Кеті Веселюк
Cathy Weseluck
Дата народження: 21 серпня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 119
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 119 результатів
7.4 Сюжет (англ.)
Peace on Earth is disrupted when a giant tree emerges, threatening to absorb the planet. Goku faces the sinister Saiyan pirate Turles, the mastermind behind this menace.
Dragon Ball Z: The Tree of Might (1997)
Dragon Ball Z: The Tree of Might
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Chiaotzu / Little Girl / Puar
15 листопада 1997 (Світ)
Канада, Японія, США
Читати опис (англ.)
Peace on Earth is disrupted when a giant tree emerges, threatening to absorb the planet. Goku faces the sinister Saiyan pirate Turles, the mastermind behind this menace.
Сюжет
Ласкаво просимо у чарівну країну, населену звірятками! У ній живе маленьке мишеня Лапіч, яке працює шевцем у майстерні. Усі в окрузі люблять малюка за веселу вдачу і золоті руки. Але одного разу капризні покупці поскаржилися на нього господарю майстерні і мишеняті довелося піти...
Мишеня-швець (1997)
Lapitch the Little Shoemaker
0+
актриса у ролі Lapitch
23 жовтня 1997 (Світ)
Німеччина, Хорватія
1 год 23 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у чарівну країну, населену звірятками! У ній живе маленьке мишеня Лапіч, яке працює шевцем у майстерні. Усі в окрузі люблять малюка за веселу вдачу і золоті руки. Але одного разу капризні покупці поскаржилися на нього господарю майстерні і мишеняті довелося піти...
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
актриса у ролі Resident #2
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Сюжет (англ.)
Grand finale to the Gundam Wing television series.
Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz (1997)
Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актриса у ролі Catherine Bloom
25 січня 1997 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Grand finale to the Gundam Wing television series.
Сюжет (англ.)
An animated re-envisioning of Urmel's adventures on the island of Titiwu, based on the books by Max Kruse.
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Two (1996—1997)
Two
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lila Christian
12 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Сюжет (англ.)
Once upon a time, there wa a kitty named Gatsby. There was a second kitty named D. Gatsby was young, handsome, and everyone loved him. D was jealous of Gatsby... and hated how everyone ...
A Tale of Two Kitties (1996)
A Tale of Two Kitties
актриса у ролі Spunky
1 січня 1996 (Світ)
Канада, США
28 хв
Читати опис (англ.)
Once upon a time, there wa a kitty named Gatsby. There was a second kitty named D. Gatsby was young, handsome, and everyone loved him. D was jealous of Gatsby... and hated how everyone ...
Littlest Pet Shop (1995)
Littlest Pet Shop
Серіал 1 сезон, 80 епізодів
Завершений
актриса у ролі unknown episodes
16 жовтня 1995 (Світ)
Канада, США, Франція
30 хв
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актриса у ролі The Voice of Simon
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
In the inner computer world of Mainframe, a guardian program sprite and his friends defend the system from threats from viruses and the User.
ReBoot (1994—2001)
ReBoot
6+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Backup
10 вересня 1994 (Світ)
анімація, екшн, пригоди, комедія, фантастика, трилер, фантастика та фентезі, екшн і пригоди, дитячий
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
In the inner computer world of Mainframe, a guardian program sprite and his friends defend the system from threats from viruses and the User.
Ogre Slayer (1995)
Ogre Slayer
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Setsuko
9 вересня 1994 (Світ)
Японія
60 хв
Сюжет (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
M.A.N.T.I.S. (1994—1997)
M.A.N.T.I.S.
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Cindy Logan
26 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
Сюжет (англ.)
In Team Ranma v.s. The Legendary Phoenix, poetry sprouting high school swordsman Tatewaki 'Blue Thunder' Kuno comes into possession of the egg of the legendary phoenix, said to grant its ...
Ranma 1/2: Team Ranma vs. the Legendary Phoenix (1994)
Ranma 1/2: Team Ranma vs. the Legendary Phoenix
актриса у ролі Shampoo
20 серпня 1994 (Світ)
Японія
31 хв
Читати опис (англ.)
In Team Ranma v.s. The Legendary Phoenix, poetry sprouting high school swordsman Tatewaki 'Blue Thunder' Kuno comes into possession of the egg of the legendary phoenix, said to grant its ...
Сюжет (англ.)
A short-lived cartoon series based on the characters debuted in 1993. In it, Empress Opal of Mythrandir splits the legendary Great Crystal into six pieces to keep it out of Zok's hands.
Stone Protectors (1993)
Stone Protectors
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Max
25 листопада 1993 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A short-lived cartoon series based on the characters debuted in 1993. In it, Empress Opal of Mythrandir splits the legendary Great Crystal into six pieces to keep it out of Zok's hands.Сюжет (англ.)
A series of Ranma 1/2 OVAs containing new stories of Ranma and his friends.
Ranma ½ OVA (1993)
Ranma ½ OVA
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Shampoo
21 жовтня 1993 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
A series of Ranma 1/2 OVAs containing new stories of Ranma and his friends.
Сюжет (англ.)
A animated TV series based on the first Double Dragon video game.
Double Dragon (1993—1994)
Double Dragon
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marian Martin
12 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A animated TV series based on the first Double Dragon video game.
Сюжет (англ.)
Traveling soccer team that encounters new Teams and hurdles at each stop!
Hurricanes (1993—1997)
Hurricanes
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актриса
12 вересня 1993 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Traveling soccer team that encounters new Teams and hurdles at each stop!
Сюжет
У 22-му столітті триває міжпланетна війна між людством та його генетично модифікованими слугами неоспієнтами. В кожної зі сторін конфлікту своя правда, але Екзо команда стоїть на захисті порядку.
Екзо команда (1993—1994)
Exosquad
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Скасований
актриса
11 вересня 1993 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис
У 22-му столітті триває міжпланетна війна між людством та його генетично модифікованими слугами неоспієнтами. В кожної зі сторін конфлікту своя правда, але Екзо команда стоїть на захисті порядку.
Сюжет (англ.)
A blue hedgehog that can run at incredible speeds its best friend, a two-tailed flying fox, defend planet Mobius from the evil Dr. Robotnik and his bumbling mechanical goons.
Пригоди їжака Соніка (1993—1996)
Adventures of Sonic the Hedgehog
6+
Серіал 4 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Becky
6 вересня 1993 (Світ)
США, Італія
30 хв
Читати опис (англ.)
A blue hedgehog that can run at incredible speeds its best friend, a two-tailed flying fox, defend planet Mobius from the evil Dr. Robotnik and his bumbling mechanical goons.
Сюжет (англ.)
With the Tendos, the Saotomes, Ryoga, Shampoo and Ukyo misinterpreting Tatewake Kuno's invitation to his two loves, Akane and "The Pig Tailed Girl", to try his new yacht, a whole new ...
Ranma 1/2 the Movie 2: Nihao My Concubine (1992)
Ranma 1/2 the Movie 2: Nihao My Concubine
актриса у ролі Shampoo
2 серпня 1992 (Світ)
Японія
1 год 3 хв
Читати опис (англ.)
With the Tendos, the Saotomes, Ryoga, Shampoo and Ukyo misinterpreting Tatewake Kuno's invitation to his two loves, Akane and "The Pig Tailed Girl", to try his new yacht, a whole new ...
Сюжет (англ.)
When Prince Kirin of the 7 Lucky Gods shows up at the Tendo dojo looking for his bride-to-be, guess who's accidentally holding the scroll that signifies his future mate? Why, Akane, of ...
Ranma 1/2 the Movie: Big Trouble in Nekonron, China (1991)
Ranma 1/2 the Movie: Big Trouble in Nekonron, China
12+
актриса у ролі Shampoo / Azusa Shiratori
2 листопада 1991 (Світ)
Японія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
When Prince Kirin of the 7 Lucky Gods shows up at the Tendo dojo looking for his bride-to-be, guess who's accidentally holding the scroll that signifies his future mate? Why, Akane, of ...
Сюжет (англ.)
Adapted from the famous samurai masterpiece, Hakkenden tells the tale of eight samurai brothers.
Hakkenden: Legend of the Dog Warriors (1990—1995)
Hakkenden: Legend of the Dog Warriors
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Відео
Завершений
актриса у ролі Shibei Inue unknown episodes
25 жовтня 1990 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Adapted from the famous samurai masterpiece, Hakkenden tells the tale of eight samurai brothers.
Сюжет (англ.)
The Saiyajin named Turlus has come to Earth in order to plant a tree that will both destroy the planet and give him infinite strength. Son Goku and the Z Warriors cannot let this happen and duke it out with the invaders for the sake of the planet.
Перли дракона Зет: Дерево сили (1990)
Dragon Ball Z: The Tree of Might
12+
актриса у ролі Chiaotzu (Ocean Group dub) / Puar (Ocean Group dub)
7 червня 1990 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис (англ.)
The Saiyajin named Turlus has come to Earth in order to plant a tree that will both destroy the planet and give him infinite strength. Son Goku and the Z Warriors cannot let this happen and duke it out with the invaders for the sake of the planet.
Сюжет (англ.)
Comedian John Candy runs a summer camp.
Camp Candy (1989—1990)
Camp Candy
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актриса
9 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedian John Candy runs a summer camp.Сюжет (англ.)
Ranma Saotome, the boy who turns into a girl with a splash of water, always has his hands full fending off crazed admirers. One of the most fanatical is Shampoo, a girl from a tribe of Chinese Amazons who tried to kill girl Ranma,...
Ranma ½ (1989)
Ranma ½
Серіал 7 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Shampoo
15 квітня 1989 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Ranma Saotome, the boy who turns into a girl with a splash of water, always has his hands full fending off crazed admirers. One of the most fanatical is Shampoo, a girl from a tribe of Chinese Amazons who tried to kill girl Ranma,...
Сюжет (англ.)
Amuro and Char, two best mobile suit (robotic weapons) pilots who fought together against Titans after the Jion's independency war, must face each other in a fateful duel where the Neo-Jion, led by Char, attempts to drop a gigantic meteor and its nuclear weapons to Earth in order to cause Nuclear Winter to wipe out the Earth inhabitants.
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (1988)
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
12+
актриса у ролі Mirai Yashima / Hotel Clerk
12 березня 1988 (Світ)
Японія
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Amuro and Char, two best mobile suit (robotic weapons) pilots who fought together against Titans after the Jion's independency war, must face each other in a fateful duel where the Neo-Jion, led by Char, attempts to drop a gigantic meteor and its nuclear weapons to Earth in order to cause Nuclear Winter to wipe out the Earth inhabitants.
Сюжет
Ілліоп Тедді Ракспін (Ілліоп — ведмедеподібна істота) залишає свою батьківщину в Ріллонії разом зі своїм другом Граббі, восьминогом, у пошуках пригод. Вони зустрічаються з винахідником на ім’я Ньютон Гіммік, який супроводжує їх у пошуках скарбу Грундо. Також їх переслідує злодійкуватий Твіг та його посіпака ЛБ.
Пригоди Тедді Ракспіна (1987)
The Adventures of Teddy Ruxpin
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актриса
14 вересня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ілліоп Тедді Ракспін (Ілліоп — ведмедеподібна істота) залишає свою батьківщину в Ріллонії разом зі своїм другом Граббі, восьминогом, у пошуках пригод. Вони зустрічаються з винахідником на ім’я Ньютон Гіммік, який супроводжує їх у пошуках скарбу Грундо. Також їх переслідує злодійкуватий Твіг та його посіпака ЛБ.
Сюжет (англ.)
Adventures of Mowgli is an animated feature-length story originally released as five animated shorts of about 20 minutes each between 1967 and 1971 in the Soviet Union.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: