6.3 
6 Сюжет (англ.)
An ex soldier comes to visit a military friend and finds trouble right away. It all starts with a rape of a girl by the local thugs in the town. He must use his fighting skills to defeat the thugs.
Кремень (2012—2013)
KREMEN
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
22 травня 2012 (Світ)
Росія
50 хв
Читати опис (англ.)
An ex soldier comes to visit a military friend and finds trouble right away. It all starts with a rape of a girl by the local thugs in the town. He must use his fighting skills to defeat the thugs.Сюжет (англ.)
Kaliningrad, Russia, early 2000s. Some fifteen years after their 1988 graduation, four school friends find themselves on different sides of the illegal amber trade.
Жовте око тигра (2018—2019)
Zhyoltyy glaz tigra
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
25 грудня 2018 (Світ)
Росія
47 хв
Читати опис (англ.)
Kaliningrad, Russia, early 2000s. Some fifteen years after their 1988 graduation, four school friends find themselves on different sides of the illegal amber trade.
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Татусі (2018)
Papanki
12+
Поновлений серіал
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Сюжет
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Маленький вампір (2017)
Le petit vampire
6+
2 листопада 2017 (Україна)
Німеччина, Велика Британія, Данія, Нідерланди
1 год 23 хв
Читати опис
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Сюжет (англ.)
German guy Helmut visits Russia to propose to beautiful Russian girl Aljona, whom he met in Berlin. Happy couple comes to village to meet with bride's parents. Who will win - fiancé with Schengen visa and perspective future or Ex, but once beloved, husband?
The Groom (2016)
The Groom
12+
15 вересня 2016 (Світ)
Росія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
German guy Helmut visits Russia to propose to beautiful Russian girl Aljona, whom he met in Berlin. Happy couple comes to village to meet with bride's parents. Who will win - fiancé with Schengen visa and perspective future or Ex, but once beloved, husband?Сюжет
В один момент, життя нічим не примітного школяра Колі Смірнова перевертається з ніг на голову: Коля закохується у вчительку англійської, хтось підпалює шкільну прибудову, а тато Колі заявляє сім'ї про необхідність відмови від нічного сну. До того ж в самого Колю закохується дочка директора, старшокласниця Ксюша, яка вирішила, що саме він підпалив школу.
Хороший хлопчик (2016)
The Good Boy
12+
10 листопада 2016 (Світ)
Росія
1 год 35 хв
Читати опис
В один момент, життя нічим не примітного школяра Колі Смірнова перевертається з ніг на голову: Коля закохується у вчительку англійської, хтось підпалює шкільну прибудову, а тато Колі заявляє сім'ї про необхідність відмови від нічного сну. До того ж в самого Колю закохується дочка директора, старшокласниця Ксюша, яка вирішила, що саме він підпалив школу.Сюжет (англ.)
In Russia, the mystic student of linguistic Marina Leonova is in love with her boyfriend Artur. However, he blows her off and dates their schoolmate Vika. When their class travels to the countryside with their Professor Sergey Rudolfovich to research mystic spots, they meet a weird old lady in the forest and she invites them to have a meal with her. The outcast Marina stays by the lake and Artur seeks her to have sex. However they are surprised by their friends and the ashamed Marina runs to the forest. Kostya, who has a crush on Marina, follows her and they get lost in the woods. Marina and Kostya reach an abandoned house and Marina decides to explore the spot. She finds the mummified corpse of a witch holding a shield and she is possessed by a force and faints. Sergey and his students find her and he call a rescue team to help Marina. However, a violent elite squad in a helicopter arrives...
Темний світ (2010)
Dark World
16+
7 жовтня 2010 (Україна)
Росія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
In Russia, the mystic student of linguistic Marina Leonova is in love with her boyfriend Artur. However, he blows her off and dates their schoolmate Vika. When their class travels to the countryside with their Professor Sergey Rudolfovich to research mystic spots, they meet a weird old lady in the forest and she invites them to have a meal with her. The outcast Marina stays by the lake and Artur seeks her to have sex. However they are surprised by their friends and the ashamed Marina runs to the forest. Kostya, who has a crush on Marina, follows her and they get lost in the woods. Marina and Kostya reach an abandoned house and Marina decides to explore the spot. She finds the mummified corpse of a witch holding a shield and she is possessed by a force and faints. Sergey and his students find her and he call a rescue team to help Marina. However, a violent elite squad in a helicopter arrives...Сюжет
Історично-детективний серіал про справи, про які згадує колишній начальник Петербурзької поліції на пенсії.XIX століття... Кожнен злочин заплутаний, складний і таємничий.
Sishik Poutilin (2007)
Sishik Poutilin
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
24 грудня 2007 (Світ)
Росія
55 хв
Читати опис
Історично-детективний серіал про справи, про які згадує колишній начальник Петербурзької поліції на пенсії.XIX століття... Кожнен злочин заплутаний, складний і таємничий.
Сюжет
Франсуа Готьє - віртуозний скрипаль. Але за талант, як водиться, треба платити. У музиканта серйозний недолік: він неймовірно скупий. Манія економити перетворює його у одержимого, а будь-який платіж ввергає у панічний жах. Але одного разу його життя різко змінюється.
Скупий (2016)
Penny Pincher!
16+
28 вересня 2016 (Світ)
Франція, Іспанія
1 год 29 хв
Читати опис
Франсуа Готьє - віртуозний скрипаль. Але за талант, як водиться, треба платити. У музиканта серйозний недолік: він неймовірно скупий. Манія економити перетворює його у одержимого, а будь-який платіж ввергає у панічний жах. Але одного разу його життя різко змінюється.
Сюжет
Жак готовий на все, аби заробити гроші. Навіть на пропозицію місцевого авторитета вбити невірну дружину. Але є дві проблеми: Жак не володіє зброєю, а його нова дівчина працює у поліції, де розшукують невмілого кілера.
Кілер мимоволі (2016)
Odd Job
18+
31 серпня 2016 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Жак готовий на все, аби заробити гроші. Навіть на пропозицію місцевого авторитета вбити невірну дружину. Але є дві проблеми: Жак не володіє зброєю, а його нова дівчина працює у поліції, де розшукують невмілого кілера.Сюжет (англ.)
In the Kaliningrad remand prison, Major Andrei Ryzhov commits suicide, accused of exceeding his authority. Four of his colleagues - Oleg Kaplan, Pavel Karpenko, Oksana Golikova and Fyodor Vachevsky - are confident of the innocence of their former leader and, in order to restore his good name, begin their own investigation of the incident.
Raid (2017—)
Raid
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
1 січня 2017 (Світ)
Росія
50 хв
Читати опис (англ.)
In the Kaliningrad remand prison, Major Andrei Ryzhov commits suicide, accused of exceeding his authority. Four of his colleagues - Oleg Kaplan, Pavel Karpenko, Oksana Golikova and Fyodor Vachevsky - are confident of the innocence of their former leader and, in order to restore his good name, begin their own investigation of the incident.
Сюжет
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
Кредо вбивці (2016)
Assassin's Creed
16+
5 січня 2017 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 55 хв
Читати опис
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія кохання двох підлітків, яка за сприяння дорослих перетворилась на трагедію…
Вам і не снилося… (1981)
Could One Imagine?
23 березня 1981 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
Історія кохання двох підлітків, яка за сприяння дорослих перетворилась на трагедію…
Сюжет (англ.)
In a dystopian world, a bounty hunter sets out to capture a ruthless band of outlaws who have kidnapped an important father and daughter through a world of multiverses. Unbeknownst to the Outlaws and the Bounty Hunter is that another, more powerful man known only as The Finisher has plans of his own.
The Sector (2016)
The Sector
5 липня 2016 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In a dystopian world, a bounty hunter sets out to capture a ruthless band of outlaws who have kidnapped an important father and daughter through a world of multiverses. Unbeknownst to the Outlaws and the Bounty Hunter is that another, more powerful man known only as The Finisher has plans of his own.
Сюжет
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
Встигнути за Джонсами (2016)
Keeping Up with the Joneses
16+
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
Співай (2016)
Sing
6+
29 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.
Бен-Гур (2016)
Ben-Hur
16+
19 серпня 2016 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Колишній боєць якудза, що давно веде розмірене життя пенсіонера, стає жертвою шахрайства і вирішує заснувати новий клан якудза разом зі своїми старими друзями, щоб повернути славні часи і відплатити по заслугах кривдникам…
Рюдзо та семеро бійців (2015)
Ryuzo and the Seven Henchmen
16+
25 квітня 2015 (Світ)
Японія
2 год 5 хв
Читати опис
Колишній боєць якудза, що давно веде розмірене життя пенсіонера, стає жертвою шахрайства і вирішує заснувати новий клан якудза разом зі своїми старими друзями, щоб повернути славні часи і відплатити по заслугах кривдникам…Сюжет (англ.)
The endless change of jobs, the incredible and insane situations in which the hero finds himself, the constant drives to the police and the amazing charm of the comedy character of the show “Our Russia” Alexander Borodach.
Borodach (2016)
Borodach
16+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
15 січня 2016 (Світ)
Росія
22 хв
Читати опис (англ.)
The endless change of jobs, the incredible and insane situations in which the hero finds himself, the constant drives to the police and the amazing charm of the comedy character of the show “Our Russia” Alexander Borodach.Сюжет (англ.)
It's a story about strong women of the mid 1990s in post-soviet Russia. About the women who had to carry on their shoulders all the hardships of providing for families during the period of «original accumulation of capital».
Чєлночніци (2016—)
Shuttles
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
3 жовтня 2016 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
It's a story about strong women of the mid 1990s in post-soviet Russia. About the women who had to carry on their shoulders all the hardships of providing for families during the period of «original accumulation of capital».
Сюжет
Учень випускного класу переживає почуття, відоме як перше кохання. Але не до однокласниці, а до молодої вчительки. На жаль, вона не хоче відповідати на його визнання. Його райдужні плани і повітряні замки руйнуються в одну мить, коли він дізнається про її відмову.
Улюблена вчителька (2016)
Lyubimaya uchitelnitsa
5 вересня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
Учень випускного класу переживає почуття, відоме як перше кохання. Але не до однокласниці, а до молодої вчительки. На жаль, вона не хоче відповідати на його визнання. Його райдужні плани і повітряні замки руйнуються в одну мить, коли він дізнається про її відмову.
Сюжет
Колишній в'язень, який раніше не брав участь у вихованні дочки, дізнавшись про те, що його дочку переслідують наркоторговці і жадають її смерті, вирішив допомогти їй з проблемами.
Кровний батько (2016)
Blood Father
16+
11 серпня 2016 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис
Колишній в'язень, який раніше не брав участь у вихованні дочки, дізнавшись про те, що його дочку переслідують наркоторговці і жадають її смерті, вирішив допомогти їй з проблемами.
Сюжет (англ.)
Contemporary Moscow. Nikita and Afina are the perfect couple: young, smart, attractive, and in love. Well, perfect, that is, until Afina suddenly leaves Nikita for a 40-year-old dentist. How will Nikita win her back?
Статус: Вільний (2016)
Status: Available
16+
21 січня 2016 (Україна)
Росія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Contemporary Moscow. Nikita and Afina are the perfect couple: young, smart, attractive, and in love. Well, perfect, that is, until Afina suddenly leaves Nikita for a 40-year-old dentist. How will Nikita win her back?
Сюжет
Фільм розповідає про персонажа на ім'я Нік Берроу, який планує крадіжки, а потім продає ці проекти тому, хто більше заплатить. Але настає чорний день - один із задумів Ніка з тріском провалюється, і тепер його смерті жадають всі, починаючи з ватажків мафії і закінчуючи перевертнями в погонах. Зрозумівши, що від долі не втечеш, герой вирішує зробити наостанок щось хороше - він страхує життя на мільйон доларів, щоб після смерті забезпечити свою дочку. Не враховує Нік тільки одного - страховка почне діяти лише через 21 день, протягом яких герою необхідно залишатися в живих. А це в його ситуації зовсім не просто.
Термін життя (2016)
Term Life
16+
29 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Фільм розповідає про персонажа на ім'я Нік Берроу, який планує крадіжки, а потім продає ці проекти тому, хто більше заплатить. Але настає чорний день - один із задумів Ніка з тріском провалюється, і тепер його смерті жадають всі, починаючи з ватажків мафії і закінчуючи перевертнями в погонах. Зрозумівши, що від долі не втечеш, герой вирішує зробити наостанок щось хороше - він страхує життя на мільйон доларів, щоб після смерті забезпечити свою дочку. Не враховує Нік тільки одного - страховка почне діяти лише через 21 день, протягом яких герою необхідно залишатися в живих. А це в його ситуації зовсім не просто.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Sensational appointment of the Head of "homicide" police shook the entire police community of St. Petersburg. To take this major post-party was invited the man from Moscow. But the first meeting with the new head of the operatives...
Bloodhound (2015—)
Bloodhound
16+
Серіал 8 сезонів, 120 епізодів
Поновлений серіал
16 травня 2016 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Sensational appointment of the Head of "homicide" police shook the entire police community of St. Petersburg. To take this major post-party was invited the man from Moscow. But the first meeting with the new head of the operatives...
Сюжет
На вулицях Парижа діє група зухвалих грабіжників, які з легкістю очищують банки та ювелірні салони столиці і вбивають ні в чому невинних людей. Вони працюють у масках, а після пограбування зникають безслідно протягом кількох хвилин. Бувалий коп Серж Бюрен (Жан Рено) давно не вірить у традиційні методи боротьби зі злочинцями, щоб контролювати кримінальний світ, він разом з групою відчайдушних молодиків, віддає перевагу не надто гуманним способам боротьби. Сміливий та норовливий, місцевий жандарм – справжня гроза для злочинців. І він зробить усе, аби врятувати своє місто.
Антиганг (2015)
Antigang
16+
4 лютого 2016 (Україна)
Велика Британія, Франція
1 год 32 хв
Читати опис
На вулицях Парижа діє група зухвалих грабіжників, які з легкістю очищують банки та ювелірні салони столиці і вбивають ні в чому невинних людей. Вони працюють у масках, а після пограбування зникають безслідно протягом кількох хвилин. Бувалий коп Серж Бюрен (Жан Рено) давно не вірить у традиційні методи боротьби зі злочинцями, щоб контролювати кримінальний світ, він разом з групою відчайдушних молодиків, віддає перевагу не надто гуманним способам боротьби. Сміливий та норовливий, місцевий жандарм – справжня гроза для злочинців. І він зробить усе, аби врятувати своє місто.
Сюжет
Іво і Ренді ліниві, мстиві, проклинають все навколо і не проти пристрелити свого молодого стажиста Коко (Корнеліуса) та інших хто попаде під руку героїв шоу. Комічні ситуації, в які потрапляють горе-копи, зазвичай відбуваються через непорозуміння, та безглуздої поведінки в стилі «мачо». Але на відміну від героїв бойовиків Іво і Ренді швидше самі сприяють вчиненню злочинів, ніж зупиняють їх.
Два стволи (2015)
Popoz
12+
8 жовтня 2015 (Світ)
Нідерланди, Нідерландські Антильські острови
1 год 26 хв
Читати опис
Іво і Ренді ліниві, мстиві, проклинають все навколо і не проти пристрелити свого молодого стажиста Коко (Корнеліуса) та інших хто попаде під руку героїв шоу. Комічні ситуації, в які потрапляють горе-копи, зазвичай відбуваються через непорозуміння, та безглуздої поведінки в стилі «мачо». Але на відміну від героїв бойовиків Іво і Ренді швидше самі сприяють вчиненню злочинів, ніж зупиняють їх.
Сюжет
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Ніконов і Ко (2015)
Nikonov i Ko
10 листопада 2015 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Сюжет
Думаєте, ви знаєте історію про Аладдіна? Як виявилось, у цій історії ще багато невідомих сторінок. Ми розповімо вам цю казку абсолютно по-новому. Запрошуємо вас у саме серце Багдада - міста тисячі скарбів! Там відбуваються справжні дива: літають килими-літаки, чаклуни пропонують зілля для омолодження, а в замку нудиться принцеса, яка іноді нишком вибирається в місто, де орудує спритний і заповзятливий злодюжка по імені Аладдін...
Нові пригоди Аладдіна (2015)
The New Adventures of Aladdin
6+
18 лютого 2016 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 47 хв
Читати опис
Думаєте, ви знаєте історію про Аладдіна? Як виявилось, у цій історії ще багато невідомих сторінок. Ми розповімо вам цю казку абсолютно по-новому. Запрошуємо вас у саме серце Багдада - міста тисячі скарбів! Там відбуваються справжні дива: літають килими-літаки, чаклуни пропонують зілля для омолодження, а в замку нудиться принцеса, яка іноді нишком вибирається в місто, де орудує спритний і заповзятливий злодюжка по імені Аладдін...
Сюжет (англ.)
Based on the famous novel by Ilya Il'f and Yevgeniy Petrov this two-part-TV-movie tells the story of the of Ostap Bender and Kisa Vorobyaninov who are searching for hidden jewelry, hidden in one of twelve chairs by Vorobyaninov's ...
12 стільців (2004)
12 Chairs
31 грудня 2004 (Світ)
Україна
2 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Based on the famous novel by Ilya Il'f and Yevgeniy Petrov this two-part-TV-movie tells the story of the of Ostap Bender and Kisa Vorobyaninov who are searching for hidden jewelry, hidden in one of twelve chairs by Vorobyaninov's ...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: