Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+| Жанр: | драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа |
Є українське аудіо
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Кіпр |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 125 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
28 років по тому (2025)
28 Years Later
18+| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 367 300 $ |
| Касові збори в США: | 70 367 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з’єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один з членів групи вирушає на материк з небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
Еліо (2025)
Elio
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 798 136 $ |
| Касові збори в США: | 72 987 454 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Adrian Molina, Madeline Sharafian, Domee Shi |
Є українське аудіо
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Матеріалісти (2025)
Materialists
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Фінляндія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 284 440 $ |
| Касові збори в США: | 36 484 440 $ |
| Касові збори в Україні: | 796 818 $ (33 033 205 UAH) топ #483 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Селін Сонґ |
Є українське аудіо
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Анела (2025)
Aniela
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kuba Czekaj, Jakub Piatek |
Є українське аудіо
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Мандри Моксі. Няв! (2025)
Miss Moxy
6+| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Бельгія Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 338 172 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Вінсент Баль, Wip Vernooij |
Є українське аудіо
Домашня кішка загубилася під час відпустки. Вона повинна знайти дорогу додому через всю Європу за допомогою найогидніших істот, яких вона тільки може собі уявити: собаки та птаха. Під час цієї подорожі вона розширює свій погляд на життя та відкриває справжнє значення дружби.
Уцілілі (2025)
The Survivors
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben C. Lucas, Чері Ноулан |
Є українське аудіо
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
6+| Жанр: |
фентезі
сімейний
екшн
комедія
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 281 649 $ |
| Касові збори в США: | 262 958 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 873 491 $ (78 843 245 UAH) топ #152 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс |
Є українське аудіо
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Вайлд Пак (2025)
Wylde Pak
6+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2025 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bert Youn |
Є українське аудіо
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Крапля (2025)
Straw
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.
Нокаут (2025)
K.O.
16+| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Antoine Blossier |
Є українське аудіо
Чоловік випадково вбиває свого суперника в бою ММА, але отримує шанс спокутати провину перед його вдовою, знайшовши її сина. Бойовик за участю Сіріла Ґана.
Небезпечна тварина (2025)
Dangerous Animals
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Канада |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 221 740 $ |
| Касові збори в США: | 2 702 166 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Sean Byrne |
Є українське аудіо
Серфінгістку Зефір викрадає серійний маніяк, одержимий акулами. Він тримає її в полоні на своєму човні і готується до моторошного перфомансу. Дівчина залишиться сам на сам з найбільш небезпечною твариною океану: маніяком, що слідує ретельно продуманному плану, де акули - знаряддя розправи, яке може вийти з-під контролю.
Балерина (2025)
Ballerina
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 182 649 $ |
| Касові збори в США: | 58 039 129 $ |
| Касові збори в Україні: | 428 238 $ (17 867 759 UAH) топ #798 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2025 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Лен Вайсман |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо Єви, старанної учениці балетної школи, а також безжальної вбивці з кримінального угрупування Руська Рома. Виконуючи завдання від своєї Директорки, вона дізнається таємницю вбивства свого батька та встає на шлях помсти, де перетинається із самим Джоном Віком.
Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carmine Elia |
Є українське аудіо
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
12+| Жанр: |
фентезі
драма
фантастика
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 520 953 $ |
| Касові збори в США: | 6 712 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 927 $ (2 511 319 UAH) топ #1850 |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк, Elisa Amoruso |
Є українське аудіо
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Мертва справа. Отруєння в Чікаґо (2025)
Cold Case: The Tylenol Murders
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yotam Guendelman, Ari Pines |
Є українське аудіо
Хто ж підмішав ціанід у Тайленол? Цей документальний серіал проливає світло на тривожні версії щодо нерозкритих убивств і веде нас до головного підозрюваного.
Майк Бірбілья: Хороше життя (2025)
Mike Birbiglia: The Good Life
12+| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2025 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Сет Барриш |
Є українське аудіо
Наркотики, шлюб і свята для дітей: Майк Бірбілья переоцінює життя з позицій сина й батька в цьому кумедному й надзвичайно відвертому спецвипуску стендапу.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Matt Palmer |
Є українське аудіо
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Фінікійська схема (2025)
The Phoenician Scheme
16+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 709 289 $ |
| Касові збори в США: | 19 555 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 179 890 $ (7 523 575 UAH) топ #1290 |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо Жа-Жа Корда, одного з найбагатших людей Європи, що стикається з інтригами та зрадами всередині свого сімейного бізнесу і напруженими стосунками зі своєю дочкою – черницею, сестрою Лізл.
Сирени (2025)
Sirens
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколь Кессел |
Є українське аудіо
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Жінка від народу (2025)
She the People
16+| Жанр: | комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
Air Force Elite: Thunderbirds
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Метт Вілкокс |
Є українське аудіо
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
Поверни її мені (2025)
Bring Her Back
18+| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 937 779 $ |
| Касові збори в США: | 19 323 752 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Денні Філіппу, Michael Philippou |
Є українське аудіо
Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.
Нерозказане: Падіння Бретта Фарва (2025)
"Untold" The Fall of Favre
16+| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2025 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм відкриває очі на суперечливі факти про Бретта Фарва, темну сторону великого спорту й скандали, які затьмарили його спадщину.
Ліло і Стіч (2025)
Lilo & Stitch
6+| Жанр: |
пригоди
сімейний
фантастика
драма
комедія фентезі жахи романтичний вестерн екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 037 271 041 $ |
| Касові збори в США: | 423 778 855 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Дін Флейшер Кемп |
Є українське аудіо
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 595 613 515 $ |
| Касові збори в США: | 197 413 515 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Стволи догори (2025)
Guns Up
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 156 442 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Едвард Дрейк |
Є українське аудіо
Бути водночас кілером і відданим сім’янином — завдання не з легких. Але Рею роками вдавалося тримати баланс між цими двома світами. Щойно він вирішує зав’язати з не зовсім легальною кар’єрою, усе змінюється: новий порядок у мафії робить його мішенню. Час спливає, і в колишнього копа є лише одна ніч, аби вивезти родину з міста. І ще менше — щоб розповісти дружині всю правду. Хоча й вона, як виявиться, має свої секрети.
Затишок (2025)
Secrets We Keep
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2025 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пер Флю |
Є українське аудіо
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: