Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Ходять чутки (2005)
Rumor Has It...
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 933 562 $ |
| Касові збори в США: | 43 000 262 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2005 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Роб Райнер |
Є українське аудіо
Сара Хаттінгер відчуває розгубленість. Вона - гарний журналіст, але змушена вести колонку некрологів у газеті. Вона нарешті погодилася вийти заміж за свого бойфренда Джеффа, але усе ще не впевнена до кінця, що дійсно хоче цього весілля. А поки Сара вирушає додому у Пасадену на весілля сестри, а це означає, що вона має провести чимало часу зі своєю схибленою на тенісі сімейкою, членом якої вона себе ніколи не відчувала. Випадково вона дізнається про сімейну таємницю, і після цього її переповнюють сумніви щодо свого походження. Щоб знайти відповідь на це хвилююче для неї запитання, Сара розпочинає пошук людини, яка, імовірно, зможе їй допомогти...
Шлях у тисячу миль (2005)
Riding Alone for Thousands of Miles
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай Японія США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 752 325 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2005 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українські субтитри
У спробах відчути єднання з важкохворим сином, що присвятив себе режисурі, старий японський рибалка долає тисячі миль, щоб зняти значущу народну оперу.
Аферисти Дік і Джейн (2005)
Fun with Dick and Jane
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 202 026 112 $ |
| Касові збори в США: | 110 332 737 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дін Парізо |
Є українське аудіо
Утративши свої прибуткові посади в корпорації, чоловік і дружина стають грабіжниками, щоб підтримувати звичний спосіб життя.
Привіт сім’ї (2005)
The Family Stone
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 283 851 $ |
| Касові збори в США: | 60 062 868 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2005 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Томас Безуча |
Є українське аудіо
Стримана керівниця святкує Різдво з родиною свого хлопця, але навіть попри напружену атмосферу їй несподівано вдається зблизитися з ексцентричними родичами.
Кінг Конг (2005)
King Kong
12+| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США Німеччина |
| Бюджет: | 207 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 550 517 357 $ |
| Касові збори в США: | 218 080 025 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2005 |
| Тривалість: | 187 хвилин (03:07) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
У 1930-му році знімальна група на чолі режисера-невдахи Карла Денхема вирушає на загадковий Острів Черепів недалеко від Суматри, аби вивчати легенди про гігантську горилу по кличці Конг. Після прибуття на місце вони виявляють, що Кінг Конг і справді існує.
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа (2005)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
6+| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 745 013 115 $ |
| Касові збори в США: | 291 710 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2005 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Ендрю Адамсон |
Є українське аудіо
Чьотирьох дітей батьки відправляють з Лондона в село, до старого професора, щоб пересидіти бомбардування міста. У його будинку діти виявляють таємничу шафу, через яку потрапляють у казкову країну Нарнію, де мешкають фантастичні люди, тварини і істоти. Виявляється, що ця країна знаходиться під владою злої Чаклунки, через яку там – одвічна зима, і війни їм не уникнути і на цих землях. Діти мають допомогти королю Асланові перемогти Чаклунку, зруйнувати заклинання і звільнити жителів Нарнії.
Щоденник гейші (2005)
Memoirs of a Geisha
12+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 242 962 $ |
| Касові збори в США: | 57 490 508 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2005 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
Доньку рибалки ще дитиною продали до будинку гейш. Вона стає найпопулярнішою гейшею в Кіото, але суперниці загрожують її омріяному майбутньому.
Еон Флакс (2005)
Æon Flux
12+| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 304 001 $ |
| Касові збори в США: | 25 874 337 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2005 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Карін Кусама |
Є українське аудіо
Aiming to hasten an uprising, the leader of an underground rebellion dispatches acrobatic assassin Aeon Flux to eliminate the government's top ruler.
Американський пиріг - 4: Музичний табір (2005)
American Pie Presents: Band Camp
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2005 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Стів Реш |
Є українське аудіо
Невдалий розіграш має свою ціну: Метт Стіффлер має відбути покарання в оркестровому таборі. А там молодий плейбой переживає бурхливі пригоди.
Сіріана (2005)
Syriana
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 974 620 $ |
| Касові збори в США: | 50 824 620 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Стівен Ґейґан |
Є українське аудіо
Картину знято за опублікованим невдовзі після подій 11 вересня бестселером Роберта Баера “Нічого не бачу: правдива історія простого солдата на війні ЦРУ проти тероризму”. Кадровий оперативник, який працював на ЦРУ понад 20 років, з гіркотою розповів, що необачна політика Вашингтона після “холодної війни” позбавила фінансування і врешті-решт розвалила агентурну мережу американської розвідки в Сіріані (збірний геополітичний термін, яким у ЦРУ позначають особливо ворожі до США близькосхідні регіони), що й дозволило комфортно розташуватись там ядру світового тероризму на чолі з “Аль-Каїдою”.
Просто друзі (2005)
Just Friends
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Касові збори в світі: | 50 912 434 $ |
| Касові збори в США: | 32 619 671 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2006 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роджер Камбл |
Є українське аудіо
Одного чудового дня старшокласник Кріс, злегка занудний але добрий невдаха, що товстіє і лисіє, нарешті вирішується зізнатися в любові Джеми, дівчині його мрії зі стажем. Дівчина ж не тільки порушила його мрії, але й виявила особливу витонченість, супроводивши відмову пропозицією "залишитися друзями".
З розбитим серцем хлопець пустився в усі тяжби й через 10 років перетворився в успішного й егоїстичного музичного продюсера, що користується великим успіхом у жінок. Мінлива американська погода приводить його в рідне місто, де Кріс знову зустрічає свою "шкільну мрію". Є можливість взяти реванш, але чомусь виявляється, що домогтися серця красуні стало ще складніше, ніж раніше. Однак труднощами Кріса вже не злякаєш.
З розбитим серцем хлопець пустився в усі тяжби й через 10 років перетворився в успішного й егоїстичного музичного продюсера, що користується великим успіхом у жінок. Мінлива американська погода приводить його в рідне місто, де Кріс знову зустрічає свою "шкільну мрію". Є можливість взяти реванш, але чомусь виявляється, що домогтися серця красуні стало ще складніше, ніж раніше. Однак труднощами Кріса вже не злякаєш.
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+| Жанр: | пригоди сімейний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 911 078 $ |
| Касові збори в США: | 290 013 036 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2005 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Ціна зради (2005)
Derailed
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 479 076 $ |
| Касові збори в США: | 36 024 076 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2005 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем |
Є українське аудіо
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.
Розбагатій або помри (2005)
Get Rich or Die Tryin'
16+| Жанр: |
біографія
драма
кримінальний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 442 528 $ |
| Касові збори в США: | 30 985 352 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2005 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джим Шерідан |
Є українське аудіо
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.
Курча Ціпа (2005)
Chicken Little
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 432 837 $ |
| Касові збори в США: | 135 386 665 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2005 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Після того, як Курча Ципа став причиною жахливої паніки, а він всього лише прийняв жолудь, що впав, за шматочок неба, він вирішує, що б не сталось, відновити свою репутацію. Але тільки події починають розвиватися в потрібному руслі, на голову курчаті звалюється справжній шматочок неба. Тоді Курча і його горе-друзі починають рятувати світ, при цьому прагнучи не викликати у місті нову паніку.
Морпіхи (2005)
Jarhead
16+| Жанр: | драма екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 889 998 $ |
| Касові збори в США: | 62 658 220 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2005 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
Цей фільм не про бойові дії, а про довгі самотні дні й уїдливий гумор, який допомагав солдатам витримати нелюдські умови на війні.
Механік (2005)
The Russian Specialist
16+| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Болгарія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2005 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дольф Лундґрен |
Є українське аудіо
7 років тому десантник - «афганець» Микола Черенко, що став простим механіком, жорстоко помстився банді наркодилера Сашка, що вбив його родину. Але Коля не знав, що, всадивши в обличчя гангстера кулю, він не обірвав його погане життя. Перебравшись у Лос-Анджелес, Коля одержує несподівану пропозицію врятувати красуню Юлію, що потрапила в Росії в лапи бандитів-відморозків. Дізнавшись, що дівчину викрав мафіозі, який вбив колись його родину, Микола розуміє, що в нього немає вибору. Для воїна-одинака місія порятунку на далекій батьківщині стане персональною вендетою, останнім шансом прикінчити заклятого ворога, який позбавив його найдорожчого на світі...
Смертоносна зграя (2005)
Vampire Bats
18+| Жанр: |
жахи
фантастика
трилер
тв-фільм
екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ерік Бросс |
Є українське аудіо
Мирне життя професора коледжу Медді Ріердон і її чоловіка Драєра сильно ускладнюється, коли один з її студентів знайдений мертвим з дивними укусами по всьому тілу і повністю знекровленим. Поступово вона з'ясовує, що студента вбила зграя агресивних кажанів, підданих генетичної мутації в результаті токсичних відходів.
Тим часом, летючі бестії починають з жадібністю пожирати кров міщан, і, кілька студентів вирішують приєднатися до розслідування. Але смертельна небезпека підкрадається до них зовсім з іншого боку. Що ж ще вони розкопали?
Тим часом, летючі бестії починають з жадібністю пожирати кров міщан, і, кілька студентів вирішують приєднатися до розслідування. Але смертельна небезпека підкрадається до них зовсім з іншого боку. Що ж ще вони розкопали?
Пила 2 (2005)
Saw II
18+| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 748 505 $ |
| Касові збори в США: | 87 039 965 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Даррен Лінн Боусман |
Є українське аудіо
Пила викрадає вісім незнайомців і замикає їх у будинку. Детектив Ерік Метьюз повинен знайти жертв, перш ніж убивця здійснить свій кривавий план.
Легенда Зорро (2005)
The Legend of Zorro
6+| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 400 065 $ |
| Касові збори в США: | 46 464 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
У цьому сиквелі Зорро повертається, щоб перешкодити політичній змові, повернути дружину і бути із сином. При цьому він продовжує приховувати свою особу.
Горбата гора (2005)
Brokeback Mountain
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 131 221 $ |
| Касові збори в США: | 84 111 816 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.
Продавщиця (2005)
Shopgirl
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 284 523 $ |
| Касові збори в світі: | 11 588 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ананд Такер |
Є українське аудіо
Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) - продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Її мрiя - отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерiї. Вона починає зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляє на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюється, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займається продажем комп'ютерiв. Але й тут все складається не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожує i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддається чарам пiдступної спокусницi.
Моя жахлива няня (2005)
Nanny McPhee
0+| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 489 822 $ |
| Касові збори в США: | 47 144 110 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Кірк Джонс |
Є українське аудіо
Добродушний вдівець і семеро його неслухняних дітей переживають фінансові труднощі. Але няня-чарівниця допоможе їм навести лад у будинку.
Шантаж (2005)
Confess
16+| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Стефан С. Шефер |
Досвідчений хакер Террел погрозами змушує високопосадовців розповідати всю брудну правду прямо перед камерою, а потім викладає відео на сайті Проєкт Шантаж, викриваючи тисячі людей. Незабаром влада оголошує героя терористом і починає полювати за хлопцем. Щоправда, незабаром він і сам перетворюється на жертву свого творіння...
Дум (2005)
Doom
16+| Жанр: | екшн пригоди жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Чехія Німеччина США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 987 321 $ |
| Касові збори в США: | 28 212 337 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Анджей Бартковяк |
Є українське аудіо
A special ops squad investigating a distress signal from a distant planet discovers that mutant aliens have already wiped out most of the population.
Синоптик (2005)
The Weather Man
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 018 747 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.
Елізабеттаун (2005)
Elizabethtown
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 034 889 $ |
| Касові збори в США: | 26 850 426 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Після того, як через помилки Дрю його компанія втратила сотні мільйонів доларів, хлопця негайно і закономірно звільнили. Коли ж незабаром від нього пішла дівчина, Дрю почав серйозно замислюватися про самогубство. І не було б щастя, так нещастя допомогло - у нього помер батько і хлопця терміново викликали в його рідне місто - Елізабеттаун. Дорогою додому він зустрічає чарівну стюардесу Клер. Можливо кохання допоможе Дрю знайти нове життя.
Туман (2005)
The Fog
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 201 432 $ |
| Касові збори в США: | 29 550 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Руперт Вейнрайт |
Є українське аудіо
Прибережне містечко в штаті Орегон відвідують злі духи прокажених і моряків із корабля, який батьки-засновники міста навмисно збили з курсу.
Навідник (2005)
The Marksman
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Румунія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Маркус Адамс |
Є українське аудіо
Оперативник американського спецпідрозділу має проникнути на атомну станцію в Чечні, поки терористи не перетворили її на джерело масового знищення.
Велика жрачка (Працюючи офіціантом...) (2005)
Waiting...
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 637 690 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роб МакКіттрік |
Є українське аудіо
Абсолютно свинська, але осмислена комедія про анархістів на кухні. Старшокласник іде стажуватися до мережового ресторану й, заледь переступивши поріг, розуміє, що потрапив до пекла з бісами. Місцевий Верґілій в особі старшого офіціанта впродовж одного робочого дня тягає новобранця за собою, пояснюючи йому етичні норми фаху (скільки разів можна впускати котлету на підлогу, за яких обставин допустимо плюнути в ґарнір клієнтові), а також базові принципи жахливої (і неймовірно химерної) гри в пеніс, якій немає кінця і яка дивним чином цементує чоловічу частину трудового колективу. По закутах пекла тим часом відбуваються цілком людські речі: бодай якесь кохання, бодай якісь метання душі, а найрозумніший навіть переймається тим, чи доцільно надалі перебувати в пеклі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: