Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 208 177 026 $ |
| Касові збори в США: | 93 277 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 710 861 $ (25 995 191 UAH) топ #536 |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
Магічні двері (2023)
The Portable Door
12+| Жанр: | фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Касові збори в світі: | 565 826 $ |
| Касові збори в Україні: | 38 835 $ (1 420 141 UAH) топ #2060 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Jeffrey Walker |
Є українське аудіо
Пол випадково стає стажером у таємничій лондонській фірмі. Там він сидить за одним столом із Софі – ідеальною кандидатурою для стрімкого кар’єрного зростання. Якими б різними не були, герої швидко усвідомлюють, що їхній роботодавець – не зовсім звичайний. Одним з перших доручень Пола стають пошуки наймогутнішої та найбажанішої речі у світі – Магічних дверей. Ця місія відкриє для юнака незнаний світ: від підземель, які кишать гоблінами, до найвищих точок Гімалаїв. У своїх пошуках Пол перетворюється з людини, яка не має жодного уявлення про те, чим займається, на героя, який має врятувати світ та свою кохану. Та щоб зробити це, цому доведеться повстати проти свого наставника, містера Веллса, і саботувати найпідступніший план, який коли-небудь загрожував людству.
Нічний агент (2023—)
The Night Agent
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Ґордон, Міллісент Шелтон, Адам Аркін |
Є українське аудіо
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.
Пташиний ульот 2 (2023)
Little Bird: The Big Quest
6+| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія Норвегія |
| Касові збори в світі: | 5 167 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 346 $ (1 914 219 UAH) топ #1917 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Бенжамін Квобек, Mette Tange |
Є українське аудіо
Насолоджуючись зимівлею на Великому озері в Північній Африці, Річард дізнається, що цього разу йому не довірять таку відповідальну місію, як очолити зграю лелек додому на північ. Не бажаючи з цим миритися, він тікає в самостійну подорож, повну небезпек і пригод. По дорозі Річарду доведеться зустріти зграю горобців, які потрапили в біду, захоплених злими птахами марабу на чолі з жадібним павичем. Щоб отримати свободу, птахам доведеться об'єднатися в дружню команду, проявити сміливість, кмітливість і винахідливість, щоб розгадати головоломку і знайти таємничий скарб.
Джон Вік 4 (2023)
John Wick: Chapter 4
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 432 161 622 $ |
| Касові збори в США: | 186 879 391 $ |
| Касові збори в Україні: | 863 496 $ (31 576 839 UAH) топ #452 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Чед Стагельський |
Є українське аудіо
Джон Вік знаходить спосіб подолати злочинну організацію «Високий Стіл». Проте, перш ніж здобути свободу, Вік має стикнутися з новим ворогом, який має могутніх союзників у всьому світі, та з силами, що перетворюють старих друзів на ворогів.
Ще є час (2022)
Still Time
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Алессандро Аронадио |
Є українське аудіо
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапляє на рік далі в майбутнє.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+| Жанр: |
комедія
екшн
пригоди
фентезі
сімейний кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 438 006 $ |
| Касові збори в США: | 57 638 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 220 038 $ (8 046 481 UAH) топ #1196 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Банк Дейва (2023)
Bank of Dave
12+| Жанр: | комедія біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 965 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 826 $ (249 617 UAH) топ #2546 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Кріс Фоґґін |
Є українське аудіо
Події розгортаються у 2008 році. Світ сколихнула нечувана за розмахом фінансова криза. На півночі Великобританії місцевий мільйонер Дейв Фішвік, який сам заробив свої статки, розуміє неспроможність банківської системи задовольняти потреби людей. Він хоче відкрити власний банк. Допомогти у новій для нього справі має юрист Хью Стокуелл. Залишилось лише отримати ліцензію на банківську діяльність. Головна проблема у тому, що такий дозвіл у Великобританії не видавався нікому більш ніж 150 років.
М'юті (2023)
The Ritual Killer
16+| Жанр: |
детектив
трилер
екшн
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Є українське аудіо
Після смерті своєї дочки детектив Бойд вирушає на полювання на серійного вбивцю. Той вбиває відповідно до жорстокого ритуалу під назвою «Муті». Щоб вистежити його, детектив Бойд звертається до антрополога — професора Маклза, який щось приховує. Чим глибше Бойд занурюється у світ убивці, тим більш розмитою стає межа між розсудливістю та божевіллям.
Крик VI (2023)
Scream VI
18+| Жанр: | жахи трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 961 389 $ |
| Касові збори в США: | 108 161 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 308 636 $ (11 286 386 UAH) топ #991 |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
Далечінь (2023)
Faraway
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ванесса Йопп |
Є українське аудіо
Жінка успадковує будинок на хорватському острові й несподівано вирішує поїхати в подорож, яка повертає їй радість життя та дарує нове кохання.
Хто ти, Філіпе? (2022)
Filip
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 188 838 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Міхал Квечінські |
Є українське аудіо
Це історія втікача з Варшавського ґетто, який працює офіціантом в одному з вишуканих ресторанів Франкфурту. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає з себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.
Енчантімалс: Центральна вулиця (2023)
Enchantimals City Tails Main Street
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jacob Brown, David A. Vargas, Mikey Jechort |
Є українське аудіо
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
65 (2023)
65
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 91 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 876 251 $ |
| Касові збори в США: | 32 062 904 $ |
| Касові збори в Україні: | 229 229 $ (8 382 583 UAH) топ #1176 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Скотт Бек, Браян Вудс |
Є українське аудіо
Після аварійної посадки астронавт і його пасажирка мають подолати небезпеки доісторичної Землі, щоб знайти єдиний шлях до порятунку.
Крід III (2023)
Creed III
12+| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 848 615 $ |
| Касові збори в США: | 156 248 615 $ |
| Касові збори в Україні: | 246 284 $ (9 006 261 UAH) топ #1121 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Майкл Б. Джордан |
Є українське аудіо
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.
Сьогодні спиш зі мною (2023)
Tonight You're Sleeping with Me
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Robert Wichrowski |
Є українське аудіо
Коли шлюбу починає бракувати пристрасті, журналістка постає перед вибором: люблячий чоловік, що віддалився від неї, чи молодий колишній хлопець, який повернувся в її життя?
Лютер: Сонце на спаді (2023)
Luther: The Fallen Sun
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джемі Пейн |
Є українське аудіо
Опального лондонського інспектора поліції Джона Лютера переслідують думки про нерозкритий злочин. Він тікає з в’язниці, щоб вистежити жорстокого серійного вбивцю.
У нас є привид (2023)
We Have a Ghost
13+| Жанр: |
пригоди
жахи
комедія
сімейний
детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2023 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
Знайшовши в новому будинку привида з похмурим минулим, родина стає інтернет-сенсацією, а заразом — мішенню таємної урядової організації.
Ведмідь під кайфом (2023)
Cocaine Bear
16+| Жанр: |
трилер
комедія
кримінальний
екшн
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 314 672 $ |
| Касові збори в США: | 64 670 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 141 508 $ (5 174 749 UAH) топ #1441 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Елізабет Бенкс |
Є українське аудіо
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.
Приблуди (2023)
The Strays
16+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Nathaniel Martello-White |
Є українське аудіо
Ретельно розплановане привілейоване життя жінки дає тріщину, коли в її старомодному передмісті з’являються двоє незнайомців.
Дівчина й космонавт (2023)
A Girl and an Astronaut
16+| Жанр: | фантастика та фентезі драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Польща Данія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
Є українське аудіо
Астронавт зникає на 30 років. Його повернення запалює давно втрачене кохання й викликає інтерес корпорації, яка прагне з’ясувати, чому він не постарів.
Людина-мураха та Оса: Квантоманія (2023)
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 476 071 180 $ |
| Касові збори в США: | 214 504 909 $ |
| Касові збори в Україні: | 672 041 $ (24 575 598 UAH) топ #561 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2023 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
Фільм офіційно розпочинає п’яту фазу кінематографічного всесвіту Marvel. Партнери-супергерої Скотт Ленґ (Пол Радд) і Гоуп Ван Дайн (Еванджелін Ліллі) повертаються на екрани, щоб продовжити свої пригоди як Людина-Мураха та Оса. Разом із батьками Гоуп, Генком Пімом (Майкл Дуґлас) і Джанет Ван Дайн (Мішель Пфайффер), вони досліджують Квантовий вимір та знайомляться з новими дивними створіннями. Ця пригода дозволяє героям вийти за межі можливого.
Закон Лідії Поет (2023—2026)
The Law According to Lidia Poet
16+| Жанр: | драма біографія кримінальний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Letizia Lamartire, Matteo Rovere |
Є українське аудіо
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.
Блекберрі (2023)
BlackBerry
12+| Жанр: | комедія драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада Фінляндія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 649 633 $ |
| Касові збори в США: | 1 461 091 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Matt Johnson |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Любов у квадраті знову (2023)
Squared Love All Over Again
13+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
До тебе чи до мене (2023)
Your Place or Mine
13+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алін Брош МакКенна |
Є українське аудіо
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
Супер Майк: Останній танець (2023)
Magic Mike's Last Dance
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 305 156 $ |
| Касові збори в США: | 26 005 156 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Ділова угода Майка Лейна провалилася, і, залишившись без копійки, він змушений підробляти барменом у Флориді. Щоб згадати старі-добрі часи, Майк вирушає до Лондона з багатою світською левицею. Вона заманює його пропозицією, від якої Майк не може відмовитися...але дама має й власні плани. Коли Майк усвідомлює, що у на думці у його супутниці, перед ним та його командою танцюристів постає питання: чи зможуть вони впоратися самотужки?
Рок Доґ 3 (2022)
Rock Dog 3: Battle the Beat
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
романтичний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Касові збори в світі: | 466 980 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ентоні Белл |
Є українське аудіо
Після світового турне зі своїм рок-гуртом Боді бере невелику перерву і повертається до рідного села. Та коли він дізнається, що дівочий гурт «K-9» не знайомий із творчістю музичного ідола Боді, рок-легендою Анґусом Скаттерґудом, розуміє, що потрібно діяти. Щоб надихнути нове покоління музикантів, Боді приєднується до музичного конкурсного шоу. Однак наш герой, схоже, взяв на себе більше, ніж може подужати, і почав забувати про свою справжню мету – стати сенсацією на телебаченні.
Астерікс і Обелікс: Піднебесна імперія (2023)
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
6+| Жанр: | сімейний комедія пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 265 046 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2023 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґійом Кане |
Є українське аудіо
50-й рік до нашої ери. Імператриця Китаю щойно була ув’язнена після державного перевороту, спровокованого Ден Сінг Квіном, князем-зрадником. За допомогою фінікійського купця Фіналтезіса та вірної охоронниці Май Вей, єдина донька імператриці принцеса Сас-Ї втікає до Галлії, щоб попросити допомоги у двох доблесних воїнів Астерікса та Обелікса, які наділені надлюдською силою завдяки чарівному зіллю.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: