Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
5.6 Сюжет
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
5 березня 2026 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Репер Тоні повертається на похорон матері до рідного міста, де йому доводиться шукати баланс між кар’єрою та обов’язками перед сином-підлітком.
Знову в Какені (2026)
Crap Happens
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
26 лютого 2026 (Світ)
Німеччина
35 хв
Читати опис
Репер Тоні повертається на похорон матері до рідного міста, де йому доводиться шукати баланс між кар’єрою та обов’язками перед сином-підлітком.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.
Крик 7 (2026)
Scream 7
16+
26 лютого 2026 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет
У цій фривольній анімаційній комедії для дорослих стриманий адвокат об’єднується з яскравою фокусницею з Лас-Вегаса, щоб ефектно розв’язувати найбезглуздіші справи.
Закон Вегаса (2026)
Strip Law
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
20 лютого 2026 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
У цій фривольній анімаційній комедії для дорослих стриманий адвокат об’єднується з яскравою фокусницею з Лас-Вегаса, щоб ефектно розв’язувати найбезглуздіші справи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.
Проти полумʼя (2026)
Firebreak
16+
19 лютого 2026 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Максін, американська режисерка, приїжджає до Парижа на Тиждень моди, але її справжня місія — віднайти себе заново. Серед блиску подіумів і світських інтриг вона проходить шлях випробувань, що змінить її життя назавжди.
Кутюр (2025)
Couture
18+
5 березня 2026 (Україна)
Франція, США
1 год 46 хв
Читати опис
Максін, американська режисерка, приїжджає до Парижа на Тиждень моди, але її справжня місія — віднайти себе заново. Серед блиску подіумів і світських інтриг вона проходить шлях випробувань, що змінить її життя назавжди.
Сюжет
Беккет Редфеллоу має намір повернути багатомільярдний сімейний статок, у якому відмовили його матері. Проте між ним та омріяним спадком стоять сім чванливих зіпсованих багатіїв, які навіть не в курсі про його існування.
Мисливець за спадком (2026)
How to Make a Killing
16+
26 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, Франція, ПАР
1 год 30 хв
Читати опис
Беккет Редфеллоу має намір повернути багатомільярдний сімейний статок, у якому відмовили його матері. Проте між ним та омріяним спадком стоять сім чванливих зіпсованих багатіїв, які навіть не в курсі про його існування.
Сюжет
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтемніші дні Другої світової.
Шведський звʼязок (2026)
The Swedish Connection
12+
13 лютого 2026 (Світ)
Швеція
1 год 42 хв
Читати опис
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтемніші дні Другої світової.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.
Машина війни (2026)
War Machine
16+
12 лютого 2026 (Світ)
Австралія, США
1 год 46 хв
Читати опис
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Щоб познайомити недосвідченого онука з реальним світом, нестриманий брат Медеї Джо везе майбутнього студента в шалену подорож країною.
Джо відвідує універи (2026)
Tyler Perry's Joe's College Road Trip
16+
12 лютого 2026 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Щоб познайомити недосвідченого онука з реальним світом, нестриманий брат Медеї Джо везе майбутнього студента в шалену подорож країною.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.
Голос океану (2026)
The Last Whale Singer
6+
21 березня 2026 (Україна)
Німеччина, Чехія, Канада
1 год 22 хв
Читати опис
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.
Сюжет
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
Буремний перевал (2026)
Wuthering Heights
16+
12 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Вілл, маленький козлик із по-справжньому великими мріями. Він отримує шанс життя: приєднатися до професійної ліги та грати у звіробол — вибуховий, стрімкий, змішаний контактний спорт, у якому традиційно домінують найшвидші й найнебезпечніші хижаки. Команда не надто в захваті від новачка, що більше схожий на милого пухнастика, ніж на грізного атлета. Але Вілл налаштований змінити правила гри. Він прагне довести всім — і передусім собі — що не буває замалих для великих мрій.
Цап-забивайло (2026)
GOAT
0+
12 лютого 2026 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Вілл, маленький козлик із по-справжньому великими мріями. Він отримує шанс життя: приєднатися до професійної ліги та грати у звіробол — вибуховий, стрімкий, змішаний контактний спорт, у якому традиційно домінують найшвидші й найнебезпечніші хижаки. Команда не надто в захваті від новачка, що більше схожий на милого пухнастика, ніж на грізного атлета. Але Вілл налаштований змінити правила гри. Він прагне довести всім — і передусім собі — що не буває замалих для великих мрій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Невловимий грабіжник доводить поліцію, серією зухвалих пограбувань уздовж знаменитої траси 101, до відчаю. Мріючи про останню й найризикованішу справу, він несподівано зустрічає на своєму шляху розчаровану життям страхову брокерку, яка й сама стоїть на порозі великих змін. Тим часом невтомний детектив крок за кроком наближається до розкриття злочинної схеми, а напруга зростає з кожним днем. Коли наближається мить великої афери, межа між мисливцем і здобиччю стирається, і всі троє змушені заплатити ціну за власні рішення — усвідомивши, що дороги назад більше немає.
Шлях до злочину (2026)
Crime 101
16+
12 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 15 хв
Читати опис
Невловимий грабіжник доводить поліцію, серією зухвалих пограбувань уздовж знаменитої траси 101, до відчаю. Мріючи про останню й найризикованішу справу, він несподівано зустрічає на своєму шляху розчаровану життям страхову брокерку, яка й сама стоїть на порозі великих змін. Тим часом невтомний детектив крок за кроком наближається до розкриття злочинної схеми, а напруга зростає з кожним днем. Коли наближається мить великої афери, межа між мисливцем і здобиччю стирається, і всі троє змушені заплатити ціну за власні рішення — усвідомивши, що дороги назад більше немає.
Сюжет
Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапляє в павутиння небезпечних таємниць.
Гумінт (2026)
Humint
16+
11 лютого 2026 (Світ)
Південна Корея
1 год 59 хв
Читати опис
Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапляє в павутиння небезпечних таємниць.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 лютого 2026 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Смілива дівчинка Зої збирає команду неймовірно розумних тваринок, після того, як інопланетна речовина змішує її ДНК із ДНК улюбленців.
Сюжет
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.
Демасковані (2026)
Unfamiliar
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
5 лютого 2026 (Світ)
Німеччина
50 хв
Читати опис
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Майкл Мейсон живе на самоті у віддаленій хатині на шотландському острові, тікаючи від власного минулого. Коли він рятує дівчинку Джессі, це запускає ланцюг небезпечних подій: урядові структури оголошують полювання на нього і на острів прибувають озброєні люди. Старанно приховане минуле Мейсона знову дає про себе знати: тепер йому доведеться стати на захист дитини й нарешті зіткнутися з тінями минулого, що приходять по нього.
Самотник (2026)
Shelter
16+
29 січня 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Майкл Мейсон живе на самоті у віддаленій хатині на шотландському острові, тікаючи від власного минулого. Коли він рятує дівчинку Джессі, це запускає ланцюг небезпечних подій: урядові структури оголошують полювання на нього і на острів прибувають озброєні люди. Старанно приховане минуле Мейсона знову дає про себе знати: тепер йому доведеться стати на захист дитини й нарешті зіткнутися з тінями минулого, що приходять по нього.
Сюжет
Популярний коуч із особистісного розвитку Мет невтомно працює за власною методикою, аби допомогти людям стати кращими версіями себе. Він рухається до верхівки популярності завдяки своєму харизматичному впливу та майстерно приховуючи свою руйнівну маніпулятивну особистість.
Гуру (2025)
Guru
12+
9 квітня 2026 (Україна)
Франція
2 год 6 хв
Читати опис
Популярний коуч із особистісного розвитку Мет невтомно працює за власною методикою, аби допомогти людям стати кращими версіями себе. Він рухається до верхівки популярності завдяки своєму харизматичному впливу та майстерно приховуючи свою руйнівну маніпулятивну особистість.
Сюжет
Двоє колег опиняються на безлюдному острові після авіакатастрофи. На острові їм доводиться долати давні образи та працювати разом, щоб вижити, але зрештою це стає боротьбою характерів і розуму за шанс вибратися живими.
Допоможіть (2026)
Send Help
16+
29 січня 2026 (Україна)
США, Австралія, Канада, Велика Британія, Таїланд
1 год 53 хв
Читати опис
Двоє колег опиняються на безлюдному острові після авіакатастрофи. На острові їм доводиться долати давні образи та працювати разом, щоб вижити, але зрештою це стає боротьбою характерів і розуму за шанс вибратися живими.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Колишня танцівниця повертається на лід із захопливим новим партнером, але досі згадує минулого з теплими почуттями, адже він був її першим коханням.
Як на льоду (2026)
Finding Her Edge
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
22 січня 2026 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис
Колишня танцівниця повертається на лід із захопливим новим партнером, але досі згадує минулого з теплими почуттями, адже він був її першим коханням.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Неймовірно незграбний тато і його прямолінійна сім’я спричиняють хаос, коли намагаються влитися в пихате товариство в новій елітній школі.
Звільнити Берта (2026)
Free Bert
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
22 січня 2026 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Неймовірно незграбний тато і його прямолінійна сім’я спричиняють хаос, коли намагаються влитися в пихате товариство в новій елітній школі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Таємничий лист змушує Джеймса вирушити до містичного міста Сайлент Гілл на пошуки втраченого кохання. Проте замість жвавого містечка, хлопець знаходить моторошний осередок справжніх кошмарів та жахливих монстрів. Тож тепер він у Сайлент Гіллі, і хай спробує вижити.
Сайлент Гілл. Повернення (2026)
Return to Silent Hill
18+
22 січня 2026 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Франція, Японія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Таємничий лист змушує Джеймса вирушити до містичного міста Сайлент Гілл на пошуки втраченого кохання. Проте замість жвавого містечка, хлопець знаходить моторошний осередок справжніх кошмарів та жахливих монстрів. Тож тепер він у Сайлент Гіллі, і хай спробує вижити.
Сюжет
Коли вечірка в розкішному заміському маєтку закінчується вбивством, дотепна молода аристократка береться розгадати цю таємницю в екранізації роману Аґати Крісті.
Сім циферблатів Аґати Крісті (2026)
Agatha Christie's Seven Dials
13+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2026 (Світ)
Велика Британія
56 хв
Читати опис
Коли вечірка в розкішному заміському маєтку закінчується вбивством, дотепна молода аристократка береться розгадати цю таємницю в екранізації роману Аґати Крісті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.
28 років по тому: Храм кісток (2026)
28 Years Later: The Bone Temple
18+
15 січня 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 399 грн
Сюжет
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Сюжет
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Гренландія 2: Міграція (2026)
Greenland 2: Migration
16+
19 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Сюжет
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
People We Meet on Vacation
12+
6 січня 2026 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: