Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1184 (0%)
Теги: #official
Зовнішні мілини (2020—) #511
15 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.Зовнішні мілини (2020—) #511
Outer Banks
16+
15 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Нерозказане. Том 4 | Стів Макнейр, Конор Сталіонс і Гоуп Соло (2024) #512
19 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Документальний фільм розповідає історію успіху легендарного квотербека НФЛ Стіва Макнейра, а також розкриває неоднозначні подробиці його вбивства у 2009 році.Нерозказане. Том 4 | Стів Макнейр, Конор Сталіонс і Гоуп Соло (2024) #512
Untold: The Murder of Air McNair
16+
19 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм розповідає історію успіху легендарного квотербека НФЛ Стіва Макнейра, а також розкриває неоднозначні подробиці його вбивства у 2009 році.
Спілка (2024) #513
15 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
A New Jersey construction worker goes from regular guy to aspiring spy when his long-lost high school sweetheart recruits him for an espionage mission.Спілка (2024) #513
The Union
13+
15 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
A New Jersey construction worker goes from regular guy to aspiring spy when his long-lost high school sweetheart recruits him for an espionage mission.
Прибулець Павло (2011) #514
24 березня 2011 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.Прибулець Павло (2011) #514
Paul
16+
24 березня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Американське вбивство: Лейсі Петерсон (2024) #515
14 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Laci Peterson was eight months pregnant when she vanished, sparking a search that ended in tragedy. This docuseries delves into the 2002 murder case.Американське вбивство: Лейсі Петерсон (2024) #515
American Murder: Laci Peterson
13+
14 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Laci Peterson was eight months pregnant when she vanished, sparking a search that ended in tragedy. This docuseries delves into the 2002 murder case.
Ботоферма (2023) #516
5 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
7.0
Головний герой – провінційний радіоведучий Антон, що переїздить до столиці задля кращого життя. В пошуках простої, але прибуткової роботи, хлопець натрапляє на привабливу пропозицію від ботоферми. Почавши свій шлях від звичайної рядової «мавпочки», Антон швидко просувається по кар’єрних сходинках і стає керівником супербота, що створює провокативний контент і запускає його в маси. Успіх затьмарює хлопцю голову, тож він не помічає, як стає інструментом інформаційної війни та знаряддям спецслужб противника, аж поки загроза не торкається його самого та його близьких. Усвідомивши, що все, що він створив своїми руками, є частиною великої системи руйнування власної країни, Антон починає боротьбу проти вигаданих і нав’язаних пріоритетів за правду і свободу слова.
7.0
Сюжет
Події серіалу відбуваються з 2020 року до початку повномасштабного вторгнення рф в Україну.Головний герой – провінційний радіоведучий Антон, що переїздить до столиці задля кращого життя. В пошуках простої, але прибуткової роботи, хлопець натрапляє на привабливу пропозицію від ботоферми. Почавши свій шлях від звичайної рядової «мавпочки», Антон швидко просувається по кар’єрних сходинках і стає керівником супербота, що створює провокативний контент і запускає його в маси. Успіх затьмарює хлопцю голову, тож він не помічає, як стає інструментом інформаційної війни та знаряддям спецслужб противника, аж поки загроза не торкається його самого та його близьких. Усвідомивши, що все, що він створив своїми руками, є частиною великої системи руйнування власної країни, Антон починає боротьбу проти вигаданих і нав’язаних пріоритетів за правду і свободу слова.
Ботоферма (2023) #516
BotFarm
13+
5 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються з 2020 року до початку повномасштабного вторгнення рф в Україну.Головний герой – провінційний радіоведучий Антон, що переїздить до столиці задля кращого життя. В пошуках простої, але прибуткової роботи, хлопець натрапляє на привабливу пропозицію від ботоферми. Почавши свій шлях від звичайної рядової «мавпочки», Антон швидко просувається по кар’єрних сходинках і стає керівником супербота, що створює провокативний контент і запускає його в маси. Успіх затьмарює хлопцю голову, тож він не помічає, як стає інструментом інформаційної війни та знаряддям спецслужб противника, аж поки загроза не торкається його самого та його близьких. Усвідомивши, що все, що він створив своїми руками, є частиною великої системи руйнування власної країни, Антон починає боротьбу проти вигаданих і нав’язаних пріоритетів за правду і свободу слова.
Нове життя (2023) #517
3 травня 2024 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Через війну акушер-гінеколог вимушено переїжджає до Києва й присвячує себе допомозі вагітним жінкам з усієї України.Нове життя (2023) #517
New Life
18+
3 травня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через війну акушер-гінеколог вимушено переїжджає до Києва й присвячує себе допомозі вагітним жінкам з усієї України.
Таємний світ звуків з Дейвідом Аттенборо (2024) #518
15 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Завдяки сучасним технологіям аудіозапису, використаним у цьому захопливому документальному серіалі, ви почуєте природу, як ніколи раніше. Оповідач в оригіналі: сер Дейвід Аттенборо. В українському варіанті: Юрій ВисоцькийТаємний світ звуків з Дейвідом Аттенборо (2024) #518
Secret World of Sound with David Attenborough
7+
15 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки сучасним технологіям аудіозапису, використаним у цьому захопливому документальному серіалі, ви почуєте природу, як ніколи раніше. Оповідач в оригіналі: сер Дейвід Аттенборо. В українському варіанті: Юрій Висоцький
Я, «Побєда» і Берлін (2024) #519
14 березня 2024 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.Я, «Побєда» і Берлін (2024) #519
Rocky Road to Berlin
13+
14 березня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.
Сенді Щікс: Порятунок Бікіні Боттом (2024) #520
1 жовтня 2024 ✓ укр. аудіо
3.6
3.6
Сюжет
Коли Бікіні Ботом зникає з дна океану, білка-науковиця Сенді Щікс і її друг Губка Боб Квадратні Штани вирушають у Техас, щоб урятувати своє місто.Сенді Щікс: Порятунок Бікіні Боттом (2024) #520
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie
7+
1 жовтня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Бікіні Ботом зникає з дна океану, білка-науковиця Сенді Щікс і її друг Губка Боб Квадратні Штани вирушають у Техас, щоб урятувати своє місто.
Rebel Moon - Глава 2: Прокляття прощення (2024) #521
2 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
«Частина 2: Прокляття прощення» — розширена, кривавіша версія науково-фантастичної саґи Зака Снайдера, у якій повстанці на віддаленому місяці ведуть смертельну боротьбу.Rebel Moon - Глава 2: Прокляття прощення (2024) #521
Rebel Moon - Chapter Two: Curse of Forgiveness
16+
2 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Частина 2: Прокляття прощення» — розширена, кривавіша версія науково-фантастичної саґи Зака Снайдера, у якій повстанці на віддаленому місяці ведуть смертельну боротьбу.
Rebel Moon. Частина 1: Режисерська версія (2024) #522
2 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
«Частина 1: Чаша крові» — доповнення науково-фантастичної саґи Зака Снайдера про пошуки воїнів для захисту мирного місяця у жорсткій режисерській версії.Rebel Moon. Частина 1: Режисерська версія (2024) #522
Rebel Moon - Chapter One: Chalice of Blood
18+
2 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Частина 1: Чаша крові» — доповнення науково-фантастичної саґи Зака Снайдера про пошуки воїнів для захисту мирного місяця у жорсткій режисерській версії.
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—) #523
10 липня 2024 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—) #523
A Good Girl's Guide to Murder
16+
10 липня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.
Warcraft: Початок (2016) #524
26 травня 2016 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дія відбувається в Азероті, перед нами перші зіткнення орків з людьми і вся історія їхнього тривалого конфлікту. Чи вдасться людям стримати навалу ворога, який володіє надпотужною силою та на боці якого виступають демонічні сили?Warcraft: Початок (2016) #524
Warcraft
12+
26 травня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається в Азероті, перед нами перші зіткнення орків з людьми і вся історія їхнього тривалого конфлікту. Чи вдасться людям стримати навалу ворога, який володіє надпотужною силою та на боці якого виступають демонічні сили?
Ми, наші улюбленці та війна (2024) #525
4 квітня 2024 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
This documentary follows the lives of selfless heroes braving the war in Ukraine to rescue the countless vulnerable animals left behind.Ми, наші улюбленці та війна (2024) #525
Us, Our Pets and the War
16+
4 квітня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
This documentary follows the lives of selfless heroes braving the war in Ukraine to rescue the countless vulnerable animals left behind.
1917 (2019) #526
30 січня 2020 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.1917 (2019) #526
1917
16+
30 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
Брудна попса: Афера з бойбендами (2024) #527
24 липня 2024 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman created the biggest boy bands of the '90s — and one of the largest Ponzi schemes in history. A riveting docuseries.Брудна попса: Афера з бойбендами (2024) #527
Dirty Pop: The Boy Band Scam
13+
24 липня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman created the biggest boy bands of the '90s — and one of the largest Ponzi schemes in history. A riveting docuseries.
Кіт у чоботях 2: Останнє бажання (2022) #528
22 грудня 2022 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.Кіт у чоботях 2: Останнє бажання (2022) #528
Puss in Boots: The Last Wish
0+
22 грудня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
Впаду до твоїх ніг (2024) #529
18 липня 2024 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після невдалого нового альбому, з яким він мріяв повернутися на сцену, рокер тікає у свій дім на кіпрському узбережжі. Але гості й давнє кохання ускладнюють його життя.Впаду до твоїх ніг (2024) #529
Find Me Falling
13+
18 липня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після невдалого нового альбому, з яким він мріяв повернутися на сцену, рокер тікає у свій дім на кіпрському узбережжі. Але гості й давнє кохання ускладнюють його життя.
Повернення Сімони Байлс (2024) #530
17 липня 2024 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Дивіться, як гімнастка Сімона Байлз шукає рівновагу між особистим життям, психічним здоровʼям і тренуваннями перед довгоочікуваним поверненням на Олімпійські ігри.Повернення Сімони Байлс (2024) #530
Simone Biles: Rising
13+
17 липня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивіться, як гімнастка Сімона Байлз шукає рівновагу між особистим життям, психічним здоровʼям і тренуваннями перед довгоочікуваним поверненням на Олімпійські ігри.
Юність (2014) #531
17 липня 2014 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Юність (2014) #531
Boyhood
16+
17 липня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Вечір ігор (2024) #532
3 липня 2024 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Пія запрошує свого нового хлопця Яна на звичайний вечір ігор, але несподівана поява колишнього Пії значно підвищує ставки.Вечір ігор (2024) #532
Blame the Game
16+
3 липня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пія запрошує свого нового хлопця Яна на звичайний вечір ігор, але несподівана поява колишнього Пії значно підвищує ставки.
Крашанка (2024) #533
25 квітня 2024 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Близькі родичі залізничника на пенсії занепокоєні змінами його поведінки після початку війни в Україні. Але той має таємну місію, до якої залучає онука.Крашанка (2024) #533
The EGGsplosive Easter
12+
25 квітня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Близькі родичі залізничника на пенсії занепокоєні змінами його поведінки після початку війни в Україні. Але той має таємну місію, до якої залучає онука.
Іван Сила (2013) #534
2 жовтня 2013 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.Іван Сила (2013) #534
Ivan the Powerful
13+
2 жовтня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Ми були рекрутами (2024) #535
9 травня 2024 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Цей погляд на вісьмох солдатів Третьої окремої штурмової бригади демонструє життя, сподівання та мрії звичайних людей, що захищають Україну.Ми були рекрутами (2024) #535
We Were Recruits
13+
9 травня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей погляд на вісьмох солдатів Третьої окремої штурмової бригади демонструє життя, сподівання та мрії звичайних людей, що захищають Україну.
Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024) #536
20 червня 2024 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024) #536
Beverly Hills Cop: Axel F
16+
20 червня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.
Дипломатка (2023—) #537
20 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.Дипломатка (2023—) #537
The Diplomat
16+
20 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Сімейна справа (2024) #538
27 червня 2024 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Що може бути гірше, ніж бути помічницею вибагливого кіноактора, який не сприймає тебе серйозно? Дізнатися, що він закоханий у твою маму.Сімейна справа (2024) #538
A Family Affair
13+
27 червня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що може бути гірше, ніж бути помічницею вибагливого кіноактора, який не сприймає тебе серйозно? Дізнатися, що він закоханий у твою маму.
Суперген (2024) #539
27 червня 2024 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.Суперген (2024) #539
Supacell
16+
27 червня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.
Заборонений (2019) #540
5 вересня 2019 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.Заборонений (2019) #540
Censored
12+
5 вересня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: