Сесілія Вонг
Cecilia Wong
Дата народження: 14 квітня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Гонконг
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Кров героїв (1989)
The Blood of Heroes
16+
актриса у ролі Kidda's Mother
| Жанр: | екшн пригоди спорт фантастика |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 882 290 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Девід Вебб Піплз |
Мій непокірний син (1982)
My Rebellious Son
актриса
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1982 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Чунг Сунь |
Молодий Чан Сю Тай — син майстра-костоправа, який навчає його бойових мистецтв і сімейного ремесла. Живучи в бідному районі, хлопець часто потрапляє в халепи. Ситуація загострюється, коли іноземці та їхні союзники намагаються викрасти священну статую з місцевого храму. Захищаючи свою громаду, Сю Тай мусить подорослішати та застосувати свої навички. Він стикається з ворогами з-за кордону та японськими бійцями, які прагнуть сили й багатства. Це історія про дорослішання, честь і захист традицій від загарбників.
Дух меча (1982)
The Spirit of the Sword
актриса у ролі Little Princess
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1982 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Yuen Chor |
Світ бойових мистецтв керується п’ятьма кланами, які змагаються за владу. Напередодні турніру з’являється небезпечний убивця, що загрожує рівновазі. Герої мають об’єднатися, щоб протистояти загрозі. Це історія про честь, боротьбу та силу духу.
Demi-Gods and Semi-Devils (1982)
Demi-Gods and Semi-Devils
12+
актриса у ролі Ah Chu
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1982 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Виклик гравців (1981)
Challenge of the Gamesters
актриса
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 1981 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jing Wong |
Майстер азартних ігор отримує небезпечне завдання — викрасти список шпигунів. У світі інтриг, обману та ризику він використовує свої навички, щоб обійти ворогів. Події розгортаються в атмосфері напруги, де кожен крок може стати останнім. Це історія про хитрість, ризик і боротьбу за перевагу.
Величний удар (1980)
Huang Fei Hong yu gui jiao qi
актриса
| Жанр: | спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1980 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
Учні легендарного майстра опиняються втягнутими в небезпечну змову помсти після відмови наставника передати секретну техніку. Ворог прагне отримати силу будь-якою ціною, що призводить до конфлікту. Герої повинні довести свою майстерність і захистити честь школи. У серії напружених боїв вони стикаються з випробуваннями, що перевіряють їхню відданість і силу духу.
Відчайдухи (1980)
The Desperados
актриса
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 1980 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Hsi Te Wang |
Молодий чоловік нелегально потрапляє до Гонконгу і знаходить притулок у родичів. Разом із друзями він намагається вижити у складних умовах, але через фінансові труднощі вони вдаються до злочину. Невдала спроба призводить до в’язниці, але навіть після звільнення проблеми не зникають.
Молодий месник (1980)
The Young Avenger
актриса
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1980 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
Дрібний злодій, який знає лише основи кунг-фу, прагне стати сильнішим. Він зустрічає дивного наставника, що видає себе за привида, і починає навчання. З часом герой розуміє, що його тренують для виконання помсти. Йому доводиться обирати між власними принципами та чужими планами. Це історія про становлення, навчання і пошук власного шляху.
Легенда про Чу Люсяна (1979)
Chor Lau-heung
актриса у ролі Kong Namyin
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1979 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Легендарний мандрівник і майстер бойових мистецтв Чу Люсян подорожує світом, розкриваючи змови та допомагаючи знедоленим. Його шлях пролягає через небезпечні пустелі, таємничі палаци й смертельні сутички з ворогами, що прагнуть влади. Завдяки розуму, харизмі та неперевершеним навичкам він долає інтриги й знаходить союзників. Кожна пригода випробовує його честь і вірність друзям. У світі, де панують зрада й жадоба, герой залишається символом справедливості. Це історія про відвагу, дружбу та боротьбу за правду у неспокійну епоху.
Бій з тінню (1979)
The Shadow Boxing
актриса у ролі Ah-Fei
| Жанр: | екшн комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1979 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Chia-Liang Liu |
Двоє провідників тіл перевозять померлих до місць поховання, використовуючи містичні ритуали. Коли втікач вирішує сховатися серед «стрибаючих» мерців, ситуація стає небезпечною. Переслідувачі наближаються, і обман може бути розкритий у будь-який момент. Поєднання гумору, жахів і бойових мистецтв створює унікальну атмосферу. Героям доведеться проявити кмітливість і сміливість, щоб уникнути загибелі.
Неймовірний майстер кунг-фу (1979)
The Incredible Kung Fu Master
актриса
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1979 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Tung Cho 'Joe' Cheung |
У невеликому китайському містечку двоє братів-майстрів кунг-фу після перемоги над місцевим забіякою стають суперниками через суперечки про стиль. Кожен відкриває власну школу бойових мистецтв, і їхня ворожнеча зростає роками. Коли таємничий багатій зі своїми «синами» приходить перевірити школи, виявляється, що це пастка для помсти. Брати змушені об’єднатися проти сильного ворога, але навіть цього недостатньо. Юний учень, який шукає власний шлях у кунг-фу, отримує шанс змінити баланс сил. Фінальна битва зіштовхує різні стилі, амбіції та честь, де перемога залежить від єдності та творчості.
Незламні чотири (1979)
The Four Invincibles
актриса
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1979 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Jen Hua |
Після смерті майстра клану Лун починається жорстока боротьба за владу. Один із учнів використовує заборонену техніку, щоб підкорити інших і усунути суперників. Проти нього виступає група бійців із фізичними обмеженнями, але великою силою духу. Вони об’єднуються, щоб протистояти тиранії та відновити справедливість. Кожен із них має унікальні навички, які компенсують їхні слабкості. У процесі боротьби вони стикаються з потужним ворогом і змушені перевершити власні межі. Історія показує силу єдності та незламність людського духу.
Чорний дракон не грає зі смертю (1979)
Le dragon ne joue pas avec la mort
актриса у ролі Allison Wong
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 1978 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Чи Чен |
Дочку заможної родини викрадає злочинна організація, що займається контрабандою наркотиків і торгівлею людьми. Агент Інтерполу разом із братом дівчини та союзниками вирушає на її пошуки. Вони стикаються з небезпечними ворогами та складними випробуваннями. Об’єднавши сили, герої прагнуть знищити злочинний синдикат і врятувати заручницю.
Брудне кунг-фу (1978)
Dirty Kung Fu
актриса
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1978 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
Гао Джай — хитрий молодик із мінімальними навичками кунг-фу, який знаходить незвичний спосіб заробітку. Він вистежує злочинців і передає їх мисливцям за головами, сподіваючись отримати частку винагороди. Проте така схема не завжди працює бездоганно, і герой постійно потрапляє у кумедні та небезпечні ситуації. З часом він змушений розвивати власні бойові здібності, щоб вижити у світі, де сила і хитрість вирішують усе. Його шлях перетворюється на історію зростання, де легкі гроші змінюються справжніми випробуваннями та боротьбою за повагу.
Шаолінський богомол (1978)
Shaolin Mantis
актриса у ролі Tien Chi-Chi
| Жанр: | екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1978 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Chia-Liang Liu |
Вчений Вей Фун змушений працювати шпигуном для імператора, проникнувши до родини повстанців. Під виглядом наставника він здобуває довіру, але поступово закохується в онуку лідера клану. Його місія ускладнюється внутрішнім конфліктом: зрадити нову любов або врятувати власну родину від покарання. Вивчаючи бойові мистецтва, натхненні природою, він шукає шлях до істини. Зрештою герой має зробити вибір, що визначить його долю. Історія поєднує шпигунство, романтику та філософію бойових мистецтв.
Шаолінський відступник (1978)
Shaolin Ex-Monk
актриса у ролі Tien Hsiu
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1978 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Хсин Йі Чанг |
Монах, що опанував бойові мистецтва Шаоліня, раптово залишає монастир і починає нищівний похід, який тероризує округу. Його дії змушують владу оголосити масштабне полювання. Тим часом молодий Чоу, втягнутий у особисті неприємності, знайомиться з майстром, який переслідує злочинця. Обіцяючи допомогу, він отримує шанс навчатися кунг-фу. Розслідування приводить до розкриття справжньої особи колишнього монаха. Поступово конфлікт загострюється, і протистояння двох рівних за силою майстрів стає неминучим, перетворюючись на фінальну смертельну дуель.
Сон у червоному теремі (1978)
Erotic Dream of the Red Chamber
актриса
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1978 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
Історія зосереджується на юному Бао Ю, який відкриває для себе світ дорослих почуттів і захоплень. Його життя сповнене емоцій, фантазій і прагнення зрозуміти природу кохання. Події розгортаються у розкішному середовищі, де переплітаються традиції та особисті переживання героя. Це адаптація класичного твору, що досліджує тему дорослішання й складність людських бажань.
Мисливець, метелик і крокодил (1976)
The Hunter, the Butterfly and the Crocodile
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 1976 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Kuen Yeung |
Поліцейський із Гонконгу випадково опиняється втягнутим у небезпечну гру між злочинними угрупованнями та тріадами. Здавалося б, звичайне розслідування швидко перетворюється на заплутаний клубок інтриг, де кожен має власні інтереси. Герою доводиться маневрувати між ворогами, союзниками й несподіваними пастками, щоб вижити й розкрити правду. У цьому світі обману та небезпеки навіть найменша помилка може коштувати життя.
Learned Bride Thrice Fools the Bridegroom (1976)
Learned Bride Thrice Fools the Bridegroom
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 1976 |
| Режисер: | Kuen Yeung |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....
Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Нещодавно переглянуті: