Усі
Укр. аудіо
Укр. субтитри
Її серце (2007)
A Mighty Heart
16+| Жанр: |
біографія
драма
трилер
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 934 571 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2007 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Майкл Вінтерботтом |
Є українське аудіо
23 січня 2002 року життя журналістки Маріани Перл різко змінилося. Її чоловік Денієл Перл, керівник південно-азіатського бюро нью-йоркського видання Wall Street Journal, що займався в столиці Пакистану Карачі пошуком матеріалу для статті про терориста Річарда Ріда, безслідно зник.
Маріана, що знаходилася на шостому місяці вагітності, відчайдушно намагалася його розшукати. Проте незабаром з'ясувалося, що він був захоплений бойовиками, оголошений ізраїльським шпигуном і обезголовлений.
Маріана, що знаходилася на шостому місяці вагітності, відчайдушно намагалася його розшукати. Проте незабаром з'ясувалося, що він був захоплений бойовиками, оголошений ізраїльським шпигуном і обезголовлений.
Дуже страшне кіно 2 (2001)
Scary Movie 2
16+| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 220 678 $ |
| Касові збори в США: | 71 308 997 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2001 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Кінен Айворі Веянс |
Є українське аудіо
Двох священиків, групу студентів і професора спокушає та лякає полтергейст, який сіє хаос у проклятому маєтку.
Ніколи не здавайся (2008)
Never Back Down
16+| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 627 431 $ |
| Касові збори в США: | 24 850 922 $ |
| Касові збори в Україні: | 12 599 $ топ #2439 |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
Підліток з запальним характером переїжджає до нового міста. Зіткнувшись з труднощами відвідування нової школи, він шукає розради у підпільному бійцівському клубі.
Розмальована вуаль (2006)
The Painted Veil
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 522 838 $ |
| Касові збори в США: | 8 060 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 101 259 $ топ #1605 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2007 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джон Керран |
Є українське аудіо
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...
Джефф, який живе вдома (2011)
Jeff, Who Lives at Home
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 417 580 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Джей Дюпласс, Марк Дюпласс |
Є українське аудіо
Фільм є хронікою одного дня, головні герої якого два брати. Джефф - тридцятирічної лузер, який до цих пір живе в будинку своєї матері і виходити на вулицю не має бажання, оскільки зациклився на пошуку знаків долі, переглянувши фільм "Знаки" разів сто. Пет - його повна протилежність, упевнений і владний, але страждає від невдалого одруження. Одного разу, добровільний в'язень замкнутого простору Джефф залишає будинок через доручення матері. І тоді, він раптово виявляє, що коло розімкнуло, а Всесвіт відповідає на всі його приховані думки...
Просто разом (2007)
Hunting & Gathering
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Клод Беррі |
Є українське аудіо
Вирішивши відлинути своє буржуазне походження, Камілла працює як домробітниця. Потерпілий від суворого виховання, її сусід Філібер з аналогічної причини відмовляється від занять історією і продає поштові листівки. В своїй величезній сімейній квартирі він поселив кухаря Франка, разом з яким прибуває його гаряче улюблена бабуся Полетта. А коли компанію доповнить і Камілла, всім мешканцям житла знадобиться досить багато часу, щоб зрозуміти, що краще їм триматися разом.
Матильда (1996)
Matilda
0+| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 459 416 $ |
| Касові збори в США: | 33 459 416 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1996 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Денні ДеВіто |
Є українське аудіо
Обдарована дівчинка, утомлена поганим поводженням, використовує свої нещодавно виявлені здібності, щоб захистити себе й своїх однокласників.
У пошуках галактики (1999)
Galaxy Quest
12+| Жанр: |
екшн
комедія
фантастика
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 683 916 $ |
| Касові збори в США: | 71 583 916 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1999 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дін Парізо |
Є українське аудіо
Безталанних акторів, які десятиліття тому були зірками успішного фантастичного серіалу, вербують справжнісінькі іншопланетяни для міжгалактичної рятівної місії.
Джон Вік (2014)
John Wick
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 761 661 $ |
| Касові збори в США: | 43 037 835 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Чед Стагельський, Девід Літч |
Є українське аудіо
Безстрашний колишній кілер Джон Вік кидає виклик цілій кримінальній банді, після того як синок ватажка краде його машину й убиває собаку.
Білий шквал (1996)
White Squall
12+| Жанр: | драма пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1996 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Фільм заснований на реальних подіях. 1961 рік. Чак Ґіґ та інші підлітки відправляються в плавання на навчальній бригантині «Альбатрос» під керівництвом капітана Крістофера Шелдона. Хлопці пізнають дружбу, взаємодопомогу, долають різні труднощі. Але по дорозі додому вони потрапляють в білий шквал, в якому гинуть дружина Шелдона - доктор на кораблі, двоє учнів і кок. Решта учасників плавання забралися в рятувальні шлюпки, а через деякий час їх врятувало випадкове судно. Проти капітана порушено кримінальну справу з метою позбавити його ліцензії, але його учні, які стали вже однією командою, заступаються за нього.
Поганий лейтенант (2009)
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 589 102 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2009 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Вернер Герцоґ |
Є українське аудіо
Лейтенант поліції Нью-Йорка, що страждає непереборною пристрастю до ставок на бейсбол, а також пристрастю до наркотиків і алкоголю, займається розслідуванням жорстокого згвалтування черниці. Але розслідуванню справи дуже заважають пороки поліцейського, які стають його основним сенсом життя. Такі вади не можуть не призвести до трагедії.
Піраньї: ідеальні хижаки (2010)
Mega Piranha
16+| Жанр: |
жахи
фантастика
екшн
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ерік Форсберг, Стюарт Ґіллард |
Є українське аудіо
Протягом мільйонів років піраньї були одними з найстрашніших хижаків на Землі. Про їхню кровожерливість складалися легенди… Генетичний експеримент, що проводиться за допомогою новітніх технологій, приводить до непередбачених наслідків. Використовувані в якості піддослідних, піраньї стають неймовірно розумними й хитрими, а їх розмір обмежує тільки кількість їжі, яку вони можуть здобути. Незабаром декільком екземплярам вдається вирватися з лабораторії. Отримавши волю й стрімко розмножуючись, новий вид довершенних хижаків починає завойовувати планету…
Не брати живим (2010)
Green Zone
16+| Жанр: |
воєнний
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Франція
Іспанія
США
Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 882 549 $ |
| Касові збори в США: | 35 053 660 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2010 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
A US Army officer uncovers a conspiracy about weapons of mass destruction in Iraq, launching a crusade that creates enemies within his own military.
Любовний менеджмент (2008)
Management
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 434 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стефен Белбер |
Є українське аудіо
Сью роз'їжджає по країні, продаючи дешеві предмети мистецтва готелям та мотелям, де одного разу знайомиться з менеджером Майком. З першого погляду Майк закохується в Сью, але вона, зробивши справи, виїжджає, навіть не попрощавшись. Закоханий хлопець кидається за своєю любов'ю і ганяється за Сью по всій Америці ...
Віджа: Походження зла (2016)
Ouija: Origin of Evil
16+| Жанр: | жахи трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 705 746 $ |
| Касові збори в США: | 35 144 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 330 $ (4 835 924 UAH) топ #1270 |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Каліфорнія, 1960-ті роки. Донька псевдомедіума намагається поспілкуватися зі своїм померлим батьком за допомогою дошки Віджа, але натомість випускає демона.
Загнаний (2024)
The Hunted
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Велика Британія Греція |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Louis Lagayette |
Є українське аудіо
Кілька біженців намагаються перетнути Середземне море, але їхній човен перевертається, а рятівниками виявляються багаті люди з Європи. Герої дають жертвам притулок на райському острові, але незабаром несподіване диво порятунку стає справжнім пеклом. Європейці перетворюються на мисливців, які не знають пощади.
Супергеройське кіно (2008)
Superhero Movie
16+| Жанр: | комедія екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 237 351 $ |
| Касові збори в США: | 25 881 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 293 448 $ топ #1008 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2008 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Крейґ Мезін |
Є українське аудіо
Команда, яка створила «Дуже страшне кіно», представляє історію в жанрі коміксів про Ріка Райкера – підлітка-ботана, який отримує надздібності від радіоактивної бабки.
Атомна блондинка (2017)
Atomic Blonde
16+| Жанр: | екшн детектив трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Угорщина Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 673 925 $ |
| Касові збори в США: | 51 573 925 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 254 $ (14 629 086 UAH) топ #656 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Ми вже закінчили? (2007)
Are We Done Yet?
12+| Жанр: | сімейний комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 388 068 $ |
| Касові збори в США: | 49 662 533 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Стів Карр |
Є українське аудіо
Молодята переїжджають у респектабельний район у передмісті, але їхньому щасливому новому життю заважає дивний будівельник, який допомагає ремонтувати новий дім.
Покидаючи Лас-Веґас (1995)
Leaving Las Vegas
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 3 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 800 000 $ |
| Касові збори в США: | 32 029 928 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майк Фіґґіс |
Є українське аудіо
Якщо все життя здається жахіттям. Якщо затяжний запій остаточно зруйнував кар'єру в серйозній фірмі. Можливо, варто знищити все, що пов'язувало тебе з минулим життям і почати нове? У блискучому і грішному Лас-Веґасі.
Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе це дивне кохання допомогти обом? Або – погубити обох?
Де серед блиску нічного життя самотня повія може виявитися уважнішою будь-якого психоаналітика. Тому, що вона захоче врятувати нещасного п'яницю від нього самого... Чи зможе це дивне кохання допомогти обом? Або – погубити обох?
Одержимість (2009)
Obsessed
16+| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 830 340 $ |
| Касові збори в США: | 68 261 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стів Шілл |
Є українське аудіо
Нова секретарка, що прийшла на роботу у фінансову компанію, починає відчувати непереборну пристрасть до успішного і одруженого співробітника.
Черлідерки (2019)
Poms
12+| Жанр: | комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 13 631 124 $ |
| Касові збори в Україні: | 16 003 $ (421 133 UAH) топ #2386 |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Zara Hayes |
Є українське аудіо
Комедія про групу жінок, які формують відмінну команду в своєму пенсійному співтоваристві, доводячи, що ви ніколи не були надто дорослими, щоб «принести це!»
Спокута (2007)
Atonement
16+| Жанр: | драма детектив романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 266 061 $ |
| Касові збори в США: | 50 927 067 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 320 $ топ #1139 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2008 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.
Погоня (2011)
Abduction
12+| Жанр: | трилер екшн детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 087 155 $ |
| Касові збори в США: | 28 087 155 $ |
| Касові збори в Україні: | 328 043 $ (2 584 828 UAH) топ #946 |
| Прем'єра в Україні: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Є українське аудіо
Головний герой в один прекрасний день знаходить на сайті з розшуку зниклих дітей власне фото. Відійшовши від шоку, він розуміє, що батьки викрали його і виростили як власну дитину. Юнак починає розслідування, яке, в підсумку, перетворюється в ланцюг жорстоких і місцями смертельно небезпечних подій.
Хтивий дідусь (2016)
Dirty Grandpa
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 073 028 $ |
| Касові збори в США: | 35 593 113 $ |
| Касові збори в Україні: | 643 465 $ (16 013 270 UAH) топ #577 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ден Мазер |
Є українське аудіо
Джейсон, поступливий правильний хлопець, напередодні весілля вляпується в розважальну поїздку до моря зі своїм дідом, відставним генералом з легкою вдачею, бурхливою фантазією і цілком певними потребами ... І, схоже, канікули з дідусем змінять життя Джейсона назавжди!
Майже знамениті (2000)
Almost Famous
16+| Жанр: |
пригоди
драма
музичний
комедія
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 383 689 $ |
| Касові збори в США: | 32 534 850 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2000 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Історія про те, як простий американський хлопчисько Уїльям Міллер волею випадку став кореспондентом авторитетного музичного журналу «Роллінг Стоун» і відправився за завданням редакції в турне з групою «Стіллуотер».
У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивних пригод доросле життя розкльошених сімдесятих. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!
У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивних пригод доросле життя розкльошених сімдесятих. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!
Сабріна (1995)
Sabrina
12+| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 53 672 080 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1995 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Сідні Полак |
Є українське аудіо
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.
Крок уперед 3 (2010)
Step Up 3D
12+| Жанр: | драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 291 809 $ |
| Касові збори в США: | 42 400 223 $ |
| Касові збори в Україні: | 481 097 $ (3 785 348 UAH) топ #735 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2010 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Напружений і емоційний світ підпільних танців Нью-Йорка оживає в третій інсталяції відомої франшизи «Крок Вперед», яка не тільки буде зроблена за допомогою революційної 3D технології, але і вийде на міжнародний рівень.
Секрет у їхніх очах (2015)
Secret in Their Eyes
16+| Жанр: | трилер детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Іспанія Південна Корея |
| Бюджет: | 19 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 854 990 $ |
| Касові збори в США: | 20 180 155 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 339 $ (1 771 446 UAH) топ #1758 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Біллі Рей |
Є українське аудіо
Дружну команду слідчих викликали на справу. Рей, Джессіка і їхній керівник Клер, прибувають на місце злочину. Підліток-дівчинка була жорстоко вбита і залишена в сміттєвому баку. Справа набуває нового обороту, коли виявляється, що жертва - дочка одного зі слідчих, Джесс. Але вбивця вислизає з рук правосуддя через недостатність доказів, і шляхи друзів розходяться. Рей, який шукає винуватця тринадцять років, нарешті знаходить рішення і збирає стару команду. Але ніхто не готовий розкрити шокуючу таємницю, яка може призвести до руйнуючих наслідків особистої помсти.
Трафік (2000)
Traffic
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 207 515 725 $ |
| Касові збори в США: | 124 115 725 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2000 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Очоливши Бюро з боротьби з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошує "хрестовий похiд" проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: