Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
7.3 Сюжет
Грудень 1897, Париж. Едмону Ростану немає і тридцяти, а у нього двоє дітей, яких треба годувати й одягати. Минуло вже два роки, як він не може нічого написати. У розпачі він обіцяє своєму патрону принести нову грандіозну та смішну п'єсу у віршах. Проблема в тому, що у Едмона поки є лише назва: «Сірано де Бержерак».
Сірано (2018)
Cyrano, My Love
12+
9 травня 2019 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 50 хв
Читати опис
Грудень 1897, Париж. Едмону Ростану немає і тридцяти, а у нього двоє дітей, яких треба годувати й одягати. Минуло вже два роки, як він не може нічого написати. У розпачі він обіцяє своєму патрону принести нову грандіозну та смішну п'єсу у віршах. Проблема в тому, що у Едмона поки є лише назва: «Сірано де Бержерак».
Сюжет
Злий буркотун планує позбавити Різдва мешканців веселого Хтоківа. Але щедра маленька дівчинка змінює його задум.
Сюжет
Напередодні Різдва Блискавка, один з дев'яти летючих оленів Санта-Клауса, несподівано вирішує піти на пенсію. У поні Еліота є всього три дні, щоб втілити головну мрію свого життя: зайняти місце у команді Санти і розвозити дітворі різдвяні подарунки!
Еліот - найменше оленя Санти (2018)
Elliot the Littlest Reindeer
1+
27 грудня 2018 (Україна)
Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Напередодні Різдва Блискавка, один з дев'яти летючих оленів Санта-Клауса, несподівано вирішує піти на пенсію. У поні Еліота є всього три дні, щоб втілити головну мрію свого життя: зайняти місце у команді Санти і розвозити дітворі різдвяні подарунки!
Сюжет
У недалекому майбутньому самотній чоловік потрапляє в залежність від продукту під назвою «Найкращий друг», який пропонує йому ідеальних віртуальних друзів.
Найкращий друг (2018)
Best Friend
8 листопада 2018 (Світ)
Франція
6 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому самотній чоловік потрапляє в залежність від продукту під назвою «Найкращий друг», який пропонує йому ідеальних віртуальних друзів.
Сюжет
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Вдови (2018)
Widows
16+
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Середньовічна Англія. Загартований війною Робін із Локслі (Тарон Еджертон) разом зі своїм вірним мавританським другом Маленьким Джоном (Джеймі Фокс) готують повстання. Корумповані представники королівської родини отруюють життя усім своїм підданим, тож настав час припинити жорстоку експлуатацію людей.
Робін Гуд (2018)
Robin Hood
12+
29 листопада 2018 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Середньовічна Англія. Загартований війною Робін із Локслі (Тарон Еджертон) разом зі своїм вірним мавританським другом Маленьким Джоном (Джеймі Фокс) готують повстання. Корумповані представники королівської родини отруюють життя усім своїм підданим, тож настав час припинити жорстоку експлуатацію людей.
Сюжет
Напередодні «Дня Д» кілька американських солдатів вирушають на завдання в тилу ворога й відкривають надприродну таємницю, яку годі уявити навіть у найгірших кошмарах.
Оверлорд (2018)
Overlord
18+
8 листопада 2018 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Напередодні «Дня Д» кілька американських солдатів вирушають на завдання в тилу ворога й відкривають надприродну таємницю, яку годі уявити навіть у найгірших кошмарах.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Відома історія покаже свою темну сторону. Настане ніч і Лускунчик проведе вас у країну див, де точиться непримиренна боротьба добра і зла, любові й ненависті.
Лускунчик і чотири королівства (2018)
The Nutcracker and the Four Realms
1+
6 грудня 2018 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Відома історія покаже свою темну сторону. Настане ніч і Лускунчик проведе вас у країну див, де точиться непримиренна боротьба добра і зла, любові й ненависті.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
Моторошні пригоди Сабріни (2018—2020)
Chilling Adventures of Sabrina
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
26 жовтня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
*Дані про наявність цього фільму/серіалу можуть бути неточними
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
1 листопада 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
Чи зможете ви мене пробачити? (2018)
Can You Ever Forgive Me?
16+
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
19 жовтня 2018 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Маніяк у масці, який 40 років тому влаштував серію вбивств у Гелловін, тікає з в’язниці, щоб розправитися зі вцілілою жертвою та її рідними.
Гелловін (2018)
Halloween
18+
25 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Маніяк у масці, який 40 років тому влаштував серію вбивств у Гелловін, тікає з в’язниці, щоб розправитися зі вцілілою жертвою та її рідними.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
Серіал 9 сезонів, 145 епізодів
Поновлений серіал
16 жовтня 2018 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
(укр. субтитри)
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 жовтня 2018 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Three teens spend their Halloween trying to stop a magical book that brings characters from the "Goosebumps" novels to life.
Страшилки 2: Привиди Геловіну (2018)
Goosebumps 2: Haunted Halloween
12+
24 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Three teens spend their Halloween trying to stop a magical book that brings characters from the "Goosebumps" novels to life.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Astronaut Neil Armstrong spends a decade training for the flight of a lifetime, as he prepares to be the first man to walk on the moon.
Перша людина (2018)
First Man
12+
17 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Astronaut Neil Armstrong spends a decade training for the flight of a lifetime, as he prepares to be the first man to walk on the moon.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
Погані часи у «Ель Роялі» (2018)
Bad Times at the El Royale
16+
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018)
The Brand New Adventures of Aladdin
12+
14 березня 2019 (Україна)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Сюжет
Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
Блуї (2018—)
Bluey
Серіал 4 сезони, 156 епізодів
Поновлений серіал
1 жовтня 2018 (Світ)
Австралія, Велика Британія
7 хв
Читати опис
Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Татусі (2018)
Papanki
12+
Поновлений серіал
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Сюжет
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
Веном (2018)
Venom
16+
4 жовтня 2018 (Україна)
Китай, США
1 год 52 хв
Читати опис
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Я все ще бачу тебе (2018)
I Still See You
16+
17 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Сюжет
Ласкаво просимо на Геллфест, де ваши страхи стануть реальністю! Веселощі позаду!
Сюжет
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
На висоті (2018)
High Life
18+
18 квітня 2019 (Україна)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Польща, США
1 год 53 хв
Читати опис
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
Сюжет
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
Маніяк (2018)
Maniac
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 вересня 2018 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.
Нація убивць (2018)
Assassination Nation
18+
22 листопада 2018 (Україна)
США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.
Сюжет
Одного дня молодий розумний Йеті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою, – людину. Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх Йеті, адже з’ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.
Смолфут (2018)
Smallfoot
2+
27 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Одного дня молодий розумний Йеті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою, – людину. Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх Йеті, адже з’ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.
Брати Сістерс (2018)
The Sisters Brothers
16+
6 грудня 2018 (Україна)
Франція, Іспанія, Румунія, США, Бельгія
2 год 2 хв
Читати опис
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: