Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Смерч (1996)
Twister
12+| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 471 524 $ |
| Касові збори в США: | 241 721 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1996 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ян де Бонт |
Є українське аудіо
A meteorologist and her estranged weather-forecaster husband work together to deploy their new scientific technology during a series of fierce tornadoes.
Не називай мене крихіткою (1996)
Barb Wire
18+| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 793 614 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 1996 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | David Hogan |
Є українське аудіо
Америка охоплена другою громадянською війною. Єдиним нейтральним містом залишається Стіл Харбор. А найпопулярніше місце в Стіл Харборі - гриль-бар «Дубова голова». Ім'я його власниці, красуні по кличці «Колючий дріт» оточено легендами. Коли емоції в її барі перехльостують через край, вона особисто виконує обов'язки викидайла, а ось справитися з нею не вдавалося ще нікому. Єдина людина про якувона піклувалася - її сліпий молодший брат Чарлі.
Але в місті з'являється Аксель Худ.
Але в місті з'являється Аксель Худ.
Страх (1996)
Fear
16+| Жанр: | трилер жахи драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 20 831 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1996 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеймс Фолі |
Є українське аудіо
Батько родини збирався провести вихідні з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадила його планам. Образившись на нього, 16-річна донька втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як у кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха родина, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.
Первісний страх (1996)
Primal Fear
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 616 183 $ |
| Касові збори в США: | 56 116 183 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1996 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Ґреґорі Гобліт |
Є українське аудіо
Страх, брехня і цинізм – основні теми судової драми. У вбивстві архієпископа Чікаґо звинувачується молодий хлопець, який, не дивлячись на всі докази, заперечує свою вину і переконує у цьому свого адвоката.
Їхні відносини стають дедалі напруженішими і заплутаними. Під час судового процесу стикаються колишні коханці – прокурор Дженет Вінейбл і адвокат Мартін Вейл.
Їхні відносини стають дедалі напруженішими і заплутаними. Під час судового процесу стикаються колишні коханці – прокурор Дженет Вінейбл і адвокат Мартін Вейл.
Біда біду тягне (1996)
Flirting with Disaster
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 702 438 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1996 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
Мел Коплін, батько чотирьохмісячної дитини, живе в Нью-Йорку. Раптом йому спадає на думку, що він ніяк не може дати ім'я своїй дитині, не розшукавши своїх справжніх біологічних батьків.
Незважаючи на люті заперечення дуже гучних батьків, які його всиновили, Мел, його трохи «відморожена» дружина Ненсі й дитина летять у Сан-Дієго разом з лікарем-психіатром Тіною з агентства по всиновленню, яка вічно нервує й скандалить через майбутнє розлучення...
Незважаючи на люті заперечення дуже гучних батьків, які його всиновили, Мел, його трохи «відморожена» дружина Ненсі й дитина летять у Сан-Дієго разом з лікарем-психіатром Тіною з агентства по всиновленню, яка вічно нервує й скандалить через майбутнє розлучення...
Рішення про ліквідацію (1996)
Executive Decision
16+| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 969 216 $ |
| Касові збори в США: | 56 569 216 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 1996 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Стюарт Бейрд |
Є українське аудіо
Група небезпечних арабських терористiв захоплює американський авiалайнер "Боїнг-747", на якому, окрiм 406 пасажирiв, знаходиться смертельний вантаж - капсули з нервово-паралiтичним газом DZ-5, якого достатньо, щоб знищити цiле мiсто. Ватажок терористiв, фанатик на iм'я Наджi Хассан (Сачет), скеровує лiтак на Вашингтон. Щоб запобiгти трагедiї, американське вiйськове керiвництво приймає несподiване рiшення: на невеликому спецiальному лiтаку, невловимому для радарiв, воно вiдправляє на фантастично складне завдання групу спецназiвцiв на чолi з полковником Остiном Трейвiсом (Сiгал) та експертом Пентагона Девiдом Грантом (Рассел). Герої повиннi у польотi перелiзти на авiалайнер, потрапити у середину через отвiр для заправки палива i знешкодити терористiв. Неприємностi починаються вже з перших хвилин виконання завдання...
Ед (1996)
Ed
6+| Жанр: | комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 1996 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Bill Couturié |
Є українське аудіо
Прекрасний бейсболіст, великий подаючий Джек Купер на прізвисько «Диявол» виявляється на межі відчаю, коли потрапляє в нижчу лігу. Він втрачає смак до гри і ніяк не може налагодити відносин з партнерами. Щасливий випадок посміхається Джеку, коли на сцену виходить новий волохатий герой. Новий напарник по грі і сусід по кімнаті це Ед, шимпанзе, який, здається, просто народжений для бейсболу. До того ж він стає кращим другом Джека. За допомогою Еда справи команди «Санта - Роза Рокетс» йдуть в гору, а сам Ед відкриває найголовніше правило бейсболу: від гри потрібно отримувати задоволення...
Фарґо (1996)
Fargo
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 611 975 $ |
| Касові збори в США: | 24 611 975 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джоел Коен, Ітан Коен |
Є українське аудіо
Якщо все дозволено, якщо немає меж насильству, викрадення власної дружини – чудова думка. Тоді жорстокість виривається на волю і заливає весь світ кров’ю. Тоді ланцюг кривавих убивств зростає і немає повернення до нормального життя, а єдине, що пов'язує людей – смерть. Виклик убивцям кидає відважна жінка поліцейський і страшною буде розплата....
Дорога додому 2: Загублені в Сан-Франциско (1996)
Homeward Bound II: Lost in San Francisco
6+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
романтичний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 32 709 423 $ |
| Касові збори в США: | 32 772 492 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 1996 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Девід Р. Елліс |
Є українське аудіо
Трійця звірів, що вміють розмовляти, повертається для нової пригоди! Якщо раніше їм доводилося подорожувати по горах і пустелях, то тепер дратівливий пес Шанс, розпещена кішка Сессі і чарівний ретривер Тінь загубилися у вируючому Сан - Франциско! З цілою зграєю знайомих дворняг спритна трійця прокладає шлях через міські джунглі додому, до улюбленої сім'ї.
Підняти перископ (1996)
Down Periscope
12+| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 37 553 752 $ |
| Касові збори в США: | 25 785 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1996 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Девід С. Ворд |
Є українське аудіо
Замість довгоочікуваного атомного підводного човна, капітан Джон Додж одержує в розпорядження допотопну дизельну чортопхайку. Судячи з зовнішнього вигляду, єдине, на що вона здатна – це останнє і дуже швидке занурення. Однак його це не бентежить, адже він найвеселіший і найвідчайдушніший капітан флоту США, справжній морський вовк з татуюванням на інтимному місці. Під стать йому добирався і екіпаж. Більш ексцентричних і безглуздих матросів у природі не існує. А коли, у якості експерименту, на човен призначається жінка-офіцер, і без того неспокійні члени екіпажу просто божеволіють.
На голці (1996)
Trainspotting
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 373 679 $ |
| Касові збори в США: | 16 892 333 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 грудня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
У фільмі описується історія чотирьох друзів, яких пов'язує лише загальна залежність від наркотиків, яка доводить кожного окремо до останньої межі. Оповідання ведеться від імені типового «героя нашого часу», молодого шотландця Марка Рентона, що намагається стабільно «зав'язати» і заодно якось влаштуватися в дорослому житті. Паралельно вимальовується коло його друзів і знайомих, таких же нероб, невдах і наркоманів. Несподіване збагачення надає Марку, зрештою, можливість змінити свій життєвий шлях. Незважаючи на безліч сильних натуралістичних сцен, у фільмі багато гумору і неординарних кінематографічних ходів.
До й після (1996)
Before and After
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 797 839 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1996 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Барбет Шредер |
Є українське аудіо
У маленькому містечку відбулося шокуючий злочин, знайдено знівечене тіло молодої дівчини. Підозра падає на підлітка, сина місцевого лікаря, що таємничим чином зник після вбивства.
Налякані батьки намагаються розгадати правду, але на своєму шляху вони зустрічають лише ненависть і нерозуміння оточуючих, які повірили, що їх син - вбивця. І у міру того, як страшні події яснішають, ви будете вражені, наскільки різним було їх життя - до і після...
Налякані батьки намагаються розгадати правду, але на своєму шляху вони зустрічають лише ненависть і нерозуміння оточуючих, які повірили, що їх син - вбивця. І у міру того, як страшні події яснішають, ви будете вражені, наскільки різним було їх життя - до і після...
Пляшкова ракета (1996)
Bottle Rocket
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 560 069 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Троє друзів, Діґнан, Боб і Ентоні, які проживають у Техасі, довго не могли визначитися, чим вони хочуть займатися у житті. Нарешті хлопці зробили вибір, але їхній вибір був невдалим, вони вирішили стати на шлях злочинності. На це рішення вплинула думка про те, що життя у злочинця сповнене романтики, якої їм бракувало. Але виявляється, в злочинності має бути удача, яка супроводжує не всіх. Першою їхньою справою став книжковий магазин, після пограбування якого їм довелося тікати і ховатися...
Щасливчик Ґілмор (1996)
Happy Gilmore
12+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 422 354 $ |
| Касові збори в США: | 39 041 354 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1996 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Історія розповідає про Геппі Ґілмора, молодого хлопця, який мріяв стати гокеїстом, але не мав видатного таланту. Геть випадково він відкриває в собі здібності до гольфу: його потужний удар вражає. Це помічає досвідчений тренер і пропонує Ґілмору спробувати сили в професійних змаганнях.
Маппети. Острів скарбів (1996)
Muppet Treasure Island
0+| Жанр: |
екшн
романтичний
пригоди
комедія
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 327 391 $ |
| Касові збори в США: | 34 327 391 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Генсон, Девід Лейн |
Є українське аудіо
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Зламана стріла (1996)
Broken Arrow
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 270 147 $ |
| Касові збори в США: | 70 770 147 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 1996 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.
Джуд (1996)
Jude
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 405 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 1996 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Майкл Вінтерботтом |
Є українське аудіо
Каменяр Джуд закоханий у свою кузину. Їх любов - важка: адже сам він одружений на жінці, яка хитрістю заманила його в шлюб, а вона заміжня за чоловіком, якого не любить. Не будучи пов'язаними законними узами, вони робляться вигнанцями серед своїх односельців і поневіряються у злиднях.
Білий шквал (1996)
White Squall
12+| Жанр: | драма пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1996 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Фільм заснований на реальних подіях. 1961 рік. Чак Ґіґ та інші підлітки відправляються в плавання на навчальній бригантині «Альбатрос» під керівництвом капітана Крістофера Шелдона. Хлопці пізнають дружбу, взаємодопомогу, долають різні труднощі. Але по дорозі додому вони потрапляють в білий шквал, в якому гинуть дружина Шелдона - доктор на кораблі, двоє учнів і кок. Решта учасників плавання забралися в рятувальні шлюпки, а через деякий час їх врятувало випадкове судно. Проти капітана порушено кримінальну справу з метою позбавити його ліцензії, але його учні, які стали вже однією командою, заступаються за нього.
Від заходу до світанку (1996)
From Dusk Till Dawn
16+| Жанр: | жахи екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 836 616 $ |
| Касові збори в США: | 25 836 616 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1996 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Ховаючись від поліції після пограбування банку, два брати – грабіжники беруть у заручники священика і його дітей. Біля мексиканського кордону вони вирішують провести ніч у придорожньому барі. Тут те все і починається.
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 109 115 $ |
| Касові збори в США: | 20 109 115 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1996 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Paris Barclay |
Є українське аудіо
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Око за око (1996)
Eye for an Eye
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 26 877 589 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1996 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон Шлезінґер |
Є українське аудіо
Згорьована мати бере справедливість у свої руки, коли чоловіка, який зґвалтував і вбив її дочку, відпускають на волю через формальність.
Вій (1996)
Viy
| Жанр: |
анімація
фентезі
короткий
жахи
детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1996 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Леонід Зарубін, Алла Грачова |
Є українське аудіо
Три студенти київської бурси вирушили на канікули. По дорозі вони заблукали у темряві і попросили ночівлі на віддаленому хуторі. Глибокої ночі до одного з студентів, Хоми Брута, прийшла стара — господиня, скочила на нього верхи і понеслася над полями, лісами, озерами...
Дванадцять мавп (1995)
Twelve Monkeys
16+| Жанр: | фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 001 $ |
| Касові збори в світі: | 168 839 459 $ |
| Касові збори в США: | 57 141 459 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 1995 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
In the year 2035, a convict volunteers to travel back in time to determine the origin of a deadly virus that wiped out the population decades earlier.
Вітер у вербах (1995)
The Wind in the Willows
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1995 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Дейв Унвін, Dennis Abey |
Є українське аудіо
З настанням весни все оживає. Свою звичну домівку вирішив залишити і містер Крот. Гуляючи під теплими променями сонця по зеленій травичці, він зав'язує знайомства зі своїми лісовими сусідами. Серед них добродушний Водяний Щур, дуже мудрий Борсук і радісний пан Жаба. Разом новим товаришам доведеться пережити чимало дивовижних пригод.
Мрець (1995)
Dead Man
16+| Жанр: | драма фентезі вестерн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Японія |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1995 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Після смерті батьків молодий рахівничий Вільям Блейк в надії знайти роботу приїжджає на Дикий Захід, де випадково за його голову призначається нагорода в 500 доларів. Пораненого в груди біля серця, його виходжує індіанець, якого багато років возили по містах Америки і Англії як живого експоната. Він прийняв цього юнака в окулярах за поета Вільяма Блейка, чиї вірші запали в серце дикуна, і став його ангелом-охоронцем. А Блейк, позбувшись окулярів, сам раптом став стріляти без промаху, збільшуючи вартість своєї голови, залишаючи за собою слід з трупів осіб, охочих до нагороди, і наближаючись до того місця, звідки приходять і куди повертаються всі духи...
Острів Головорізів (1995)
Cutthroat Island
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Франція Італія Німеччина |
| Бюджет: | 98 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 517 322 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Відважна дочка пірата Морган Едамс прагне помститися за свого батька, який загинув від рук власного брата. Їй дісталася у спадок третина карти Острову Головорізів з позначенням місця, де заховані великі скарби. Щоб дістатися до них, Морган набирає команду зі старих бойових товаришів батька. На аукціоні рабів у Порт-Ройалі на Ямайці вона купує авантюриста й пройдисвіта Вільяма Шоу, у якого виявляється друга частина карти. Але головна проблема в тому, що остання частина карти знаходиться у злого й підступного дядька Морган - пірата на прізвисько «Дог»...
Старі буркуни розбушувалися (1995)
Grumpier Old Men
12+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 71 518 503 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Говард Дойч |
Є українське аудіо
Літо прийшло в містечко Вадасу в Міннесоті й усе розтануло. Станув лід на ріці, станула навіть багаторічна війна між сусідами Джоном Густафсоном і Максом Голдманом. Після того, як Джон женився на Аріель, Макс залишився один. Поки в містечку не з'явилася життєрадісна особа.
Вона збирається перетворити їх улюблений магазинчик, де вони все життя купували всякі наживки й принади для рибного лову, в італійський ресторан. Приятелі оголосили їй війну й почали планомірну кампанію всіляких інтриг і пліток, які швидко охопили все містечко.
Вона збирається перетворити їх улюблений магазинчик, де вони все життя купували всякі наживки й принади для рибного лову, в італійський ресторан. Приятелі оголосили їй війну й почали планомірну кампанію всіляких інтриг і пліток, які швидко охопили все містечко.
Чекаючи видиху (1995)
Waiting to Exhale
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 452 156 $ |
| Касові збори в США: | 67 052 156 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Форест Вітакер |
Є українські субтитри
Чотири подруги затамували подих в очікуванні невловного «хорошого чоловіка», але після детального обговорення вони вирішують знайти спосіб дихати вільніше.
Балто (1995)
Balto
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 348 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Сутичка (1995)
Heat
16+| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 436 818 $ |
| Касові збори в США: | 67 436 818 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1995 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: