Національний реєстр фільмів США / National Film Registry 1989-2020
30.08.2021 20:06 Bezvidkhodko
Публічний
Перший фільм у переліку: Ці дивовижні тіні — не входить у реєстр, але він розповідає навіщо було створено реєстр і чим він відрізняється від премії Оскар. Шанувальникам кіна раджу переглянути)
У список щорічно вноситься 25 фільмів, які мають «культурне, історичне або естетичне значення», і зняті, щонайменше, десять років тому. У список можуть бути включені повнометражні та короткометражні художні, документальні та мультиплікаційні фільми, аматорське відео.
Фільми за 2021 рік:
https://kinobaza.com ... .ua/lists/mrast
Станом на 2020 рік Національний реєстр фільмів складається з 800 стрічок.
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Національний_реєстр_фільмів
Переглянуто 0 з 798 (0%)
Качиний суп (1933) #31
Duck Soup
| Жанр: | комедія воєнний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1933 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Leo McCarey |
Є українське аудіо
Щоб урятувати маленьку країну Фрізонію від банкрутства, багата вдова пані Тісдейл погоджується пожертвувати на це 20 мільйонів доларів. Але тільки за умови, що Руфус Т. Файрфлай, якому вона подобається, стане лідером країни.
Файрфлай - цинічний і безцеремонний диктатор - провокує посла сусідньої Сільванії, і між країнами починається війна. Військову «гру» ускладнюють і заплутують двоє друзів-недотеп, яких посол Сільванії відправив шпигувати за Файрфлаем з метою викрасти його таємні плани бою...
Файрфлай - цинічний і безцеремонний диктатор - провокує посла сусідньої Сільванії, і між країнами починається війна. Військову «гру» ускладнюють і заплутують двоє друзів-недотеп, яких посол Сільванії відправив шпигувати за Файрфлаем з метою викрасти його таємні плани бою...
Фантазія (1940) #32
Fantasia
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 280 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 25 363 371 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1940 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джеймс Алґар, Семюел Армстронґ, Ford Beebe Jr. |
Є українське аудіо
Фантазія - це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Волта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.
Першокурсник (1925) #33
The Freshman
| Жанр: | комедія романтичний сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1925 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Фред С. Ньюмеєр, Сем Тейлор |
Гарольд Лемб вступає до університету. У пошуках популярності він вдає свого улюбленого кіногероя і навіть бере його прізвисько — Спіді. Гарольд стає предметом постійного глузування, хоча йому здається, що він домігся свого. Його єдиний справжній друг — Пеґґі, дочка його квартирної господині.
Хрещений батько (1972) #34
The Godfather
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 340 098 $ |
| Касові збори в США: | 136 381 073 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1972 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Після замаху на могутнього боса нью-йоркської мафії його молодший син, герой війни Майкл Корлеоне, приєднується до сімейного бізнесу.
Велике пограбування потяга (1903) #35
The Great Train Robbery
16+| Жанр: |
короткий
вестерн
кримінальний
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 1903 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Едвін С. Портер |
Є українські субтитри
Один з перших фільмів в американському кіно. Зображує групу злочинців, які захоплюють потяг і грабують пасажирів, після чого тікають від шерифа.
Округ Гарлан США (1976) #36
Harlan County U.S.A.
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1977 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Барбара Коппл |
Якою зеленою була моя долина (1941) #37
How Green Was My Valley
12+| Жанр: | драма сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 1941 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон Форд |
Є українські субтитри
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Це дивовижне життя (1946) #38
It's a Wonderful Life
12+| Жанр: | драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 180 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 574 081 $ |
| Касові збори в США: | 1 483 643 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1946 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Френк Капра |
Є українське аудіо
Справжнє сімейне кіно, майстерна екранізація твору Філіпа Стерна "Найбільший подарунок".
Головний герой фільму Джордж Бейлі настільки засмучений незліченними проблемами та несподіваним боргом, що думає про самогубство напередодні Різдва. Врятувати його може тільки диво, і воно приходить у вигляді ангела Кларенса, якому конче необхідні крила. Кларенс веде Джорджа, упевненого, що світ без нього нічого б не втратив, стежками його життя, демонструючи наскільки його існування важливе чи не для кожного мешканця містечка Бедфорд Фолз. "Це дивовижне життя" — фільм про надію, яка ніколи не повинна згасати, про добро і любов, про Різдво, яке здатне змінити все!
Головний герой фільму Джордж Бейлі настільки засмучений незліченними проблемами та несподіваним боргом, що думає про самогубство напередодні Різдва. Врятувати його може тільки диво, і воно приходить у вигляді ангела Кларенса, якому конче необхідні крила. Кларенс веде Джорджа, упевненого, що світ без нього нічого б не втратив, стежками його життя, демонструючи наскільки його існування важливе чи не для кожного мешканця містечка Бедфорд Фолз. "Це дивовижне життя" — фільм про надію, яка ніколи не повинна згасати, про добро і любов, про Різдво, яке здатне змінити все!
Вбивця овець (1978) #39
Killer of Sheep
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 222 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1978 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Чарльз Бернетт |
Спостереження за життям афроамериканців в міському гетто від імені тихої, непомітної людини - Стена, який працює на бойні, щоб прогодувати сім'ю. Він працьовитий і чесний чоловік, але неможливість погодитися з навколишнім світом підштовхує його до краю прірви ...
Люби мене сьогодні ввечері (1932) #40
Love Me Tonight
| Жанр: | комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1932 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Рубен Мамулян |
Післяполудневі тенета (1943) #41
Meshes of the Afternoon
| Жанр: |
короткий
детектив
фентезі
кримінальний
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 275 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1943 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Мая Дерен, Александр Гаммід |
Є українське аудіо
Самотня квітка на довгій дорозі, падіння ключа, відкриття дверей, ніж в буханці хліба, трубка знята з телефону: суперечливі зображення, які бачить жінка, коли вона повертається додому. Вона дрімає і, можливо, мріє. Вона бачить таємничу постать, що проходить вниз по дорозі. Ніж на сходинці, потім в її ліжку. Таємнича фігура кладе квітку на її ліжко а потім зникає. Жінка бачить, що все трапляється знову. Вона дрімає в кріслі. Вона прокидається, щоб побачити чоловіка, який піднімається сходами з квіткою. Він кладе її на ліжко. Ніж під рукою. Чи можуть ці послідовності, подібні мріям і сновидінням, мати хороший кінець? Дзеркало розбивається, чоловік входить в будинок знову. Але чи знайде він її?
Ніночка (1939) #42
Ninotchka
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 365 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 279 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1939 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ернст Любіч |
Троє радянських емісарів — Іранов, Бульянов і Копальский — приїжджають до Парижа за завданням партії, щоб продати коштовності, конфісковані у аристократії. У них є прикраси, що до революції належали великій княгині Свані, яка хоче їх викупити до торгів і посилає до емісарів як посередника свого коханця, графа Леона д'Альгу. Леон знайомить радянських посланців з принадами капіталістичного життя, вони швидко піддаються спокусі і, замість того щоб виконувати завдання, віддаються розвагам. Тоді Радянський Союз відряджає до Парижа партробітницю Ніну Якушову з дорученням довести справу до кінця і повернути на батьківщину трьох нероб. Спочатку Ніночка тверда і непохитна у своєму протистоянні Леону і паризьким спокусам. Але граф закохується в неї, і вона поступово відповідає йому взаємністю…
Primary (1960) #43
Primary
| Жанр: | документальний історичний новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1960 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Роберт Дрю |
Скажений бик (1980) #44
Raging Bull
16+| Жанр: |
драма
біографія
історичний
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 23 334 953 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1980 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джейк ЛаМотта, що отримав прізвисько Бронкський Бик, - боксер. І всі його психологічні і сексуальні комплекси люто викидаються на боксерському ринзі. Під гарячу руку йому попадається рідний брат, який став жертвою нав'язливої параної і ревнощів Джейка, а також п'ятнадцятирічна дівчинка, якій судилося стати найголовнішою нагородою Джейка ... і маною, що переслідує його.
Бунтар без ідеалу (1955) #45
Rebel Without a Cause
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 1955 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ніколас Рей |
Є українські субтитри
Легендарна у своєму роді картина про складний і заплутаний світ молодих людей, який іноді не дано зрозуміти не тільки дорослим, але і їх ровесникам. Шибеник і шибайголова Джим змушений постійно ходити у все нові і нові школи, оскільки його звідусіль виганяють. Ось і цього разу він йде в новий клас, де зустрічає класну дівчину.
Червона ріка (1948) #46
Red River
16+| Жанр: |
екшн
вестерн
пригоди
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 012 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1948 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Говард Гоукс, Артур Россон |
Є українське аудіо
1851 рік. Томас Дансон приїжджає в Техас, щоб заснувати ранчо. Його супроводжують тільки двоє — друг Ґрут і прийманий син Метт. Через п'ятнадцять років ранчо Дансон — найбільше у Техасі. Він вирішує гнати величезне стадо у 10000 голів на північ для продажу. Попереду довга і важка дорога. Через жорстокі вчинки Дансона у дорозі спалахує бунт.
Річка (1938) #47
The River
| Жанр: | документальний короткий історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 1938 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
Мандрівки Саллівана (1941) #48
Sullivan's Travels
12+| Жанр: | комедія романтичний драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 689 665 $ |
| Касові збори в світі: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 1941 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Престон Стерджес |
Джон Ллойд Салліван — найпопулярніший режисер Голлівуду. Він має бажання створити серйозний фільм про життя. Заради цього Салліван вирішує здійснити подорож через всю Америку з одним центом у кишені. Він прагне побачити життя звичайного бідняка зсередини. Вже на початку своїх мандрів Джон, зайшовши до кав'ярні, виявляє, що загубив єдину монету. Але тут йому на допомогу приходить чарівна білявка, що згодом стане його вірною супутницею в усіх пригодах.
Циліндр (1935) #49
Top Hat
| Жанр: | комедія мюзикл романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 609 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 202 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 1935 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Марк Сендріч |
Є українське аудіо
У багатому Лондонському готелі американський співак і танцівник Джері Треверс пізно вночі показує своєму імпресаріо черговий танцювальний номер. Дзвінкий степ танцюриста розбудив красуню Дейл Тремон, знімаючу кімнату поверхом нижче. Обурена дівчина піднялася вгору і знайомство з порушником тиші відбулося.
З першого погляду вони полюбили один одного. Але після першого побачення закохані відразу починають потрапляти в безглузді ситуації.
З першого погляду вони полюбили один одного. Але після першого побачення закохані відразу починають потрапляти в безглузді ситуації.
Скарби Сьєрра Мадре (1948) #50
The Treasure of the Sierra Madre
12+| Жанр: | пригоди драма вестерн екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 307 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1948 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джон Г'юстон |
Є українське аудіо
У невеликому мексиканському містечку Тампіко знайомляться два бідняки Доббс і Кертін. Від місцевого старого вони дізнаються про золоту жилу в околицях Сьєрра Мадре. Вклавши всі свої гроші в справу, троє друзів відправляються в небезпечну подорож. Дійти туди варто величезних праць, але зберегти тверезий розум побачивши жовтий метал і повернутися живим ще складніше...
Жінка під впливом (1974) #51
A Woman Under the Influence
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1974 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джон Кассаветіс |
Є українські субтитри
Нік - простий роботяга, що змушений миритися із психічною хворобою своєї дружини. Навіть за її дивної поведінки він прагне створити образ нормальної сім'ї перед друзями. Проте коли її хвороба загострюється і починає негативно впливати на дітей, він змушений відправити її у лікарню.
2001: Космічна Одіссея (1968) #52
2001: A Space Odyssey
12+| Жанр: | фантастика детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 588 800 $ |
| Касові збори в США: | 1 283 820 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1968 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
"2001: Космічна Одіссея" - спроба заглянути в майбутнє, путівник для пошуків призначення людства, питання до вічності. Це сліпуча драма про поєдинок людини і машини отримала "Оскар" за кращі візуальні спецефекти. Це приголомшливий сплав руху і музики. Це - одна з кращих робіт режисера Стенлі Кубрика, яка буде надихати, дивувати і підкорювати ще не одне покоління. Перед початком подорожі в майбутнє, Кубрик відвідує наших доісторичних предків, потім перестрибує через тисячоліття в колонізований космос, і, під кінець, закидає астронавта Боумена в незвіданий район космосу, може бути навіть - у вічність. "Відкрий двері модуля, ХЕЛ". Грандіозна таємнича подорож починається...
Битва за Сан-Пьєтро (1945) #53
San Pietro
| Жанр: | документальний короткий воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 1945 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Режисер: | Джон Г'юстон |
The Blood of Jesus (1941) #54
The Blood of Jesus
| Жанр: | драма фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1941 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Режисер: | Spencer Williams |
Китайський квартал (1974) #55
Chinatown
16+| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1974 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
Ґіттес приймає пропозицію загадкової багатої красуні зайнятися розслідуванням обставин таємного роману на стороні її чоловіка – інженера. Погодившись на цю справу, Ґіттес не підозрював, що опиниться у центрі таємних скандалів, беззаконня, корупції і прихованих махінацій, правда про які спливе одного разу вночі разом з тілом нещасного інженера.
Вогні великого міста (1931) #56
City Lights
2+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 181 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 1931 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Чарлі Чаплін |
Є українське аудіо
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.
Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
Щоденник Дейвіда Гольцмана (1967) #57
David Holzman's Diary
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1967 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Jim McBride |
Картина присвячена історії молодої людини, яка веде документальний опис свого життя і відкриває для себе низку важливих речей у ході цього процесу.
Франкенштейн (1931) #58
Frankenstein
16+| Жанр: | драма жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 291 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1931 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Джеймс Вейл |
Є українське аудіо
У своїй лабораторії, обладнаній у старій вежі, молодий учений Генрі Франкенштейн проводить експерименти, результатом яких має стати створення живої матерії з неживої. Він сполучає частини тіл, які разом зі своїм горбатим помічником Фріцом викрав з могил і зняв з шибениць, і збирає з них жахливу величезну істоту. Залишається вкласти в черепну коробку мозок. Фріц повинен поцупити його з лабораторії медфакультету в університеті. Однак помічник замість мозку видатного вченого приносить мозок злочинця.
Динозавр Герті (1913) #59
Gertie the Dinosaur
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1914 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Вінзор МакКей |
Вінзор Маккей та Джордж Макманус з друзями подорожують на автомобілі. Через проколоте колесо вони змушені зробити зупинку для ремонту, під час якої вирішують відвідати Музей природної історії. Тут, стоячи перед скелетом бронтозавра, Маккей укладає парі з Макманусом, що зможе оживити динозавра за допомогою олівця та паперу. Робота триває протягом шести місяців, під час якої Мак-Кей переносить на плівку десять тисяч малюнків.
Жіжі (1958) #60
Gigi
12+| Жанр: | комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 319 355 $ |
| Касові збори в світі: | 13 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1958 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Вінсент Міннеллі |
Є українське аудіо
У Парижі разом з бабусею і тітонькою Алісією (Ізабель Джинс) живе Жіжі (Леслі Карон), її мати співачка і нею зовсім не цікавиться. Близькі родичі Жіжі хочуть щоб вона стала коханкою спадкоємця казково багатого короля цукру— Гастона Лашая (Луї Журдан). Однак природна чистота Жіжі руйнує ці плани і багатій закохується у неї до безтями.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: