжет
Тусовщиця, яка змінила своє життя, знаходить собі інстаґрамну родину після того, як закохується в чоловіка, у якого троє маніпулятивних дітей та дві колишні дружини, які осудливо ставляться до неї.
Lovestruck: The Musical (2013)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A jaded woman who never fulfilled her dreams of a Broadway career pushes her daughter to have one. Daughter rebels and goes to Italy to get married. The mother drinks a potion that makes her young again and tries to sabotage the wedding.Lovestruck: The Musical (2013)
Lovestruck: The Musical
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A jaded woman who never fulfilled her dreams of a Broadway career pushes her daughter to have one. Daughter rebels and goes to Italy to get married. The mother drinks a potion that makes her young again and tries to sabotage the wedding.
The Mistle-Tones (2012)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A talented singer forms a musical group and challenges her rivals to a competition on Christmas Eve.The Mistle-Tones (2012)
The Mistle-Tones
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A talented singer forms a musical group and challenges her rivals to a competition on Christmas Eve.
Дівчинка проти монстра (2012)
продюсер
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A sassy teen named Skylar is not scared of anything. But, she finds out that her parents are monster hunters and they are captured by the monsters. It's up to Skylar to rescue her parents and capture all the monsters.Дівчинка проти монстра (2012)
Girl Vs. Monster
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A sassy teen named Skylar is not scared of anything. But, she finds out that her parents are monster hunters and they are captured by the monsters. It's up to Skylar to rescue her parents and capture all the monsters.
Друзі по сексу (2011)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет
Компанія двадцятирічних намагається розібратися у складному і заплутаному світі побачень. Бен Веймут шукає ідеальну жінку, а його краща подруга, Сара Максвел, шукає просто чоловіка, з яким можна було б завести сім'ю. Бен і Сара давно звикли звертатися один до одного по моральну і фізичну допомогу у той час, поки вони чекають своїх суджених. Їх друг Арон, романтик в душі, не схвалює непросту дружбу Бена і Сари, але він, як і баболюб Хун, і прямолінійна Райлі усі зайняті своїми любовними знегодами.Друзі по сексу (2011)
Friends with Benefits
12+
продюсер продюсер
Сюжет
Компанія двадцятирічних намагається розібратися у складному і заплутаному світі побачень. Бен Веймут шукає ідеальну жінку, а його краща подруга, Сара Максвел, шукає просто чоловіка, з яким можна було б завести сім'ю. Бен і Сара давно звикли звертатися один до одного по моральну і фізичну допомогу у той час, поки вони чекають своїх суджених. Їх друг Арон, романтик в душі, не схвалює непросту дружбу Бена і Сари, але він, як і баболюб Хун, і прямолінійна Райлі усі зайняті своїми любовними знегодами.
Samantha Who? (2007—2009)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A woman suffers from amnesia and is forced to find out who she really is.Samantha Who? (2007—2009)
Samantha Who?
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A woman suffers from amnesia and is forced to find out who she really is.
Чужі в Америці (2007—2008)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Головний герой серіалу - простій американський хлопець Джастін Толчак, затюканий хлопчина, якому ніколи не стати популярним в школі, навпаки, всі лише потішаються над ним, раз у раз виставляючи на посміховисько. Мама Джастіна, Френні Толчак, з таким розвитком подій абсолютно не згодна і готова зробити все, щоб її синуля блиснув в школі, хоч би в останній рік навчання. Коли всі стандартні способи вичерпані, Френні за порадою директора школи вирішує узяти в сім'ю іноземного студента/школяра, мол так, у хлопця буде хоч би один кльовий друг!Чужі в Америці (2007—2008)
Aliens in America
6+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой серіалу - простій американський хлопець Джастін Толчак, затюканий хлопчина, якому ніколи не стати популярним в школі, навпаки, всі лише потішаються над ним, раз у раз виставляючи на посміховисько. Мама Джастіна, Френні Толчак, з таким розвитком подій абсолютно не згодна і готова зробити все, щоб її синуля блиснув в школі, хоч би в останній рік навчання. Коли всі стандартні способи вичерпані, Френні за порадою директора школи вирішує узяти в сім'ю іноземного студента/школяра, мол так, у хлопця буде хоч би один кльовий друг!
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
продюсер
7.0
Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
7.0
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
The Sarah Silverman Program.
продюсер продюсер
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
The Days (2004)
продюсер
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A typical American family with Mom, Dad, and 3 growing kids, until Mom and her teenage daughter discover they're pregnant - on the same day.The Days (2004)
The Days
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A typical American family with Mom, Dad, and 3 growing kids, until Mom and her teenage daughter discover they're pregnant - on the same day.
Школа виживання (2003—2012)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
7.8
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Titans (2000—2001)
продюсер
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The wealthy Williams family, living in Hawaii, hides many secrets waiting to be revealed: divorce, illegitimate children, ex-spouses, alcoholism, and forbidden love.Titans (2000—2001)
Titans
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The wealthy Williams family, living in Hawaii, hides many secrets waiting to be revealed: divorce, illegitimate children, ex-spouses, alcoholism, and forbidden love.
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: