zhtk
модератор
Готель «Хазбін» (2019—)
18 січня 2024 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Намагаючись знайти ненасильницьку альтернативу для зменшення перенаселення Пекла, дочка Люцифера відкриває готель для реабілітації, який пропонує групі демонів-невдах шанс на спокуту.Готель «Хазбін» (2019—)
Hazbin Hotel
18+
18 січня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Намагаючись знайти ненасильницьку альтернативу для зменшення перенаселення Пекла, дочка Люцифера відкриває готель для реабілітації, який пропонує групі демонів-невдах шанс на спокуту.
Яблука (2020)
26 травня 2021
6.8
6.8
Сюжет
В Афінах розгорається незвичайна епідемія, люди раптово втрачають пам’ять. Жертвою стає і Аріс — його знаходять на зупинці автобуса без документів. У реабілітаційному центрі Аріс дізнається, що відновити пам’ять неможливо. Натомість йому пропонують програму по створенню нової особистості.Яблука (2020)
Apples
18+
26 травня 2021
Сюжет
В Афінах розгорається незвичайна епідемія, люди раптово втрачають пам’ять. Жертвою стає і Аріс — його знаходять на зупинці автобуса без документів. У реабілітаційному центрі Аріс дізнається, що відновити пам’ять неможливо. Натомість йому пропонують програму по створенню нової особистості.
Май далеко, май добре (2021)
7 жовтня 2021 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Молодий німець Мішель мріяв жити простим життям у гармонії з природою, задля чого переїхав до маленького села в українських Карпатах. Тут герой розводить водяних буйволів, буквально рятуючи їх від вимирання. Проте мрія Мішеля про далеке від цивілізації життя опиняється під загрозою: неочікувано для себе він закохується у дівчину зі свого рідного міста у Німеччині. У Вєри є двоє маленьких дітей від попереднього шлюбу. А Мішель постає перед вибором: кохання на батьківщині чи буйволи в Україні?Май далеко, май добре (2021)
As Far as Possible
16+
7 жовтня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий німець Мішель мріяв жити простим життям у гармонії з природою, задля чого переїхав до маленького села в українських Карпатах. Тут герой розводить водяних буйволів, буквально рятуючи їх від вимирання. Проте мрія Мішеля про далеке від цивілізації життя опиняється під загрозою: неочікувано для себе він закохується у дівчину зі свого рідного міста у Німеччині. У Вєри є двоє маленьких дітей від попереднього шлюбу. А Мішель постає перед вибором: кохання на батьківщині чи буйволи в Україні?
Чачьó (2020)
30 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Януш виріс в консервативній ромській громаді у маленькому українському місті. Він одружується, бо так хочуть його батьки. Але взагалі Януш гей і потай зустрічається із хлопцем, на ім'я Паша. Разом вони планують втекти з весілля та покинути місто, але чи зможе Януш так вчинити зі своєю сім‘єю?Чачьó (2020)
Chacho
30 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Януш виріс в консервативній ромській громаді у маленькому українському місті. Він одружується, бо так хочуть його батьки. Але взагалі Януш гей і потай зустрічається із хлопцем, на ім'я Паша. Разом вони планують втекти з весілля та покинути місто, але чи зможе Януш так вчинити зі своєю сім‘єю?
Історія зимового саду (2018)
30 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Історія фільму базується на долі павільйону квітникарства колишнього ВДНГ та її старої працівниці, Валентини Вороніної, яка підтримує цей простір, вкладаючи туди власне життя, коли раптом до неї неочікувано приходять зміни. Після сорока п’яти років роботи її просять піти на пенсію. Та Вороніна не погоджується з цим, бо вважає, що всі рослини без неї загинуть. Одночасно з цим група загадкових радіоестезистів знаходить біля входу в павільйон канал потужної позитивної енергії.Історія зимового саду (2018)
The Winter Gardens Tale
30 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія фільму базується на долі павільйону квітникарства колишнього ВДНГ та її старої працівниці, Валентини Вороніної, яка підтримує цей простір, вкладаючи туди власне життя, коли раптом до неї неочікувано приходять зміни. Після сорока п’яти років роботи її просять піти на пенсію. Та Вороніна не погоджується з цим, бо вважає, що всі рослини без неї загинуть. Одночасно з цим група загадкових радіоестезистів знаходить біля входу в павільйон канал потужної позитивної енергії.
Уроки толерантності (2024)
14 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Шкільна вчителька записує свою сім’ю для участі в програмі, яка обіцяє позбавити їх від гомофобії. Для цього з ними житиме активіст ЛГБТК+.Уроки толерантності (2024)
Lessons of Tolerance
16+
14 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шкільна вчителька записує свою сім’ю для участі в програмі, яка обіцяє позбавити їх від гомофобії. Для цього з ними житиме активіст ЛГБТК+.
Блекберрі (2023)
18 травня 2023 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.Блекберрі (2023)
BlackBerry
12+
18 травня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Поїзд до Дарджилінґа (2007)
7 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.Поїзд до Дарджилінґа (2007)
The Darjeeling Limited
16+
7 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
Рашмор (1998)
11 грудня 1998 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.Рашмор (1998)
Rushmore
16+
11 грудня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.
Ранкове шоу (2019—)
1 листопада 2019 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.Ранкове шоу (2019—)
The Morning Show
18+
1 листопада 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Дракула (2020)
1 січня 2020
6.8
6.8
Сюжет
Трансільванія, 1897 рік. Граф Дракула будує свої плани проти вікторіанського Лондона. І майте на увазі: мертві мандрують швидко.Дракула (2020)
Dracula
16+
1 січня 2020
Сюжет
Трансільванія, 1897 рік. Граф Дракула будує свої плани проти вікторіанського Лондона. І майте на увазі: мертві мандрують швидко.
Вихід через сувенірну крамницю (2010)
5 березня 2010 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Картина розповідає неймовірну, але правдиву історію про те, як ексцентричний буржуа французького походження, що проживає в Лос-Анджелесі, перетворившись на кінодокументаліста, спробував відшукати Бенксі і потоваришувати з ним.Вихід через сувенірну крамницю (2010)
Exit Through the Gift Shop
16+
5 березня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Картина розповідає неймовірну, але правдиву історію про те, як ексцентричний буржуа французького походження, що проживає в Лос-Анджелесі, перетворившись на кінодокументаліста, спробував відшукати Бенксі і потоваришувати з ним.
Назавжди (2014—2015)
22 вересня 2014 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...Назавжди (2014—2015)
Forever
6+
22 вересня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...
Нігті (2023)
27 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Як переконатися, що ви зустріли справжнє кохання? Уявіть тест — порівнявши один ніготь кожного з пари, можна отримати вичерпну відповідь. Чи хотіли б ви дізнатися результат, і чи влаштує він вас?Нігті (2023)
Fingernails
16+
27 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як переконатися, що ви зустріли справжнє кохання? Уявіть тест — порівнявши один ніготь кожного з пари, можна отримати вичерпну відповідь. Чи хотіли б ви дізнатися результат, і чи влаштує він вас?
Кабінет доктора Каліґарі (1920)
27 лютого 1920 ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Молода людина на ім'я Френсіс розповідає жахливу історію: його друг, він сам і його кохана дівчина стали жертвами жахливого експерименту, задуманого і здійсненого доктором Каліґарі. Цей доктор виступав з екзотичним номером, демонструючи публіці сомнамбулу-пророка Чезаре, який двадцять три роки перебуває в обіймах Морфея. Іноді він прокидається і передбачає майбутнє. Пророцтво, адресоване другові Френсіса збувається — він доживає лише до світанку.Кабінет доктора Каліґарі (1920)
The Cabinet of Dr. Caligari
16+
27 лютого 1920 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Молода людина на ім'я Френсіс розповідає жахливу історію: його друг, він сам і його кохана дівчина стали жертвами жахливого експерименту, задуманого і здійсненого доктором Каліґарі. Цей доктор виступав з екзотичним номером, демонструючи публіці сомнамбулу-пророка Чезаре, який двадцять три роки перебуває в обіймах Морфея. Іноді він прокидається і передбачає майбутнє. Пророцтво, адресоване другові Френсіса збувається — він доживає лише до світанку.
Сценарій мрії (2023)
10 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Професор, який так і не досяг успіху, миттєво стає знаменитістю, з’явившись у снах кожної людини на Землі.Сценарій мрії (2023)
Dream Scenario
16+
10 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор, який так і не досяг успіху, миттєво стає знаменитістю, з’явившись у снах кожної людини на Землі.
Ван Піс (2023—)
31 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.Ван Піс (2023—)
One Piece
13+
31 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Континенталь (2023)
22 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Вінстон Скотт потрапляє у світ убивць і повинен все виправити після нападу свого брата на готель "Континенталь".Континенталь (2023)
The Continental: From the World of John Wick
16+
22 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вінстон Скотт потрапляє у світ убивць і повинен все виправити після нападу свого брата на готель "Континенталь".
Королівство тварин (2023)
2 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Планету охопила небачена раніше мутація – звичайні люди перетворюються на тварин. Поки місто заполоняють нові істоти, Франсуа виявляє, що його дружина також вражена загадковим вірусом. Щоб врятувати кохану, разом з сином чоловік розпочинає квест, який змінить їхні життя назавжди.Королівство тварин (2023)
The Animal Kingdom
16+
2 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Планету охопила небачена раніше мутація – звичайні люди перетворюються на тварин. Поки місто заполоняють нові істоти, Франсуа виявляє, що його дружина також вражена загадковим вірусом. Щоб врятувати кохану, разом з сином чоловік розпочинає квест, який змінить їхні життя назавжди.
Із зав'язаними очима (2020)
9 грудня 2021 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Спортсмен Денис поїхав воювати в зону АТО й загинув. Його дівчина Юлія, теж спортсменка, намагається побудувати нове життя, зустрічає нове кохання, і щоб втекти від постійного психологічного тиску з боку навколишніх, вона завершує свою спортивну кар’єру. В цей час мама її загиблого хлопця отримує сумнівне повідомлення, що її син живий і негайно потребує грошей на операцію.Із зав'язаними очима (2020)
Blindfold
16+
9 грудня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спортсмен Денис поїхав воювати в зону АТО й загинув. Його дівчина Юлія, теж спортсменка, намагається побудувати нове життя, зустрічає нове кохання, і щоб втекти від постійного психологічного тиску з боку навколишніх, вона завершує свою спортивну кар’єру. В цей час мама її загиблого хлопця отримує сумнівне повідомлення, що її син живий і негайно потребує грошей на операцію.
Футбол має продовжуватися (2023)
12 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Follows the psychological and physical development of Ukrainian soccer team Shakhtar Donetsk as they participate in the 2022-2023 UEFA Champions League against the backdrop of a perpetually destroyed home country.Футбол має продовжуватися (2023)
Football Must Go On
12+
12 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the psychological and physical development of Ukrainian soccer team Shakhtar Donetsk as they participate in the 2022-2023 UEFA Champions League against the backdrop of a perpetually destroyed home country.
Байкери (2023)
20 червня 2024 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.Байкери (2023)
The Bikeriders
16+
20 червня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.
Маріуполіс 2 (2022)
17 листопада 2022
6.8
6.8
Сюжет
З початком повномасштабного вторгнення литовський режисер повертається в Маріуполь, де 6 років тому зняв фільм. Він хоче продовжити фіксувати життя міста під загрозою війни. Вдалині тривають бої за «Азовсталь», видніється Маріупольський драмтеатр, позначений як місце схованки дітей.Маріуполіс 2 (2022)
Mariupolis 2
16+
17 листопада 2022
Сюжет
З початком повномасштабного вторгнення литовський режисер повертається в Маріуполь, де 6 років тому зняв фільм. Він хоче продовжити фіксувати життя міста під загрозою війни. Вдалині тривають бої за «Азовсталь», видніється Маріупольський драмтеатр, позначений як місце схованки дітей.
Маріуполіс (2016)
8 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Чоловік лагодить свою рибальську сітку та йде на міст. Два трамваї стикаються один з одним – ніхто не постраждав, а контактний дріт відновлюється в той же день. Для робітників заводу проводиться невеликий концерт, де щирий виступ скрипальки змушує їх плакати. Бомби падають у море, та всім байдуже. Повсякдення Маріуполя – розташованого на схід від Криму українського міста, колись заселеного греками – визначене загрозою бомбардувань. Це візуально сильна пошана кризовому місту, присвячена його поетам та чоботярам.Маріуполіс (2016)
Mariupolis
8 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловік лагодить свою рибальську сітку та йде на міст. Два трамваї стикаються один з одним – ніхто не постраждав, а контактний дріт відновлюється в той же день. Для робітників заводу проводиться невеликий концерт, де щирий виступ скрипальки змушує їх плакати. Бомби падають у море, та всім байдуже. Повсякдення Маріуполя – розташованого на схід від Криму українського міста, колись заселеного греками – визначене загрозою бомбардувань. Це візуально сильна пошана кризовому місту, присвячена його поетам та чоботярам.
Повернення в Сеул (2022)
11 травня 2023 ✓ укр. аудіо
6.9
Засновано на реальній історії Laure Badufle.
6.9
Сюжет
Двадцятип’ятирічна кореянка, яка з дитинства жила у Франції вперше повертається до Південної Кореї, країни, де вона народилася до того, як її усиновила французька пара. Вона вирішує розшукати своїх біологічних батьків, але її подорож отримує несподіваний поворот.Засновано на реальній історії Laure Badufle.
Повернення в Сеул (2022)
Return to Seoul
16+
11 травня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двадцятип’ятирічна кореянка, яка з дитинства жила у Франції вперше повертається до Південної Кореї, країни, де вона народилася до того, як її усиновила французька пара. Вона вирішує розшукати своїх біологічних батьків, але її подорож отримує несподіваний поворот.Засновано на реальній історії Laure Badufle.
Ікло (2009)
22 жовтня 2009 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
На околиці міста в будинку за високою огорожею живе родина – батько, мати і троє дітей. Окрім батька, ніхто не виходить зовні. Діти ростуть, навчаються і розважаються, не зазнаючи практично жодного стороннього впливу. Вони вірять, що літаки в небі – іграшкові, а найстрашніший на світі звір – це кішка... І вже цілком дорослі діти дотримуються головного закону родини – не можна покинути домівки, доки в тебе не випаде праве ікло. Вони вже давно живуть в очікуванні цього дня, навіть не підозрюючи, що він не прийде ніколи…Ікло (2009)
Dogtooth
18+
22 жовтня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На околиці міста в будинку за високою огорожею живе родина – батько, мати і троє дітей. Окрім батька, ніхто не виходить зовні. Діти ростуть, навчаються і розважаються, не зазнаючи практично жодного стороннього впливу. Вони вірять, що літаки в небі – іграшкові, а найстрашніший на світі звір – це кішка... І вже цілком дорослі діти дотримуються головного закону родини – не можна покинути домівки, доки в тебе не випаде праве ікло. Вони вже давно живуть в очікуванні цього дня, навіть не підозрюючи, що він не прийде ніколи…
Прісцилла (2023)
11 січня 2024 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?Прісцилла (2023)
Priscilla
16+
11 січня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?
Тисяча та один (2023)
31 березня 2023 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
У 90-х роках звільнена з в’язниці жінка намагається подарувати краще життя своєму синові, забравши його з названої сім’ї. Разом вони знаходять новий дім у Гарлемі.Тисяча та один (2023)
A Thousand and One
16+
31 березня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 90-х роках звільнена з в’язниці жінка намагається подарувати краще життя своєму синові, забравши його з названої сім’ї. Разом вони знаходять новий дім у Гарлемі.
Бездушні (2020—2022)
22 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
7.2
На момент зникнення дівчини, місто святкувало Івана-Купала — язичницьке свято, пов'язане з обрядами родючості, яке було включено пізніше до календаря православних християн, і фактично проводиться 6-7 липня. Трагедія спричинила заборону свята у місті, а через тридцять років, коли традиція відновлюється, таємничі події повторюються знову.
Дія розгортається у родинах Бурко та Скавронських.
7.2
Сюжет
Історія починається зі зникнення учениці місцевої школи Галини (Anna Melo) у 1988 році у вигаданому місті Бріґіді, що у Санта-Катаріні, заснованому українськими імміґрантами.На момент зникнення дівчини, місто святкувало Івана-Купала — язичницьке свято, пов'язане з обрядами родючості, яке було включено пізніше до календаря православних християн, і фактично проводиться 6-7 липня. Трагедія спричинила заборону свята у місті, а через тридцять років, коли традиція відновлюється, таємничі події повторюються знову.
Дія розгортається у родинах Бурко та Скавронських.
Бездушні (2020—2022)
Unsoul
16+
22 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія починається зі зникнення учениці місцевої школи Галини (Anna Melo) у 1988 році у вигаданому місті Бріґіді, що у Санта-Катаріні, заснованому українськими імміґрантами.На момент зникнення дівчини, місто святкувало Івана-Купала — язичницьке свято, пов'язане з обрядами родючості, яке було включено пізніше до календаря православних християн, і фактично проводиться 6-7 липня. Трагедія спричинила заборону свята у місті, а через тридцять років, коли традиція відновлюється, таємничі події повторюються знову.
Дія розгортається у родинах Бурко та Скавронських.
Літаком, потягом, автомобілем (1987)
26 листопада 1987 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.Літаком, потягом, автомобілем (1987)
Planes, Trains and Automobiles
12+
26 листопада 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: