Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1184 (0%)
Теги: #official
Любов сліпа: Воззʼєднання (2026) #61
Love Is Blind: The Reunion
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Браян Сміт |
Є українські субтитри
У цьому відвертому спецвипуску про возз’єднання учасники «Любов сліпа: Огайо» розповідають, як склалися їхні стосунки, і наводять докази цього.
Свята (2026) #62
Santita
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Родріґо Ґарсія |
Є українське аудіо
Після аварії Сантіна отримує інвалідність і біля вівтаря пориває з коханням усього життя. Через двадцять років він повертається з проханням, яке все змінює.
Біда людей єдна (2026) #63
It Takes a Village
12+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Łukasz Kośmicki |
Є українське аудіо
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.
Сусідки по кімнаті (2026) #64
Roommates
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Chandler Levack |
Є українське аудіо
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.
Ноа Каан: Поза тілом (2026) #65
Noah Kahan: Out of Body
18+| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Nick Sweeney |
Є українське аудіо
У цьому відвертому документальному фільмі співак і композитор Ноа Каан після стрімкого злету повертається до свого коріння у Вермонті, щоб віднайти внутрішню гармонію.
Правда й трагедія Мораї Вілсон (2026) #66
The Truth and Tragedy of Moriah Wilson
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Маріна Зеновіч |
Є українське аудіо
Документальний фільм про насичене життя й страшну смерть професійної велосипедистки Мораї Вілсон. І про те, як далеко зайшла її вбивця, щоб уникнути покарання.
Напрочуд кмітливі створіння (2026) #67
Remarkably Bright Creatures
13+| Жанр: | драма детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Олівія Ньюман |
Є українське аудіо
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.
П'ять ночей у Фредді (2023) #68
Five Nights at Freddy's
18+| Жанр: | жахи трилер детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 361 620 $ |
| Касові збори в США: | 137 275 620 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 818 369 $ (69 971 384 UAH) топ #162 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Емма Таммі |
Є українське аудіо
Охоронець у скруті погоджується на нічні зміни в закритому сумнозвісному дитячому ресторані. Тепер йому доведеться виживати в натовпі одержимих аніматроніків.
Конотопська відьма (2024) #69
The Witch. Revenge
18+| Жанр: | жахи фентезі воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ярослав Войцешек, Андрій Колесник |
Є українське аудіо
Прадавня відьма колись зреклася своїх сил заради коханого. Дізнавшись про його смерть, вона прагне жорстоко помститися російським солдатам, які вбили чоловіка її мрій.
Стукіт у двері (2023) #70
Knock at the Cabin
16+| Жанр: | жахи детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай Японія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 137 537 $ |
| Касові збори в США: | 35 397 980 $ |
| Касові збори в Україні: | 90 296 $ (3 301 998 UAH) топ #1670 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Сімейна відпустка у віддаленій хатинці перетворюється на кошмар, коли туди вриваються чотири незнайомці й вимагають принести страшну жертву, щоб відвернути апокаліпсис.
У чужій шкурі (2026) #71
Swapped
10+| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
драма
фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Натан Ґрено |
Є українське аудіо
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду свого життя.
Нерозказане: Смерть і життя Ламара Одома (2026) #72
Untold: The Death & Life of Lamar Odom
18+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2026 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ryan Duffy |
Є українські субтитри
Документальний фільм про життя Ламара Одома — від сходження до слави в НБА й шлюбу з Хлої Кардаш’ян до передозування, яке ледь не стало смертельним, у борделі в Неваді.
Їсти, молитися, гавкати (2026) #73
Eat Pray Bark
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марко Петрі |
Є українське аудіо
П’ять власників собак звертаються по допомогу з неслухняними цуциками до легендарного кінолога, який живе в горах. Але схоже, що дресирувати треба зовсім не пухнастиків.
Лютий напад (2026) #74
Shiver
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишить кровожерливими акулами.
Відчуй мій голос (2026) #75
Feel My Voice
16+| Жанр: | музичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Luca Ribuoli |
Є українське аудіо
Сором’язлива підлітка, яка єдина чує в сім’ї глухих, відкриває в собі талант до співу й мусить обирати між обов’язком і власним шляхом.
Тролі 2: Світове турне (2020) #76
Trolls World Tour
2+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
пригоди мюзикл музичний аніме романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 946 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 320 540 $ (9 057 210 UAH) топ #957 |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Волт Дорн, Девід Сміт П. |
Є українське аудіо
Коли Барб починає кампанію зі створення нації під владою року, королева Поппі, Бранч й інші вирішують об’єднати всіх Тролів і врятувати інші жанри від зникнення.
Гумінт (2026) #77
Humint
16+| Жанр: | трилер пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Seung-wan Ryoo |
Є українське аудіо
Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапляє в павутиння небезпечних таємниць.
Яструб (2026) #78
The Hawk
16+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голосування буде доступне після релізу
На заході своєї кар’єри легенда гольфу Лонні «Яструб» Гокінс прагне здобути останню велику перемогу й утягує всіх, кого любить, у вир хаосу.
Севільський хижак (2026) #79
The Predator of Seville
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2026 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alejandro Olvera |
Є українські субтитри
Звинувачення в сексуальному насиллі з боку екскурсовода в Іспанії спричинило хвилю схожих заяв від студенток зі США. Документальний серіал про боротьбу за справедливість.
BTS: Повернення (2026) #80
BTS: THE RETURN
12+| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Bao Nguyen |
Є українські субтитри
Вони повертаються! BTS збираються в Лос-Анджелесі, щоб записати альбом ARIRANG. Цей документальний фільм показує унікальні кадри з життя гурту на початку нового етапу.
53 неділі (2026) #81
53 Sundays
13+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Сеск Ґай |
Є українські субтитри
Двоє братів і сестра погоджуються обговорити майбутнє свого літнього батька, але возз’єднання незабаром обертається скандалами, сварками й згадками про старі образи.
Великі помилки (2026) #82
Big Mistakes
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на дуже небезпечних людей, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.
Ти – Космос (2025) #83
U Are the Universe
12+| Жанр: | фантастика пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Бельгія Франція |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Павло Остріков |
Є українське аудіо
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Берлін і Пані з горностаєм (2026) #84
Berlin and the Lady with an Ermine
18+| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
Необрані (2026) #85
Out of the Dust
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Loach, Philippa Langdale |
Є українські субтитри
Після зустрічі з таємничим незнайомцем молода мати із закритої секти вплутується в ризикований роман, який пробуджує бажання й похмурі секрети.
Пухнасті друзі назавжди: Елмо заводить цуценя (2021) #86
Furry Friends Forever: Elmo Gets a Puppy
0+| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2021 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Режисер: | Joanna Hepworth, Mark Taylor |
Є українські субтитри
Елмо й Ґровер зустрічають грайливе цуценя-дівчинку Танґо й вирішують знайти їй дім. Чи стане вулиця Сезам ідеальним місцем для їхньої нової подруги?
Історія Red Hot Chili Peppers: Наш брат Гіллел (2025) #87
The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel
16+| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ben Feldman |
Є українські субтитри
Відвертий документальний фільм про перші кроки гурту Red Hot Chili Peppers і значний вплив Гіллела Словака, що був у початковому складі гурту.
Академія єдинорогів: Таємниці розкриваються (2026) #88
Unicorn Academy: Secrets Revealed
7+| Жанр: |
пригоди
анімація
дитячий
фантастика та фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Приєднуйтеся до Софії та її друзів, які вирушають у мерехтливу пригоду, щоб розкрити таємниці Острова Єдинорогів і назавжди вигнати Ґриморію та Воронеллу!
Людина-невидимка (2020) #89
The Invisible Man
16+| Жанр: |
трилер
фантастика
жахи
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 143 151 000 $ |
| Касові збори в США: | 70 410 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 698 993 $ (19 757 037 UAH) топ #545 |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Лі Воннел |
Є українське аудіо
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.
Гострі картузи (2013—2022) #90
Peaky Blinders
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: