Українські серіали від 1991 до 2014 / Ukrainian Shows from 1991 to 2014
21.04.2021 19:27 Bezvidkhodko
Публічний
Перелік тих серіалів, що фільмувалися українською, а не російською (для російського ринку)
Від 2014 до 2022 тут: https://kinobaza.com.ua/lists/otqkl
Переглянуто 0 з 15 (0%)
Острів любові (1995) #1
Ostriv lyubovi
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1995 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Галина Черняк, Олег Бійма |
Є українське аудіо
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Леся + Рома (2005—2008) #2
Lesya + Roma
| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2005 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Богданенко, Олександр Даруга |
Є українське аудіо
Леся і Рома живуть разом, кохають одне одного й намагаються розібратися з проблемами, що виникають ледь не на кожному кроці. Серіал побудовано за принципом підглядання: глядач бачить справжніх героїв Лесю та Рому, і слідкує за тим, як ці двоє закоханих винаходять свій рецепт сімейної ідилії.
Комедія ситуацій — саме так можна визначити жанр цього серіалу, сюжет якого позбавлений карколомних зігзагів і нагадує життя реальної родини. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радощі, проблеми батьків та дітей — тут усе це обігрується легко, невимушено, з гумором та самоіронією. Герої — Леся та Рома — якнайменше схожі на типових персонажів численних телесеріалів, вони є нашими сучасниками, які просто опинилися по той бік екрану, але залишися такими ж звичайними і зрозумілими кожному.
Комедія ситуацій — саме так можна визначити жанр цього серіалу, сюжет якого позбавлений карколомних зігзагів і нагадує життя реальної родини. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радощі, проблеми батьків та дітей — тут усе це обігрується легко, невимушено, з гумором та самоіронією. Герої — Леся та Рома — якнайменше схожі на типових персонажів численних телесеріалів, вони є нашими сучасниками, які просто опинилися по той бік екрану, але залишися такими ж звичайними і зрозумілими кожному.
Далі польоту стріли (1990) #10
Farther Than an Arrow's Flight
| Жанр: | тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1991 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Василь Вітер, Сергій Туряниця |
Є українське аудіо
Двосерійний фільм «Далі польоту стріли» режисер Василя Вітера. Це одна з найкращих його кінострічок. Фільм присвячено темі відповідальності митця за кожне написане ним слово. Головний герой – Іван Запорожченко стає свідком того, як гине земля його предків, понівечена бездумною діяльністю його співвітчизників.
Здавалось, що варто змінити в країні владу та устрій – і все зміниться на краще. Проте ілюзії були недовготривалими. І сьогодні нашим звичаям, культурі, нашій землі загрожує цинічне і споживацьке ставлення тих, хто має владу. Отже і сьогодні фільм начасний. І сьогодні слово журналіста, режисера, письменника, художника важить так само дорого, якщо воно чесне.
Постер обкладинка від книжки
За однойменним оповіданням Алли Тютюнник.
Здавалось, що варто змінити в країні владу та устрій – і все зміниться на краще. Проте ілюзії були недовготривалими. І сьогодні нашим звичаям, культурі, нашій землі загрожує цинічне і споживацьке ставлення тих, хто має владу. Отже і сьогодні фільм начасний. І сьогодні слово журналіста, режисера, письменника, художника важить так само дорого, якщо воно чесне.
Постер обкладинка від книжки
За однойменним оповіданням Алли Тютюнник.
Час збирати каміння (1990—1996) #11
Chas zbyraty kaminnia
| Жанр: | драма історичний пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1991 |
| Тривалість: | 689 хвилин (11:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Володимир Андрощук |
Є українське аудіо
Події відбуваються наприкінці ХІХ ст. у маленькому гуцульському селі, розташованому у Прикарпатті у долині Черемоша. Під час нечуваної зливи ріка змінила своє русло, внаслідок чого землі з найкращими покосами, що належали селянам, відійшли до місцевого пана Шиманського. Селяни звертаються до суду…
Дату прем'єри вказано неправильно.
Дату прем'єри вказано неправильно.
Пристрасть (1999) #14
Passion
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 25 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.
Кайдашева сім'я (1993) #15
The Kaidash Family
| Жанр: | драма тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Volodymyr Horodko |
Є українське аудіо
Екранізація повісті класика української літератури Івана Нечуя-Левицького. 19 століття, українське село. Знову причиною чварів у сім’ї Кайдашів стає земля. Приватизація земельних наділів робить ворогами братів, свекруху з невісткою, добрих сусідів.
Фільм закликає до миру, злагоди, милосердя.
2-серійний міні-серіал режисера Володимира Городька, знятий кінооб'єднанням «Консорціум Козак». Екранізація однойменної повісті Івана Нечуя-Левицького.
дату прем'єри вказано неправильно
Фільм закликає до миру, злагоди, милосердя.
2-серійний міні-серіал режисера Володимира Городька, знятий кінооб'єднанням «Консорціум Козак». Екранізація однойменної повісті Івана Нечуя-Левицького.
дату прем'єри вказано неправильно
Чорна рада (2000) #16
The Black Council
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2001 |
| Тривалість: | 435 хвилин (07:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Засєєв-Руденко |
Є українське аудіо
дату прем'єри вказано неправильно
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Злочин з багатьма невідомими (1993) #23
A Crime with Many Unknowns
0+| Жанр: | драма історичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1993 |
| Тривалість: | 456 хвилин (07:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Посмішка звіра (1998) #24
The Beast's Smile
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1998 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | Віктор Василенко |
У провінційному місті по-звірячому вбито молоду дівчину. Судову справу веде суддя Кіра Іванівна. До суду привозять підозрюваного — хлопця Олімпія, розумово неповноцінного. У судову справу включаються люди Па-Па — мафіозної структури, яка тримає тиху владу у місті.
10-серійний серіал вперше транслювався у 1997-1999 роках.
10-серійний серіал вперше транслювався у 1997-1999 роках.
Царівна (1993) #27
Tsarivna
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1995 |
| Тривалість: | 36 хвилин (00:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Галина Черняк, Сергій Туряниця |
Сюжет оповідає про нелегку долю і велике кохання дівчини-сироти, яка виховується у родині свого дядька. Події розгортаються на Буковині початку XX століття. Авторами фільму передано стиль письменниці, побут і традиції українського міщанства, звучить українська літературна мова.
У серіалі переплітаються долі багатьох людей, що відносяться до різних типів соціальних і класових категорій. У центрі подій — проста дівчина, яка на особистому досвіді переконалася у жорстокості навколишніх її людей, описується нелегка доля і велике кохання, про яке мріє кожна людина.
У серіалі переплітаються долі багатьох людей, що відносяться до різних типів соціальних і класових категорій. У центрі подій — проста дівчина, яка на особистому досвіді переконалася у жорстокості навколишніх її людей, описується нелегка доля і велике кохання, про яке мріє кожна людина.
Пастка (1993—1996) #28
Trap
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 1996 |
| Тривалість: | 325 хвилин (05:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
Є українське аудіо
Дату прем'єри вказано неправильно. Обкладинка НЕ офіційна, на двд серіал не виходив, як і жоден серіал або фільм від Укртелефільм.
За повістю Івана Франка «Перехресні стежки». 5 серійний мінісеріал.
Євген Рафалович приїжджає до провінційного містечка працювати адвокатом. Він планує похитнути тамтешній замшілий життєвий уклад. Однак, кожен його крок натикається на стіну нерозуміння, навколо нього плетуть інтриги, розпускають плітки…
Крім того, Рафалович зустрічає свою колишню кохану, з якою розлучився багато років тому. За анонімним доносом його помістили до в'язниці. Минули роки, однак колишня пристрасть один до одного збереглася між Євгеном та Регіною. Однак, вона тепер заміжня з колишнім гімназійним вчителем Євгена —Валеріаном Стальським — людиною деспотичною, і по-своєму нещасною. Саме Стальський написав донос, який розлучив молодих закоханих…
За повістю Івана Франка «Перехресні стежки». 5 серійний мінісеріал.
Євген Рафалович приїжджає до провінційного містечка працювати адвокатом. Він планує похитнути тамтешній замшілий життєвий уклад. Однак, кожен його крок натикається на стіну нерозуміння, навколо нього плетуть інтриги, розпускають плітки…
Крім того, Рафалович зустрічає свою колишню кохану, з якою розлучився багато років тому. За анонімним доносом його помістили до в'язниці. Минули роки, однак колишня пристрасть один до одного збереглася між Євгеном та Регіною. Однак, вона тепер заміжня з колишнім гімназійним вчителем Євгена —Валеріаном Стальським — людиною деспотичною, і по-своєму нещасною. Саме Стальський написав донос, який розлучив молодих закоханих…
В полоні у перевертня (2019) #39
V poloni u perevertnia
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2019 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Vitaliy Vashchenko |
Погодившись переправити через румунський кордон по дрімучим стежках карпатських лісів невідомий вантаж, дружна трійця давніх приятелів вплуталася у непередбачувано небезпечну, насичену запаморочливими сутичками, пригоду. Заблукавши у хащах, хлопцям доведеться відстрілюватися від головорізів, які намагаються перехопити посилку. Таємничий замовник дає три дні на доставку об'ємистого ящика з невідомим вмістом по секретному маршруту. Друзі повинні постаратися вижити, щоб доставити цінний вантаж.
4 серійне
4 серійне
Тільки кохання (2010) #45
Tilky kokhannia
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2010 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ігор Забара, Антон Гойда, Lev Somov |
Є українське аудіо
В автокатастрофі гине дружина успішного архітектора Дениса, у якого лишається дев'ятирічна донька Марійка. Згодом дівчинка починає шукати своєму батькові нову дружину, а собі — матір. У домі з'являється ефектна Альбіна — жінка з темним волоссям і темним минулим. Вона намагається посісти місце дружини і завоювати симпатію дитини. Проте, у цей час Денис знайомиться з Марійчиною вчителькою Ольгою, між ними з'являється симпатія. Альбіна, розуміючи, що втрачає кохану людину, розробляє підступний план.
Адаптація однойменного румунського телесеріалу «Numai iubirea». Позиціонувався як перший довгий серіал українською мовою.
Адаптація однойменного румунського телесеріалу «Numai iubirea». Позиціонувався як перший довгий серіал українською мовою.
Украдене щастя (2004) #64
Stolen Happiness
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | Андрій Дончик |
Є українське аудіо
Режисер переносить героїв у першу половину 1990-х років, наповнює класичну першооснову сучасними реаліями, перетворює трагедію у мелодраму. За минуле століття світ змінився, та людські пристрасті лишилися незмінними. Так само безвихідний і трагічний любовний трикутник, в якому опиняються молода вчителька Анна, її чоловік-бізнесмен Микола та її перше кохання Михайло. Усі події відбуваються на заході України початку XXI століття.
день прем'єри 11 число вказано неправильно. місяць - правильно.
день прем'єри 11 число вказано неправильно. місяць - правильно.
Запороги (2006) #66
Zaporohy
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2006 |
| Тривалість: | 520 хвилин (08:40) |
| Режисер: | Володимир Онищенко |
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.
Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Коментарі:
Bezvidkhodko
Зробив два списки, бо все в купі не зручно
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: