Бартломей Топа
Bartlomiej Topa
Дата народження: 26 травня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Ливи Тарґ, Малопольське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 79
Ролі: актор (79), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 79 результатів
5.7 Сюжет (англ.)
The workings of destiny are inscrutable. One day you read your horoscope in your favorite magazine "The Secret World of Animals" and the stars tell you to change your life and quit your job. Rather than risk the ire of higher spheres, you hand in your notice and, quite by chance, you come across the author of said horoscope in the kebab shop where you no longer work. Sharing existential insecurities, you find common ground and discover that marketing is a line of work that requires intuition rather than any specialist training. A carpet shop, which has never had a single customer cross its threshold, is an ideal place to start a business. The staff there harbor huge potential for eccentricity, and their lukewarm position on floor coverings presents you, as self-styled professionals, with something of a challenge.
Kebab & Horoscope (2014)
Kebab & Horoscope
актор у ролі Kebab
6 листопада 2014 (Світ)
Польща
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The workings of destiny are inscrutable. One day you read your horoscope in your favorite magazine "The Secret World of Animals" and the stars tell you to change your life and quit your job. Rather than risk the ire of higher spheres, you hand in your notice and, quite by chance, you come across the author of said horoscope in the kebab shop where you no longer work. Sharing existential insecurities, you find common ground and discover that marketing is a line of work that requires intuition rather than any specialist training. A carpet shop, which has never had a single customer cross its threshold, is an ideal place to start a business. The staff there harbor huge potential for eccentricity, and their lukewarm position on floor coverings presents you, as self-styled professionals, with something of a challenge.
Сюжет
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Ватага (2014—2020)
The Border
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Adam 'Grzywa' Grzywaczewski
12 жовтня 2014 (Світ)
Польща
41 хв
Читати опис
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Сюжет (англ.)
Indie rock band Tranzystory goes on its first tour around Poland. This new experience disappoints the musicians in many ways, and is also a good test for the strength of their friendship.
Polskie gówno (2014)
Polskie gówno
актор у ролі Polwsat Show Director
15 вересня 2014 (Світ)
Польща
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Indie rock band Tranzystory goes on its first tour around Poland. This new experience disappoints the musicians in many ways, and is also a good test for the strength of their friendship.
Сюжет
Ліля та її хлопець Янек навчаються в ліцеї і належать до генерації, яка спілкується через Скайп і Фейсбук. Одного дня Ліля звинуватила свого хлопця в зраді і тепер він мусить виправитися, пообіцявши щось зробити для неї. Обіцянку закоханий Янек повинен виконати, інакше Ліля порве з ним.
Обіцянка (2014)
The Word
актор у ролі Father of Janek
14 березня 2014 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Читати опис
Ліля та її хлопець Янек навчаються в ліцеї і належать до генерації, яка спілкується через Скайп і Фейсбук. Одного дня Ліля звинуватила свого хлопця в зраді і тепер він мусить виправитися, пообіцявши щось зробити для неї. Обіцянку закоханий Янек повинен виконати, інакше Ліля порве з ним.
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Під Міцним Ангелом (2014)
The Mighty Angel
актор у ролі Policeman
17 січня 2014 (Світ)
Польща, Угорщина
1 год 50 хв
Читати опис
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Сюжет (англ.)
My Pole is a film about the youngest conqueror of both of Earth's Poles - Johnny Mela. The boy who witnessed his younger brother's death and a few years later had his arm amputated as a ...
Mój biegun (2011)
Mój biegun
актор у ролі Father
25 жовтня 2013 (Світ)
Польща
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
My Pole is a film about the youngest conqueror of both of Earth's Poles - Johnny Mela. The boy who witnessed his younger brother's death and a few years later had his arm amputated as a ...
Сюжет
Тиждень з життя семи поліцейських. Їх об'єднує робота, дружба, машини і спільні інтереси. Все змінюється, коли за загадкових обставин гине один з них. У вбивстві звинувачують сержанта Ришарда Круля, який відкриває правду обставин вбивства. Фільм є зрізом сучасного польського суспільства, часом занадто відвертим. Дітям дивитись з дозволу батьків, в фільмі присутня польська нецензурна лексика. В українських субтитрах її немає, але польські і українські лайливі слова подібні.
Дорожній патруль (2012)
The Traffic Department
актор у ролі Ryszard Król
31 січня 2013 (Світ)
Польща
1 год 58 хв
Читати опис
Тиждень з життя семи поліцейських. Їх об'єднує робота, дружба, машини і спільні інтереси. Все змінюється, коли за загадкових обставин гине один з них. У вбивстві звинувачують сержанта Ришарда Круля, який відкриває правду обставин вбивства. Фільм є зрізом сучасного польського суспільства, часом занадто відвертим. Дітям дивитись з дозволу батьків, в фільмі присутня польська нецензурна лексика. В українських субтитрах її немає, але польські і українські лайливі слова подібні.
Сюжет (англ.)
*Blood for Blood (2012)* follows Job, a methodical Dutch undercover cop whose life shatters when his wife is murdered. Consumed by grief and disillusioned with official justice, he goes rogue. Using his expert skills, he infiltrates Amsterdam's brutal drug underworld alone, not to enforce the law, but to hunt his wife's killers. As he descends, the line between cop and criminal vanishes in this tense thriller about the corrosive, transformative power of vengeance.
Blood for Blood (2012—2025)
Blood for Blood
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jan Wolski
11 квітня 2012 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис (англ.)
*Blood for Blood (2012)* follows Job, a methodical Dutch undercover cop whose life shatters when his wife is murdered. Consumed by grief and disillusioned with official justice, he goes rogue. Using his expert skills, he infiltrates Amsterdam's brutal drug underworld alone, not to enforce the law, but to hunt his wife's killers. As he descends, the line between cop and criminal vanishes in this tense thriller about the corrosive, transformative power of vengeance.
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
True Law (2012—)
True Law
12+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Lawyer
4 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
Серіал 23 сезони, 282 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Marek Pokorski
3 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Сюжет (англ.)
As Poland is placed under martial law in 1981, two confidence tricksters try to evade both the police and the army. They become embroiled in a web of schemes engineered by the secret service, fellow criminals and the democratic resistance.
Polish Roulette (2012)
Polish Roulette
актор у ролі Ludwik
20 січня 2012 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
As Poland is placed under martial law in 1981, two confidence tricksters try to evade both the police and the army. They become embroiled in a web of schemes engineered by the secret service, fellow criminals and the democratic resistance.
Сюжет (англ.)
The film is a surreal collage of interrelated threads revolving around history of thirty-year-old Kuba who, with his parents' encouragement, decides to take his first job. Though none too convinced, he starts work as a delivery ma...
Nie ten czlowiek (2010)
Nie ten czlowiek
актор у ролі Supporter of a hundred meters
23 листопада 2011 (Світ)
Польща
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The film is a surreal collage of interrelated threads revolving around history of thirty-year-old Kuba who, with his parents' encouragement, decides to take his first job. Though none too convinced, he starts work as a delivery ma...
Сюжет (англ.)
A clumsy corporate chairman organizes a business conference at a spa hotel for all his employees and customers. The situation, however, runs out of anyone's control.
Wyjazd integracyjny (2011)
Wyjazd integracyjny
актор у ролі Dabal
4 листопада 2011 (Світ)
Польща
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A clumsy corporate chairman organizes a business conference at a spa hotel for all his employees and customers. The situation, however, runs out of anyone's control.
Uklad warszawski (2011)
Uklad warszawski
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Zbigniew Sikore
4 вересня 2011 (Світ)
Польща
40 хв
Сюжет
Отримавши в свої руки бізнес свого батька, Павло грунтовно береться за довірену йому справу. Під мудрим керівництвом обох чоловіків, бізнес процвітає і приносить непогані доходи в сім'ю. Але, в один день всі їхні мрії про прекрасне життя розбиваються в друзки. Повертаючись додому з чергової поїздки за товаром, Павло бачить на обкладинці газети статтю про свого тата, Зигмунда. У ній розкривається туманне минуле глави сімейства, у якому Зигмунд постає як посібник комуністів, проти яких країна в минулому так боролася. І коли від Павла відвертаються друзі, співробітники по роботі і навіть кохана жінка, він зустрічає таємничого незнайомця, який володіє ключами до подій минулого.
Кріт (2011)
The Mole
актор у ролі Manager of 'Solidarity'
5 серпня 2011 (Світ)
Польща, Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Отримавши в свої руки бізнес свого батька, Павло грунтовно береться за довірену йому справу. Під мудрим керівництвом обох чоловіків, бізнес процвітає і приносить непогані доходи в сім'ю. Але, в один день всі їхні мрії про прекрасне життя розбиваються в друзки. Повертаючись додому з чергової поїздки за товаром, Павло бачить на обкладинці газети статтю про свого тата, Зигмунда. У ній розкривається туманне минуле глави сімейства, у якому Зигмунд постає як посібник комуністів, проти яких країна в минулому так боролася. І коли від Павла відвертаються друзі, співробітники по роботі і навіть кохана жінка, він зустрічає таємничого незнайомця, який володіє ключами до подій минулого.
Gleboka woda (2011—)
Gleboka woda
12+
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jacek Wrzesinski
14 червня 2011 (Світ)
Польща
45 хв
Mountain Rescue Team (2010)
Mountain Rescue Team
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Pycior
22 вересня 2010 (Світ)
Польща
45 хв
Szpilki na Giewoncie (2010)
Szpilki na Giewoncie
12+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Janek Duda-Grosz
2 вересня 2010 (Світ)
Польща
43 хв
Сюжет (англ.)
Kidnappers demand six million in ransom, but the United Nations does not negotiate with terrorist. One of the best counterfeiters is serving a lengthy prison term and the agent who arrested him needs his help.
Trick (2010)
Trick
12+
актор у ролі 'Szuler'
12 лютого 2010 (Світ)
Польща
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Kidnappers demand six million in ransom, but the United Nations does not negotiate with terrorist. One of the best counterfeiters is serving a lengthy prison term and the agent who arrested him needs his help.
Сюжет (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
The Dark House (2009)
The Dark House
актор у ролі Mróz
27 листопада 2009 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Сюжет (англ.)
A tragicomedy made up of four stories, each featuring the same mobile phone, which plays a role in the main characters lives. At times the plots of the stories meet, on other occasions they...
Сюжет (англ.)
The script by Eva Borusevicova describes the true story of Janosik, the XVIII centuries outlaw, who was prowling through Slovak-Polish border. The story of Janosik, a legendary "Central ...
Janosik: A True Story (2009)
Janosik: A True Story
18+
актор
4 вересня 2009 (Світ)
Польща, Словаччина, Чехія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The script by Eva Borusevicova describes the true story of Janosik, the XVIII centuries outlaw, who was prowling through Slovak-Polish border. The story of Janosik, a legendary "Central ...
Сюжет (англ.)
When Kostek gets in the wrong taxicab and sees Luna, it is love at first sight. But Luna already has a girlfriend named Klara Rojek and is a lesbian so Kostek has more than a few things that are in his way of ever being with her. Kostek does whatever it takes to talk to Luna and tries to get her attention, including trying out for a porn movie Klara's feminist group is making. After some lengthily casting, Klara concludes that Kostek is the ideal guy for Luna to star in the film with.
The Perfect Guy for My Girlfriend (2009)
The Perfect Guy for My Girlfriend
актор у ролі Guard in TV
30 січня 2009 (Світ)
Польща
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
When Kostek gets in the wrong taxicab and sees Luna, it is love at first sight. But Luna already has a girlfriend named Klara Rojek and is a lesbian so Kostek has more than a few things that are in his way of ever being with her. Kostek does whatever it takes to talk to Luna and tries to get her attention, including trying out for a porn movie Klara's feminist group is making. After some lengthily casting, Klara concludes that Kostek is the ideal guy for Luna to star in the film with.
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Photographer Tomasz
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge
7 вересня 2008 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Сюжет (англ.)
Continuation of Polish crime / drama TV series "Oficer" and "Oficerowie" (eng. "Oficers") with returning cast. This third installment focuses on global terrorism.
Trzeci oficer (2008)
Trzeci oficer
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Jerzy Sent
4 вересня 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Continuation of Polish crime / drama TV series "Oficer" and "Oficerowie" (eng. "Oficers") with returning cast. This third installment focuses on global terrorism.
Сюжет (англ.)
Under the leadership of an ex-footballer, a bunch of homeless men set up a football team and train hard to take part in the world championship.
The Offsiders (2008)
The Offsiders
актор у ролі Górnik
1 серпня 2008 (Світ)
Польща
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Under the leadership of an ex-footballer, a bunch of homeless men set up a football team and train hard to take part in the world championship.
Сюжет
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.
39 з половиною (2008—2009)
39 i pól
12+
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Car Dealer
4 березня 2008 (Світ)
Польща
42 хв
Читати опис
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...
Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Епізод про яйце українською
https://youtu.be/X5W...Світ природи (1983)
Нещодавно переглянуті: