Bezvidkhodko
Bezvidkhodko

Попередня тема за 2021 рік тут: https://kinobaza.com.ua/forum/threads/ubtdu

Українські субтитри у Netflix Originals за цим посиланням: https://kinobaza.com.ua/forum/threads/ezmff

Перелік фільмів з українською доріжкою (переважно це дублювання, яке замовляє Нетфлікс, іноді буває закадрове озвучення) і субтитрами тут: https://kinobaza.com.ua/online/netflix

1 жовтня 2021 на Нетфлікс Україна запрацював український інтерфейс, хоча інформації про це на їхній новинарні https://about.netflix.com/en/newsroom не було.
Почали публікувати інфу на офіційних сторінка у
Фейсбуці: https://www.facebook.com/netflixua
та Інстаґрамі: https://www.instagram.com/netflixua/
Також ютубканал для України: https://www.youtube.com/c/netflixukraine

TTP — скорочення від TakTrebaProdakshn (там де не вказано студію означає що це Postmodern)

Анонсовано:
2022: Ozark: 4 сезон

12 січня: Як я покохала гангстера / Jak pokochałam gangstera https://www.netflix.com/title/81399298
13 січня: Без сорому / Brazen https://www.netflix.com/title/81029875
20 січня: Королівський підхід / The Royal Treatment https://www.netflix.com/title/81228331
28 Січня: З холоду / In From the Cold https://www.netflix.com/title/81123055 1 сезон
28 Січня: Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка / Pokémon Master Journeys: The Series Частина 1
https://www.netflix.com/ua/title/81291575

ФІЛЬМИ і СЕРІАЛИ:

МУЛЬТИ І МУЛЬТСЕРІАЛИ:

ДОКУМЕНТАЛЬНЕ:

6  
mrgalser
mrgalser
З холоду / In From the Cold https://www.netflix.com/title/81123055 1 сезон 28 січня
Укр тизер на youtube https://youtu.be/zuRnb2AEt74
4  
mrgalser
mrgalser
12 січня: Як я покохала гангстера / Jak pokochałam gangstera https://www.netflix.com/title/81399298
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/DdevbNelOCI
4  
mrgalser
mrgalser
20 січня: Королівський підхід / The Royal Treatment https://www.netflix.com/title/81228331
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/VlbjwZHVvus
4  
mrgalser
mrgalser
18 лютого: Пригоди Капхеда / The Cuphead Show! https://www.netflix.com/title/80242531
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/XNZ8eTmWBRU
4  
mrgalser
mrgalser
2 лютого: Аферист із Tinder / The Tinder Swindler https://www.netflix.com/title/81254340
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/iMZlZ1xlQ5s
4  
mrgalser
mrgalser
28 січня: Рідна команда / Home Team https://www.netflix.com/ua/title/81414099
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/WY_JHKgk3cM
4  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Синці (2020) / Bruised
https://www.netflix.com/ua/title/81043365
4  
alexpoll
alexpoll
11 лютого: Висока дівчина 2 https://www.netflix.com/ua/title/81194110
Висока дівчина 2 | Офіційний трейлер | Netflix - https://www.youtube.com/watch?v=7BevpA0SYzo
4  
mrgalser
mrgalser
17 лютого: Кулак помсти / Fistful of Vengeance https://www.netflix.com/title/80240904
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/IYaGZ6yyxdY
4  
mrgalser
mrgalser
17 лютого: Пробач нам провини наші / Forgive Us Our Trespasses https://www.netflix.com/title/81320168
4  
mrgalser
mrgalser
17 лютого: Еракси / Erax https://www.netflix.com/title/81349232
4  
mrgalser
mrgalser
Піноккіо Ґільєрмо дель Торо / Guillermo Del Toro’s Pinocchio https://www.netflix.com/title/80218455
5  
mrgalser
mrgalser
25 лютого: Медея : Повернення додому / A Madea Homecoming https://www.netflix.com/title/81510180
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/AXhKzIuEtlo
4  
alexpoll
alexpoll
18 лютого: Техаська різанина бензопилою https://www.youtube.com/watch?v=BHQJ3jXcu_A
Офіційний трейлер | Netflix - https://www.youtube.com/watch?v=BHQJ3jXcu_A
3  
mrgalser
mrgalser
8 березня: Чуттєва революція / Bo we mnie jest seks / Autumn Girl https://www.netflix.com/title/81270656
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/TyE5is5qnqg
4  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Проти Вітру
https://www.netflix.com/ua/title/81404946
4  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
13 причин чому / 13 Reasons Why
Всі 4 сезони
https://www.netflix.com/ua/title/80117470
3  
alexpoll
alexpoll
11 березня: «Проєкт "Адам» https://www.netflix.com/title/81309354
Укр трейлер на youtube https://www.youtube.com/watch?v=MCmVaRfAiyY
2  
mrgalser
mrgalser
16 березня: Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. / Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives. https://www.netflix.com/title/81470938 Документальний серіал
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/vFJ1Qosvrj0
4  
alexpoll
alexpoll
3 березня: Хі-Мен і володарі всесвіту. Сезон 2 https://www.netflix.com/title/81092958
Укр трейлер на youtube https://www.youtube.com/watch?v=HoIy6tAj52s
3  
mrgalser
mrgalser
4 березня: Її уламки / Pieces of Her https://www.netflix.com/title/81015514
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/Qu_bM91cNpg
3  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Три пісні для Беназір / Three Songs for Benazir
https://www.netflix.com/ua/title/81562326
3  
mrgalser
mrgalser
17 березня: Порятунок Рубі / Rescued by Ruby https://www.netflix.com/title/81107362
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/YDMHVnXnP38
4  
alexpoll
alexpoll
18 березня: Чорний краб https://www.netflix.com/title/80220426
1  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Останній автобус / The Last Bus
https://www.netflix.com/ua/title/81037539
2  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Чистий гламур: Зліт і падіння
https://www.netflix.com/title/81323741
2  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Чуттєва революція
https://www.netflix.com/title/81270656
2  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Таємниця Мерілін Монро: Утрачені записи
https://www.netflix.com/title/81216491
3  
King2020
King2020
29 Квітня: Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка / Pokémon Master Journeys: The Series Частина 2
 
mrgalser
mrgalser
8 червня: Дорога до НБА / Hustle https://www.netflix.com/title/80242342
Укр трейлер на youtube https://youtu.be/VN-vcNVh8Aw
4  
mrgalser
mrgalser
укр озвучка документального серіалу "Трохи історії / History 101" https://www.netflix.com/title/81116168
4  
Bezvidkhodko
Bezvidkhodko
о, щось вартісне, на мій смак. закадряк?
3  
mrgalser
mrgalser
Так, закадрове
2  
mrgalser
mrgalser
Укр субтитри відсутні
2  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Бріджертони - 2 сезон
2  
mrgalser
mrgalser
8 липня: Морське чудовисько / The Sea Beast https://www.netflix.com/title/81018682
Укр тизер на youtube https://youtu.be/ge9aTI7P3x8
3  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Дикі звірята (2022) - https://www.netflix.com/title/81170676
2  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Море любові - https://www.netflix.com/title/81095076
2  
mrgalser
mrgalser
22 червня: Кохання та морозиво / Love & Gelato https://www.netflix.com/title/81278276
Укр тизери на youtube https://youtu.be/f3M1kv_eS58 https://youtu.be/mn-Vpdn4Y8U
4  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Перехоплювач - https://www.netflix.com/title/81388316
1  
mrgalser
mrgalser
5 серпня: The Sandman. Пісочний чоловік / The Sandman https://www.netflix.com/title/81150303
Укр тизер на youtube: https://youtu.be/JlFGzqrHIWQ
3  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Дорога до НБА - https://www.netflix.com/title/80242342
1  
mrgalser
mrgalser
17 червня: Спайдергед / Spiderhead https://www.netflix.com/title/80210767
Укр трейлер на youtube: https://youtu.be/FdNxPYmpYgE
2  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Шоу тільки починається - https://www.netflix.com/title/81031929
1  
mrgalser
mrgalser
Серіал Улюблений дурень бога / God's Favorite Idiot https://www.netflix.com/title/81281864 дубляж ТТП
4  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Спайдергед - https://www.netflix.com/title/80210767
1  
alexpoll
alexpoll
+ укр дублювання
Ефект Марти Мітчелл - https://www.netflix.com/title/81488054
2  
mrgalser
mrgalser
Кохання та морозиво https://www.netflix.com/title/81278276 дубльовано студією «Postmodern»
3  
mrgalser
mrgalser
Лють / Furioza (2021) https://www.netflix.com/title/81570254 додали укр дубляж
2  
mrgalser
mrgalser
Серіал Повернення королеви / Królowa https://www.netflix.com/title/81314938 укр дубляж
2  

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті: