Артур Проценко
Artur Protsenko
Дата народження: 11 жовтня 1994 (31 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Знам'янка, Кіровоградська область, УРСР [зараз Знам'янка, Кіровоградська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 93
Ролі: актор дублювання (67), актор озвучення (17), актор (9)
Біографія
Український актор. Народився в місті Знам'янка, Кіровоградської області. В 2016 році закінчив інститут телебачення кіно і театру.
В 2022 році створив власний проєкт SkomUA в якому озвучує та локалізує стендапи західних коміків, переозвучує фільми та озвучує старі фільми без цензури
SkomUA - https://t.me/skomua/593
Фільмографія
Знайдено 17 результатів
6.7 Сюжет
Документальний фільм про трагедію на фестивалі Astroworld у 2021 році і її наслідки містить ексклюзивні інтерв’ю з вцілілими, парамедиками й працівниками фестивалю.
Фіаско: Трагедія на фестивалі Astroworld (2025)
Trainwreck: The Astroworld Tragedy
12+
актор озвучення
9 червня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 20 хв
Читати опис
Документальний фільм про трагедію на фестивалі Astroworld у 2021 році і її наслідки містить ексклюзивні інтерв’ю з вцілілими, парамедиками й працівниками фестивалю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Новий годинний спешл від одного з найвидатніших стендап-коміків сучасності. Можливо, це його найбільш особистий та інтимний виступ, у якому Білл висвітлює теми чоловічого смутку, стосунків, дає поради жінкам та чоловікам і багато іншогоМає дві повноцінні Локалізації Українською SkomUA та herasymax
Білл Барр: Врізати дуба (2025)
Bill Burr: Drop Dead Years
16+
актор озвучення
14 березня 2025 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Новий годинний спешл від одного з найвидатніших стендап-коміків сучасності. Можливо, це його найбільш особистий та інтимний виступ, у якому Білл висвітлює теми чоловічого смутку, стосунків, дає поради жінкам та чоловікам і багато іншогоМає дві повноцінні Локалізації Українською SkomUA та herasymax
Сюжет
У цьому пікантному, але душевному спецвипуску стендапу Ендрю Шульц розповідає про найшаленішу подію в його житті — народження дитини.
Ендрю Шульц: ЖИТТЯ (2025)
Andrew Schulz: Life
16+
актор озвучення
4 березня 2025 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
У цьому пікантному, але душевному спецвипуску стендапу Ендрю Шульц розповідає про найшаленішу подію в його житті — народження дитини.
(укр. субтитри)
Сюжет
У своєму третьому спецвипуску стендапу на Netflix відомий комік й автор подкастів Джо Роґан виступає наживо в театрі «Маджестік» у Сан-Антоніо, штат Техас.
Джо Роґан: Спалити кораблі (2024)
Joe Rogan: Burn the Boats
16+
актор озвучення
3 серпня 2024 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
У своєму третьому спецвипуску стендапу на Netflix відомий комік й автор подкастів Джо Роґан виступає наживо в театрі «Маджестік» у Сан-Антоніо, штат Техас.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цьому спецвипуску стендап-шоу Піта Девідсона не спинити: він розповість і про дитяче захоплення Леонардо Ді Капріо, і про тривожний подарунок від надокучливої фанатки.
Піт Девідсон: Турбо Фонзареллі (2024)
Pete Davidson: Turbo Fonzarelli
16+
актор озвучення
9 січня 2024 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
У цьому спецвипуску стендап-шоу Піта Девідсона не спинити: він розповість і про дитяче захоплення Леонардо Ді Капріо, і про тривожний подарунок від надокучливої фанатки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Стендап виступ Курта Мецґера в якому він підіймає теми: ковіду, війни, транс-інвалідів та інше.(Попередження - 5% виступу адаптовано і локалізовано)
Курт Мецґер: 30 хвилин (2023)
30 Minutes with Kurt Metzger
актор озвучення
29 серпня 2023 (Світ)
США
33 хв
Читати опис
Стендап виступ Курта Мецґера в якому він підіймає теми: ковіду, війни, транс-інвалідів та інше.(Попередження - 5% виступу адаптовано і локалізовано)
Сюжет
У цей незабутній комедійний вечір все стане реальністю. Комік Кевін Гарт такий же смішний, як і раніше, оскільки він описує свою сім’ю, славу, пластичні операції, метавсесвіт, згадки в Black Twitter та інше. Харт повертається на свій перший стендап-спеціальний концерт за три роки, виступаючи з Resort World у Лас-Вегасі, розвеселивши живий аншлаг за допомогою відвертої розмови. Чиста щирість надихає на справжній гумор у цій комедійній комедії.
Кевін Гарт: Перевірка реальності (2023)
Kevin Hart: Reality Check
16+
актор озвучення
6 липня 2023 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
У цей незабутній комедійний вечір все стане реальністю. Комік Кевін Гарт такий же смішний, як і раніше, оскільки він описує свою сім’ю, славу, пластичні операції, метавсесвіт, згадки в Black Twitter та інше. Харт повертається на свій перший стендап-спеціальний концерт за три роки, виступаючи з Resort World у Лас-Вегасі, розвеселивши живий аншлаг за допомогою відвертої розмови. Чиста щирість надихає на справжній гумор у цій комедійній комедії.
Сюжет
Для Джима Джефріса немає заборонених тем: він розмірковує про коал під кайфом, плутанину з батьком щодо вазектомії та вибір між волоссям і статевим потягом.
Джим Джефріс. Кайф натверезо (2023)
Jim Jefferies: High n' Dry
18+
актор озвучення
14 лютого 2023 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Для Джима Джефріса немає заборонених тем: він розмірковує про коал під кайфом, плутанину з батьком щодо вазектомії та вибір між волоссям і статевим потягом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зустрічайте новий спешл всесвітньо відомого коміка Луї Сі Кея: «Повернення до Ґардену» котрим він порадував нас 28 січня 2023 року, цей виступ можна сприймати через призму скандалу який трапився з ним, або через призму його майстерності в комедії - але нагадаю українському глядачу, що все що говориться зі сцени це шоу і гумор, тому не поспішайте приймати все близько до серця і насолоджуйтеся свободою чужих думок. Луї жартує з впевненості, рабства, жахливих тем, старості, біблії і багато чого ще, а Cком озвучує і адаптує. Приємного перегляду.
Луї Сі Кей: Повернення до Ґардену (2023)
Louis C.K.: Back to the Garden
актор озвучення
28 січня 2023 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
Зустрічайте новий спешл всесвітньо відомого коміка Луї Сі Кея: «Повернення до Ґардену» котрим він порадував нас 28 січня 2023 року, цей виступ можна сприймати через призму скандалу який трапився з ним, або через призму його майстерності в комедії - але нагадаю українському глядачу, що все що говориться зі сцени це шоу і гумор, тому не поспішайте приймати все близько до серця і насолоджуйтеся свободою чужих думок. Луї жартує з впевненості, рабства, жахливих тем, старості, біблії і багато чого ще, а Cком озвучує і адаптує. Приємного перегляду.
Сюжет
Ендрю Шульц представляє свій останній комедійний спецвипуск «INFAMOUS» – сміливий та сировий виступ, знятий під час його 10-місячного розпроданого туру «Infamous Tour» у театрі The Paramount в Остіні, штат Техас.
Ендрю Шульц: Горезвісний (2022)
Andrew Schulz: Infamous
16+
актор озвучення
17 липня 2022 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
Ендрю Шульц представляє свій останній комедійний спецвипуск «INFAMOUS» – сміливий та сировий виступ, знятий під час його 10-місячного розпроданого туру «Infamous Tour» у театрі The Paramount в Остіні, штат Техас.
Сюжет
Запальний стендап, під час якого комік Білл Барр жартує про культуру скасування, фемінізм, погані відгуки від дружини та доленосні прозріння.
Білл Барр: Живий виступ у Ред-Рокс (2022)
Bill Burr: Live at Red Rocks
16+
актор озвучення
12 липня 2022 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Запальний стендап, під час якого комік Білл Барр жартує про культуру скасування, фемінізм, погані відгуки від дружини та доленосні прозріння.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дейв Шаппелл жартує на тему зброї, опіоїдної кризи та нещодавній хвилі скандалів зі знаменитостями в зухвалому стендап-спеціальному фільмі, знятому в Атланті.
Дейв Шаппелл: Палиці й каміння (2019)
Dave Chappelle: Sticks & Stones
16+
актор озвучення
26 серпня 2019 (Світ)
США
1 год 5 хв
Читати опис
Дейв Шаппелл жартує на тему зброї, опіоїдної кризи та нещодавній хвилі скандалів зі знаменитостями в зухвалому стендап-спеціальному фільмі, знятому в Атланті.
Сюжет
Безпристрасний комік й самопроголошений чемпіон світу Джуда Фрідландер виступає протягом кількох ночей у Нью-Йорку, пояснюючи, чому Америка - номер один.
Джуда Фрідлендер: Америка це найвеличніша країна в сполучених штатах (2017)
Judah Friedlander: America Is the Greatest Country in the United States
16+
актор озвучення
31 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Безпристрасний комік й самопроголошений чемпіон світу Джуда Фрідландер виступає протягом кількох ночей у Нью-Йорку, пояснюючи, чому Америка - номер один.
Сюжет
Луї Сі Кей розмірковує про релігію, вічне кохання, годування собак наркотиками, сварки електронною поштою, вчителів та багато іншого у живому виступі з Вашингтона, округ Колумбія.
Луї Сі Кей 2017 (2017)
Louis C.K. 2017
актор озвучення
4 квітня 2017 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Луї Сі Кей розмірковує про релігію, вічне кохання, годування собак наркотиками, сварки електронною поштою, вчителів та багато іншого у живому виступі з Вашингтона, округ Колумбія.
Сюжет
Відомий австралійський комік Джим Джеффріс у своєму спешелі «Алкоголокст» - філігранно, жорстко, а головне з гумором проходиться по темам: жінок, чоловіків, війни, релігії, статевим відносинам, голокосту і навіть ділиться своєю особистою історією про те як відвіз у бордель свого друга дитинства, котрий з народження страждає дистрофією м’язів. Виступ відбувався в Лондоні у 2010 році і досі викликає море сміху у шанувальників жанру та людей які свідомо розуміють, що сказане зі сцени це частина шоу.
Джим Джефріс. Алкоголокост (2010)
Jim Jefferies: Alcoholocaust
актор озвучення
8 листопада 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис
Відомий австралійський комік Джим Джеффріс у своєму спешелі «Алкоголокст» - філігранно, жорстко, а головне з гумором проходиться по темам: жінок, чоловіків, війни, релігії, статевим відносинам, голокосту і навіть ділиться своєю особистою історією про те як відвіз у бордель свого друга дитинства, котрий з народження страждає дистрофією м’язів. Виступ відбувався в Лондоні у 2010 році і досі викликає море сміху у шанувальників жанру та людей які свідомо розуміють, що сказане зі сцени це частина шоу.
Сюжет
Після досягнення популярності завдяки участі в "Суботнього вечора в прямому ефірі" і "Поліцейський із Беверлі-Гіллз", Едді Мерфі випустив фільмову версію одного з його живих виступів у жанрі стендап. В основному він зосереджується на темах розлучення та стосунків між статями, але також заглиблюється і в інші проблеми з якими він зіткнувся через славу, включаючи ображених слухачів, а також шанувальників які постійно вітаються його ж крилатими фиразами.
Едді Мерфі без купюр (1987)
Eddie Murphy: Raw
18+
актор озвучення
25 листопада 1987 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Після досягнення популярності завдяки участі в "Суботнього вечора в прямому ефірі" і "Поліцейський із Беверлі-Гіллз", Едді Мерфі випустив фільмову версію одного з його живих виступів у жанрі стендап. В основному він зосереджується на темах розлучення та стосунків між статями, але також заглиблюється і в інші проблеми з якими він зіткнувся через славу, включаючи ображених слухачів, а також шанувальників які постійно вітаються його ж крилатими фиразами.
Сюжет
Записаний наживо та на концерті в Constitution Hall у Вашингтоні, округ Колумбія, у серпні 1983 року, записує дику та епатажну стендап-комедію Едді Мерфі, яку він виконав у Нью-Йорку та 18 інших містах США. Комедія Едді на 1983 рік була новаторською, абсолютно новою, гострою і, безумовно, смішно Едді Мерфі подає у своїй власній вульгарно веселій манері все, від химерних сексуальних фантазій до переживання сімейного барбекю, і приправлений єдиною у своєму роді дотепністю Едді.
Едді Мерфі: Маячня (1983)
Eddie Murphy: Delirious
16+
актор озвучення
15 жовтня 1983 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Записаний наживо та на концерті в Constitution Hall у Вашингтоні, округ Колумбія, у серпні 1983 року, записує дику та епатажну стендап-комедію Едді Мерфі, яку він виконав у Нью-Йорку та 18 інших містах США. Комедія Едді на 1983 рік була новаторською, абсолютно новою, гострою і, безумовно, смішно Едді Мерфі подає у своїй власній вульгарно веселій манері все, від химерних сексуальних фантазій до переживання сімейного барбекю, і приправлений єдиною у своєму роді дотепністю Едді.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100006054613472
airprotsФільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
Останні коментарі до фільмів
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...
Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Нещодавно переглянуті: