Ендрю МакКарті
Andrew McCarthy
Дата народження: 29 листопада 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 118
Ролі: актор (100), режисер ★ 7.38 (24), продюсер (3), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 118 результатів
Fate (2026)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A firefighter connects with a stranger from the past while he's healing at a rehabilitation center and is transported through time to find the only thing saving his soul -- his realization of true loveFate (2026)
Fate
актор актор
Сюжет (англ.)
A firefighter connects with a stranger from the past while he's healing at a rehabilitation center and is transported through time to find the only thing saving his soul -- his realization of true love
Orion ()
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A U.S. Intelligence expert questions an amnesiac astronaut to uncover what killed his crew before their crash landing on Earth.Orion ()
Orion
актор актор
Сюжет (англ.)
A U.S. Intelligence expert questions an amnesiac astronaut to uncover what killed his crew before their crash landing on Earth.
Brats (2024)
актор у ролі Self - Actor
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Centers on 1980s films starring the 'Brat Pack' and their profound impact on the young stars' lives.Brats (2024)
Brats
актор у ролі Self - Actor актор у ролі Self - Actor
Сюжет (англ.)
Centers on 1980s films starring the 'Brat Pack' and their profound impact on the young stars' lives.
Brats (2024)
актор у ролі Self - Actor, сценарист, режисер, продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Centers on 1980s films starring the 'Brat Pack' and their profound impact on the young stars' lives.Brats (2024)
Brats
16+
актор у ролі Self - Actor, сценарист, режисер, продюсер актор у ролі Self - Actor, сценарист, режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
Centers on 1980s films starring the 'Brat Pack' and their profound impact on the young stars' lives.
Шоу Дрю Беррімор (2020—)
зіграв самого себе
5.0
5.0
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.Шоу Дрю Беррімор (2020—)
The Drew Barrymore Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.
Аквафіна: Нора з Квінса (2020—2023)
режисер ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.Аквафіна: Нора з Квінса (2020—2023)
Awkwafina Is Nora from Queens
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.Темрон Голл (2019—2024)
Tamron Hall
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ток-шоу за участю ведучої Тамрон Холл.
Finding Julia ()
актор у ролі Mike Chamonix
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
In Manhattan, Eurasian acting student Julia Chamonix (Ha Phuong) is unable to enjoy the privileged life she shares with her doting father (Andrew McCarthy). Haunted by the tragic early ...Finding Julia ()
Finding Julia
12+
актор у ролі Mike Chamonix актор у ролі Mike Chamonix
Сюжет (англ.)
In Manhattan, Eurasian acting student Julia Chamonix (Ha Phuong) is unable to enjoy the privileged life she shares with her doting father (Andrew McCarthy). Haunted by the tragic early ...
Ворог усередині (2019)
режисер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Агент ФБР Вілл Кітон залучає найвідомішого зрадника в американській історії, щоб допомогти зловити шпигуна.Ворог усередині (2019)
The Enemy Within
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ФБР Вілл Кітон залучає найвідомішого зрадника в американській історії, щоб допомогти зловити шпигуна.
Ті, що летять крізь ніч (2018)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля хтось є. Щогодини подорож стає все більш складною, та більш небезпечною для життя астронавтів…Ті, що летять крізь ніч (2018)
Nightflyers
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля хтось є. Щогодини подорож стає все більш складною, та більш небезпечною для життя астронавтів…
Новий Амстердам (2018—2023)
режисер ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Кондор (2018—2021)
режисер, продюсер
7.7
7.7
Сюжет
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.Кондор (2018—2021)
Condor
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.
Хороші дівчата (2018—2021)
режисер, актор у ролі Mr. Fitzpatrick ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.Хороші дівчата (2018—2021)
Good Girls
13+
режисер, актор у ролі Mr. Fitzpatrick режисер, актор у ролі Mr. Fitzpatrick ✓ укр. аудіо
Сюжет
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
Резидент (2018—2023)
актор у ролі Dr. Ian Sullivan
7.8
7.8
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Dr. Ian Sullivan актор у ролі Dr. Ian Sullivan
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Грішниця (2017—2021)
режисер ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.Грішниця (2017—2021)
The Sinner
16+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
13 причин чому (2017—2020)
актор у ролі Mr. St. George ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
актор у ролі Mr. St. George актор у ролі Mr. St. George ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
The Blacklist: Redemption (2017)
режисер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Covert operative Tom Keen joins forces with Susan "Scottie" Hargrave, the brilliant and cunning chief of a covert mercenary organization that solves problems that are too dangerous for the government.The Blacklist: Redemption (2017)
The Blacklist: Redemption
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Covert operative Tom Keen joins forces with Susan "Scottie" Hargrave, the brilliant and cunning chief of a covert mercenary organization that solves problems that are too dangerous for the government.
Помилкове звинувачення (2016—2017)
режисер
7.1
7.1
Сюжет
У центрі сюжету перебуває адвокат і дочка колишнього президента США, яка в результаті шантажу змушена очолити Conviction Integrity Unit в Нью-Йорку, підрозділ, створений з метою переглядати випадки неправомірно засуджених.Помилкове звинувачення (2016—2017)
Conviction
12+
режисер режисер
Сюжет
У центрі сюжету перебуває адвокат і дочка колишнього президента США, яка в результаті шантажу змушена очолити Conviction Integrity Unit в Нью-Йорку, підрозділ, створений з метою переглядати випадки неправомірно засуджених.
The Family (2016)
режисер, актор у ролі Hank Asher
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A community is rattled when a politician's son, who was presumed murdered years ago, returns home.The Family (2016)
The Family
12+
режисер, актор у ролі Hank Asher режисер, актор у ролі Hank Asher
Сюжет (англ.)
A community is rattled when a politician's son, who was presumed murdered years ago, returns home.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
режисер ✓ укр. субтитри
8.2
8.2
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Майже щасливий (2015)
режисер
7.2
7.2
Сюжет
Том Пейн — 44-річний чоловік, чий світ перевертається з ніг на голову, коли приходить його 25-річний начальник-«вундеркінд» і каже щось на кшталт «цифровий», «соціальний» та «вірусний». Чи потрібен йому «ребрендинг», чи просто в нього «низька стеля радості»? Можливо, прагнення до щастя — це дурна справа? Зрештою, щастя — це досить висока планка. У такому абсурдному світі, як наш, можливо, найкраще, на що можна сподіватися, — це бути майже щасливим.Майже щасливий (2015)
Happyish
16+
режисер режисер
Сюжет
Том Пейн — 44-річний чоловік, чий світ перевертається з ніг на голову, коли приходить його 25-річний начальник-«вундеркінд» і каже щось на кшталт «цифровий», «соціальний» та «вірусний». Чи потрібен йому «ребрендинг», чи просто в нього «низька стеля радості»? Можливо, прагнення до щастя — це дурна справа? Зрештою, щастя — це досить висока планка. У такому абсурдному світі, як наш, можливо, найкраще, на що можна сподіватися, — це бути майже щасливим.
Зупинись і гори (2014—2017)
режисер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.Зупинись і гори (2014—2017)
Halt and Catch Fire
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Black Box (2014)
режисер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.Black Box (2014)
Black Box
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.
Агент (2014—2017)
режисер
8.1
8.1
Сюжет
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.Агент (2014—2017)
TURN: Washington's Spies
режисер режисер
Сюжет
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Чорний список (2013—2023)
режисер ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
режисер ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Альфа Дім (2013—2014)
режисер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Four Republican senators share the same D.C. house rental, and face re-election battles, looming indictments, and parties -- all with a sense of humor.Альфа Дім (2013—2014)
Alpha House
16+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Four Republican senators share the same D.C. house rental, and face re-election battles, looming indictments, and parties -- all with a sense of humor.
Щоденники Керрі (2013—2014)
режисер ✓ укр. аудіо
7.0
Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
7.0
Сюжет
«Щоденники Керрі» — американський молодіжний серіал, пріквел до популярного жіночого серіалу Секс і Місто.Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
Щоденники Керрі (2013—2014)
The Carrie Diaries
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Щоденники Керрі» — американський молодіжний серіал, пріквел до популярного жіночого серіалу Секс і Місто.Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
Coup de foudre à 3 temps (2012)
актор у ролі Jack
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Jack (Andrew McCarthy) is an executive in a financial brokerage firm trying to impress the firms president, Drew Clayton (Chris Gillett), in hopes of a promotion. However, Jack is dating ...Coup de foudre à 3 temps (2012)
Coup de foudre à 3 temps
актор у ролі Jack актор у ролі Jack
Сюжет (англ.)
Jack (Andrew McCarthy) is an executive in a financial brokerage firm trying to impress the firms president, Drew Clayton (Chris Gillett), in hopes of a promotion. However, Jack is dating ...
Brooklyn Brothers Beat the Best (2011)
актор у ролі Brian
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A singer-songwriter hits the road with a self-appointed music revolutionary.Brooklyn Brothers Beat the Best (2011)
Brooklyn Brothers Beat the Best
актор у ролі Brian актор у ролі Brian
Сюжет (англ.)
A singer-songwriter hits the road with a self-appointed music revolutionary.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
AndrewTMcCarthy
andrewtmccarthy
AndrewTMcCarthy
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: