Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Список смертників: Темний вовк (2025)
актор у ролі Cyrus Rahimi ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Серіал зосереджується на Бені Едвардсі, персонажі зі "Списку смертників" (2022), та його темному минулому. Очікуйте напружені бойові сцени, конспірацію та драму.Список смертників: Темний вовк (2025)
The Terminal List: Dark Wolf
16+
актор у ролі Cyrus Rahimi актор у ролі Cyrus Rahimi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал зосереджується на Бені Едвардсі, персонажі зі "Списку смертників" (2022), та його темному минулому. Очікуйте напружені бойові сцени, конспірацію та драму.
Аудитор 2 (2025)
актор у ролі German Desk Clerk ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.Аудитор 2 (2025)
The Accountant 2
16+
актор у ролі German Desk Clerk актор у ролі German Desk Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Александр Великий: Становлення бога (2024)
актор у ролі Mazaeus ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Інтерв’ю з експертами й захопливі реконструкції подій розповідають про видатне життя Александра Македонського та його палке бажання завоювати світ.Александр Великий: Становлення бога (2024)
Alexander: The Making of a God
16+
актор у ролі Mazaeus актор у ролі Mazaeus ✓ укр. субтитри
Сюжет
Інтерв’ю з експертами й захопливі реконструкції подій розповідають про видатне життя Александра Македонського та його палке бажання завоювати світ.Very Good for Hollywood: Österreicher- Innen in L.A. (2023)
Very Good for Hollywood: Österreicher- Innen in L.A.
зіграв самого себе зіграв самого себе
Ніч (2020)
актор у ролі Mohsen ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Подружжя, що живе в Ірані, разом із немовлям засиджуються в гостях. Вони їдуть на машині додому, але вирішують зупинитися на ніч у готелі. У першому-ліпшому місці їх вітає дивний портьє, а в номері починають лунати сторонні шуми, начебто хтось їх переслідує.Ніч (2020)
The Night
16+
актор у ролі Mohsen актор у ролі Mohsen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя, що живе в Ірані, разом із немовлям засиджуються в гостях. Вони їдуть на машині додому, але вирішують зупинитися на ніч у готелі. У першому-ліпшому місці їх вітає дивний портьє, а в номері починають лунати сторонні шуми, начебто хтось їх переслідує.
Апокаліпсис зараз (2019)
актор у ролі Mustafa
6.4
6.4
Сюжет
Лос-Анджелес, де живуть Улісс та його друзі, намагаючись досягти слави, сексу та кохання. Вони зайняті невпинними пошуками себе, дослідженням творчості та власної сексуальності. Але в шаленому вирі життя Улісс починає підозрювати, що світ навколо — частина змови. Або йому просто час зав'язувати з травою.Апокаліпсис зараз (2019)
Now Apocalypse
16+
актор у ролі Mustafa актор у ролі Mustafa
Сюжет
Лос-Анджелес, де живуть Улісс та його друзі, намагаючись досягти слави, сексу та кохання. Вони зайняті невпинними пошуками себе, дослідженням творчості та власної сексуальності. Але в шаленому вирі життя Улісс починає підозрювати, що світ навколо — частина змови. Або йому просто час зав'язувати з травою.
The Conners (2018—2025)
актор у ролі Samir
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Follow-up to the comedy series Roseanne (1988), centering on the family members of the matriarch after her sudden death.The Conners (2018—2025)
The Conners
6+
актор у ролі Samir актор у ролі Samir
Сюжет (англ.)
Follow-up to the comedy series Roseanne (1988), centering on the family members of the matriarch after her sudden death.
Новобранець (2018—)
актор у ролі Dariush Ghorbani ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Dariush Ghorbani актор у ролі Dariush Ghorbani ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Тут і зараз (2018)
актор у ролі Militia Man 2
6.8
6.8
Сюжет
Серіал розповідає про сучасну родину, що поєднала людей кількох рас і національностей — чоловіка, жінку та їхніх чотирьох дітей, троє з яких — усиновлені в Ліберії, В'єтнамі та Колумбії. Найбільші пригоди в родині пов'язані з ситуаціями, коли один із дітей бачить речі, недоступні іншим.Тут і зараз (2018)
Here and Now
16+
актор у ролі Militia Man 2 актор у ролі Militia Man 2
Сюжет
Серіал розповідає про сучасну родину, що поєднала людей кількох рас і національностей — чоловіка, жінку та їхніх чотирьох дітей, троє з яких — усиновлені в Ліберії, В'єтнамі та Колумбії. Найбільші пригоди в родині пов'язані з ситуаціями, коли один із дітей бачить речі, недоступні іншим.
По той бік (2017—2019)
актор у ролі Bernard ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Протагоніст Говард Сілк працює в ООН звичайним службовцем нижчої ланки і одного разу дізнається, що організація — не просто зібрання пустобрехів-бюрократів. Виявляється, ООН охороняє таємницю можливості переходу з нашого світу в паралельне вимір, в якому у Говарда є двійник на ім’я Прайм.По той бік (2017—2019)
Counterpart
16+
актор у ролі Bernard актор у ролі Bernard ✓ укр. субтитри
Сюжет
Протагоніст Говард Сілк працює в ООН звичайним службовцем нижчої ланки і одного разу дізнається, що організація — не просто зібрання пустобрехів-бюрократів. Виявляється, ООН охороняє таємницю можливості переходу з нашого світу в паралельне вимір, в якому у Говарда є двійник на ім’я Прайм.
Спецпризначенці (2017—2025)
актор у ролі Cowboy ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Cowboy актор у ролі Cowboy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Sangre Negra (2016—2018)
актор у ролі Octavio Cuaron
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Political struggle and volatile romance form the explosive backdrop to this epic series. "Sangre Negra" is the cross-generational saga of the Santos Family which is told Telenovela style and combines the family drama of "Dallas" w...Sangre Negra (2016—2018)
Sangre Negra
актор у ролі Octavio Cuaron актор у ролі Octavio Cuaron
Сюжет (англ.)
Political struggle and volatile romance form the explosive backdrop to this epic series. "Sangre Negra" is the cross-generational saga of the Santos Family which is told Telenovela style and combines the family drama of "Dallas" w...
Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
актор у ролі Saqib
7.9
7.9
Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
SEAL Team
12+
актор у ролі Saqib актор у ролі Saqib
Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
13 причин чому (2017—2020)
актор у ролі Interviewer #1 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
актор у ролі Interviewer #1 актор у ролі Interviewer #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
Slipaway (2017)
актор у ролі Saeed
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
When a homeless young musician moves into a sailboat with a spirited elderly widow, the two must overcome their differences and haunting pasts to unlock each other's dreams.Slipaway (2017)
Slipaway
актор у ролі Saeed актор у ролі Saeed
Сюжет (англ.)
When a homeless young musician moves into a sailboat with a spirited elderly widow, the two must overcome their differences and haunting pasts to unlock each other's dreams.
Sable (2017)
актор у ролі Ari Weisz
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A young woman's dreams of moving to Wyoming are halted when her unstable boyfriend accidentally kills a man.Sable (2017)
Sable
12+
актор у ролі Ari Weisz актор у ролі Ari Weisz
Сюжет (англ.)
A young woman's dreams of moving to Wyoming are halted when her unstable boyfriend accidentally kills a man.
Все на краще (2016—2022)
актор у ролі Waiter at Farsi Cafe ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актор у ролі Waiter at Farsi Cafe актор у ролі Waiter at Farsi Cafe ✓ укр. субтитри
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Walk the Prank (2016—2018)
актор у ролі Fortune Teller Voice
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Four kids pull off real pranks on unsuspecting people.Walk the Prank (2016—2018)
Walk the Prank
6+
актор у ролі Fortune Teller Voice актор у ролі Fortune Teller Voice
Сюжет (англ.)
Four kids pull off real pranks on unsuspecting people.
Люцифер (2016—2021)
актор у ролі Turkish Pete ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
актор у ролі Turkish Pete актор у ролі Turkish Pete ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Шираз у вересні (2015)
актор у ролі Behrouz Godsi
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In this adaptation of the critically acclaimed debut novel by Iranian American author Dalia Sofer, a secular Jewish family is caught up in the maelstrom of the 1979 Iranian Revolution.Шираз у вересні (2015)
Septembers of Shiraz
12+
актор у ролі Behrouz Godsi актор у ролі Behrouz Godsi
Сюжет (англ.)
In this adaptation of the critically acclaimed debut novel by Iranian American author Dalia Sofer, a secular Jewish family is caught up in the maelstrom of the 1979 Iranian Revolution.
Водолій (2015—2016)
актор у ролі Shahrok Hatami
7.0
7.0
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.Водолій (2015—2016)
Aquarius
16+
актор у ролі Shahrok Hatami актор у ролі Shahrok Hatami
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Day One (2015)
актор у ролі Jalal
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, an Afghan-American woman on the heels of a divorce joins the US Military as an interpreter. On her first day of deployment in Afghanistan, her unit searches out the remote house of a bomb-maker. When the bomb-maker's pregnant wife goes into labor, the interpreter must go beyond the call of duty to deliver her breech child.Day One (2015)
Day One
актор у ролі Jalal актор у ролі Jalal
Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, an Afghan-American woman on the heels of a divorce joins the US Military as an interpreter. On her first day of deployment in Afghanistan, her unit searches out the remote house of a bomb-maker. When the bomb-maker's pregnant wife goes into labor, the interpreter must go beyond the call of duty to deliver her breech child.
Past Impulse (2014)
актор у ролі Ali
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Nolan has a dark past and his demons are exposed when he comes across a brutal fight.Past Impulse (2014)
Past Impulse
актор у ролі Ali актор у ролі Ali
Сюжет (англ.)
Nolan has a dark past and his demons are exposed when he comes across a brutal fight.
BlackJacks (2014)
актор у ролі Clubgoer
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Six strangers are brought together under different circumstances by an underground subgroup, led by an unscrupulous priest.BlackJacks (2014)
BlackJacks
16+
актор у ролі Clubgoer актор у ролі Clubgoer
Сюжет (англ.)
Six strangers are brought together under different circumstances by an underground subgroup, led by an unscrupulous priest.
Seventy-Nine (2013)
актор у ролі Scientist
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
In an abandoned asylum, doctors carry out secret experiments on unsuspecting patients. The experiments, codenamed Limes, are designed to cure violent episodes through new methods of brainwashing and mind manipulation.Seventy-Nine (2013)
Seventy-Nine
18+
актор у ролі Scientist актор у ролі Scientist
Сюжет (англ.)
In an abandoned asylum, doctors carry out secret experiments on unsuspecting patients. The experiments, codenamed Limes, are designed to cure violent episodes through new methods of brainwashing and mind manipulation.
У клітці (2013)
актор у ролі Blood Ring Announcer
7.7
7.7
Сюжет
Мартін Філдс опиняється у складній життєвій кризі, де втрачає роботу, фінансову стабільність і ризикує втратити сім’ю. У відчаї він намагається знайти вихід різними способами, але ситуація лише погіршується. Зустріч із другом, який займається бойовими мистецтвами, відкриває йому новий шлях до самодисципліни та внутрішньої сили. Через тренування і боротьбу він поступово починає змінювати своє ставлення до життя. Однак проблеми в родині та зовнішні труднощі не зникають, змушуючи його постійно боротися за стабільність. Історія показує шлях людини від безсилля до самовідновлення через дисципліну, витривалість і особисту трансформацію.У клітці (2013)
In the Cage
актор у ролі Blood Ring Announcer актор у ролі Blood Ring Announcer
Сюжет
Мартін Філдс опиняється у складній життєвій кризі, де втрачає роботу, фінансову стабільність і ризикує втратити сім’ю. У відчаї він намагається знайти вихід різними способами, але ситуація лише погіршується. Зустріч із другом, який займається бойовими мистецтвами, відкриває йому новий шлях до самодисципліни та внутрішньої сили. Через тренування і боротьбу він поступово починає змінювати своє ставлення до життя. Однак проблеми в родині та зовнішні труднощі не зникають, змушуючи його постійно боротися за стабільність. Історія показує шлях людини від безсилля до самовідновлення через дисципліну, витривалість і особисту трансформацію.
Скандал (2012—2018)
актор у ролі Farshad Khansari ✓ укр. аудіо
7.7
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
7.7
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі Farshad Khansari актор у ролі Farshad Khansari ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Батьківщина (2011—2020)
актор у ролі Amir Bastami ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території СШАБатьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
актор у ролі Amir Bastami актор у ролі Amir Bastami ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
актор у ролі Angry Muslim ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Angry Muslim актор у ролі Angry Muslim ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
In-Security (2018)
актор у ролі Cameron unknown episodes
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A one-hour TV series about the Los Angeles night-club scene told from the point-of-view of a bouncer, set in the early 2000s.In-Security (2018)
In-Security
актор у ролі Cameron unknown episodes актор у ролі Cameron unknown episodes
Сюжет (англ.)
A one-hour TV series about the Los Angeles night-club scene told from the point-of-view of a bouncer, set in the early 2000s.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: