Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Донні Дарко (2001)
Donnie Darko
16+| Жанр: |
фентезі
драма
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 270 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2001 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Річард Келлі |
Є українське аудіо
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Випадковий шпигун (2001)
The Accidental Spy
12+| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Туреччина |
| Бюджет: | 25 697 387 $ |
| Касові збори в світі: | 3 849 941 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2001 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тедді Чан |
Є українське аудіо
Сирота Бак (Чан) звик демонструвати власну спритність та винахідливість тільки у крамниці спортивних товарів, де працював продавцем. Але одного разу Бак став героєм дня, зірвавши плани грабіжників, і відразу потрапив у поле зору спецслужб. Виявилося, що його батько був шпигуном Північної Кореї, і він залишив своєму сину небезпечний спадок... Черговий результат співпраці найпопулярнішої азіатської зірки з американською кінокомпанією «Мірамакс» не досяг комерційних результатів «Шанхайського полудня» та суперхітів з серії «Година пік», однак, напевно, зацікавить усіх прихильників Чана. Декому з рецензентів не сподобалося те, що у «Випадковому шпигуні» трохи більше драматичних епізодів, ніж в інших фільмах славетного актора-бійця, проте певне різноманіття не завадить досить однотипній продукції Чана, тим паче, що за кількістю і якістю карколомних трюків ця картина не поступається його попереднім голлівудським роботам.
Паперові клопоти (2001)
Les demarches des papiers
| Жанр: | драма романтичний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Богдана Смирнова |
Є українське аудіо
Дівчина зустрічає хлопця на вулиці й ділиться з ним своєю історією кохання та мріями про Париж. Фільм просякнутий повітрям демонструє один день з життя молодих людей в пейзажах гучного міста, що зараз несподівано актуально відчувається. Омріяна міська поетика, яка передала часи нових можливостей.
Трафік (2000)
Traffic
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 207 515 725 $ |
| Касові збори в США: | 124 115 725 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2000 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Проблема наркотиків стосується буквально усіх прошарків суспільства. Роберт Вейкфілд – призначений головою Національного управління з контролю за оборотом наркотиків, з жахом з'ясовує, що наркотики потрапили у його власний будинок: рідна донька давно і серйозно сидить на кокаїні. Одночасно в Мексиці поліцейський Хав'єр Родріґес ловить наркоторговців, а дружина заарештованого наркобарона бере керування бізнесом у свої руки. Герої ще не знають про існування один одного, але їхні долі вже міцно пов'язані.
Міс Конгеніальність (2000)
Miss Congeniality
12+| Жанр: | комедія кримінальний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 742 720 $ |
| Касові збори в США: | 106 807 667 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Вигнанець (2000)
Cast Away
12+| Жанр: | пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 429 632 142 $ |
| Касові збори в США: | 233 632 142 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Герой цієї картини, Чак Нолан, — співробітник всесвітньо відомої служби доставки "Федерал Експрес". Чак — скрупульозний практик і невиправний педант. Життя високопоставленого інспектора міжнародних відділень "ФедЕкс" розписане по хвилинах. І цих дорогоцінних хвилин катастрофічно не вистачає ні на особисте життя, ні на кохану жінку.
Проте, безжалісна доля змусила Нолана інакше поглянути на відведений йому час. Літак, на якому подорожує Чак, падає в океан. Інженер, єдиний, кому пощастило залишитися в живих, потрапляє на безлюдний острів. Тут Нолану належить провести болісно довгі роки в жорстокій битві за виживання.
Проте, безжалісна доля змусила Нолана інакше поглянути на відведений йому час. Літак, на якому подорожує Чак, падає в океан. Інженер, єдиний, кому пощастило залишитися в живих, потрапляє на безлюдний острів. Тут Нолану належить провести болісно довгі роки в жорстокій битві за виживання.
Дракула 2000 (2000)
Dracula 2000.
16+| Жанр: | екшн жахи фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 053 625 $ |
| Касові збори в США: | 33 022 767 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Патрік Люссьє |
Є українське аудіо
Король вампірів оживає в наші дні і розпочинає криваве полювання.
Шоколад (2000)
Chocolat
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 699 946 $ |
| Касові збори в США: | 71 509 363 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...
Знайти Форрестера (2000)
Finding Forrester
12+| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 049 764 $ |
| Касові збори в США: | 51 804 714 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2000 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ґас Ван Сент |
Є українське аудіо
Письменник Вільям Форестер довгі роки прожив у добровільному усамітненні. Останній раз про нього чули сорок років тому, коли він випустив у світ чудовий роман, що завоював Пулитцеровську премію. Але з тих пор нікому не вдалося переступити за поріг будинку цього пустельника. Однак 16-літньому парубійкові на ім'я Джамал Уолес вдається проникнути в житло живої легенди й розговорити відлюдного старця. І ця випадкова зустріч виявляється доленосною.
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 661 687 $ |
| Касові збори в США: | 89 636 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Сім'янин (2000)
The Family Man
12+| Жанр: | комедія драма романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 745 083 $ |
| Касові збори в США: | 75 793 305 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2000 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.
Вертикальна межа (2000)
Vertical Limit
12+| Жанр: | пригоди екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 663 859 $ |
| Касові збори в США: | 69 243 859 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2000 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Експедиція потрапляє в халепу на вершині гори Чогорі. Колишній альпініст поспішає на порятунок своєї сестри, але серед постраждалих є також егоїстичний мільярдер.
Доказ життя (2000)
Proof of Life
16+| Жанр: |
трилер
екшн
драма
пригоди
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Еквадор Велика Британія Польща |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 761 005 $ |
| Касові збори в США: | 32 598 931 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2000 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Тейлор Гекфорд |
Є українське аудіо
Iнженер, який працює у Пiвденнiй Америцi, потрапляє до рук мiсцевих терористiв. Коли горлорiзи починають вимагати великий викуп, дружина нещасного (Раян) звертається по допомогу до спецiалiста зi справ викрадення (Кроу)...
Невразливий (2000)
Unbreakable
16+| Жанр: |
трилер
драма
фантастика
детектив
екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 248 118 121 $ |
| Касові збори в США: | 95 011 339 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2000 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Дейвiд Данн (Вiллiс) - єдиний, хто залишився живим i абсолютно неушкодженим пiсля жахливої залiзничної катастрофи. Невдовзi герой знайомиться з продавцем комiксiв (Джексон), який впевнений, що Данн володiє надлюдськими здiбностями...
Шостий день (2000)
The 6th Day
16+| Жанр: |
екшн
фантастика
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 82 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 085 477 $ |
| Касові збори в США: | 34 604 280 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2000 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Роджер Споттісвуд |
Є українське аудіо
Пілот вертольота Адам Гібсон вирішив на трохи помінятися місцями зі своїм колегою, що втягує його в несподівані пригоди. Повернувшись додому, Адам виявляє, що його замінено на клона, хоча клонування людей заборонено законом "шостого дня". Тепер на нього полюють агенти власника клонувальної компанії, щоб приховати свою помилку.
Як Ґрінч викрав Різдво (2000)
How the Grinch Stole Christmas
1+| Жанр: | сімейний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 123 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 350 291 785 $ |
| Касові збори в США: | 264 965 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але маленька дівчинка, на ім'я Сінді, вірила, що глибоко в душі, він залишився добрим, і таки вона мала рацію...
Нескорений (2000)
The Undefeated
| Жанр: | драма воєнний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Про героїчний життєвий шлях і боротьбу Головного командира УПА генерала Романа Шухевича, який віддав життя за Незалежність України.
Жорстокі ігри 2 (2000)
Cruel Intentions 2
16+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2000 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Роджер Камбл |
Є українське аудіо
У новій школі підліток намагається залишити минуле позаду й приділяти увагу лише одній дівчині, але його нова зведена сестра має інші плани.
Янголи Чарлі (2000)
Charlie's Angels
12+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 105 545 $ |
| Касові збори в США: | 125 305 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
Колись комп'ютерна фірма Knox Technologies розробила систему розпізнавання голосу, що є більше надійною, ніж інша система, що працює по відбитках пальців. Саме тому в основному голосовою системою користуються багато установ. Відповідно, втрата такої розробки з комп'ютерного центру Knox Technologies означала б погрозу усьому світу. І от, один раз пропадає засновник Knox Technologies, Ерік Нокс. Як з'ясувалося, він був викрадений із власного офісу.
Малена (2000)
Malena
16+| Жанр: | комедія драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Касові збори в світі: | 14 493 284 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джузеппе Торнаторе |
Є українське аудіо
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Щасливі номери (2000)
Lucky Numbers
16+| Жанр: |
комедія
кримінальний
екшн
пригоди
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 890 222 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Нора Ефрон |
Є українське аудіо
Широко відомий у вузьких кругах провісник погоди Расс Річардс виявився на краю фінансової прірви: він зайняв крупну суму грошей, щоб відкрити фірму з продажу снігомобілей, а зима видалася надзвичайно теплою.
Щоб врятувати положення, його приятель, власник стріпклубу Гіг, запропонував провернути махінацію із страховкою, внаслідок чого Расс заборговував ще 10 тисяч доларів одному «дуже крутому хлопцеві». Рассу відчайдушно потрібні гроші… і щонайшвидше.
Щоб врятувати положення, його приятель, власник стріпклубу Гіг, запропонував провернути махінацію із страховкою, внаслідок чого Расс заборговував ще 10 тисяч доларів одному «дуже крутому хлопцеві». Рассу відчайдушно потрібні гроші… і щонайшвидше.
Відьма із Блер 2: Книга тіней (2000)
Book of Shadows: Blair Witch 2
16+| Жанр: |
пригоди
жахи
фентезі
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 737 094 $ |
| Касові збори в США: | 26 437 094 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джо Берлінджер |
Є українське аудіо
У продовженні найкасовішого фільму 1999 р. п'ять прихильників міфу про відьму з Блер вирушають все в той же сумнозвісний ліс, щоб з'ясувати, що ж сталося з першими трьома зниклими без вести хлопцями. Прокинувшись після першої ночі в гущавині, вони розуміють, що не в змозі пригадати нічого з п'яти годин попереднього дня. Повернувшись в рідне містечко Буркитсвілль, штат Меріленд, вони намагаються з'ясувати, що ж з ними сталося. Результат перевершує найстрашніші очікування.
Час не чекає (2000)
Time and Tide
16+| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Є українські субтитри
Кмітливий Тайлер заводить дружбу з найманцем, але їхні товариські стосунки тривають недовго, оскільки чоловіки опиняються у ворожих таборах кримінального світу.
102 Далматинці (2000)
102 Dalmatians
12+| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 611 771 $ |
| Касові збори в США: | 66 957 026 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 390 108 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
Прибрати Картера (2000)
Get Carter
16+| Жанр: | екшн драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 412 993 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Стівен Кей |
Є українське аудіо
Запеклий злочинець на ім’я Джек Картер (Сталлоне) приїздить у місто свого дитинства, щоб з’ясувати причини загибелі брата і допомогти його дружині та дочці. Безстрашний герой оголошує війну зграї місцевих покидьків, яку очолюють молодий комп’ютерний геній Джеремі Кіннір та давній знайомий Картера - жорстокий король порнобізнесу Сайрус (Рурк)...
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 330 444 045 $ |
| Касові збори в США: | 166 244 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Любовний настрій (2000)
In the Mood for Love
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Франція |
| Бюджет: | 150 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 854 953 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 202 $ (172 145 UAH) топ #2562 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка такий же.
Згадуючи Титанів (2000)
Remember the Titans
12+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 771 683 $ |
| Касові збори в США: | 115 719 751 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2000 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Боаз Якін |
Є українське аудіо
Після того, як він привів футбольну команду до 15 переможних сезонів, тренера Білла Йоаста було понижено та замінено Германом Буном - жорстким, розсудливим і на стільки не схожим на улюбленого Йоаста, наскільки це тільки можливо. Двоє чоловіків вчаться долати свої відмінності і перетворювати групу агресивних молодих чоловіків на чемпіонів.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: