Труднощі перекладу (2003)
18 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
7.7 
9
7.7 9
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (2008)
24 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.Нью-Йорк, Нью-Йорк (2008)
Synecdoche, New York
12+
24 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.
Венеціанський детектив UHD HDR (2017)
31 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
6.2 10
6.2 10
Сюжет
У мальовничій італійській провінції, що славиться виноробними традиціями, місцеві жителі почали знаходити трупи. Поліція припускає, що це справа рук серійного маніяка. До справи підключається досвідчений сищик Стукко. Прибувши на місце, він починає ретельний пошук доказів і ставить багато питань місцевим жителям. Несподівано в нього виникає підозра, що люди спеціально намагаються заплутати слідство, даючи неправдиву інформацію.Венеціанський детектив UHD HDR (2017)
The Last Prosecco
12+
31 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У мальовничій італійській провінції, що славиться виноробними традиціями, місцеві жителі почали знаходити трупи. Поліція припускає, що це справа рук серійного маніяка. До справи підключається досвідчений сищик Стукко. Прибувши на місце, він починає ретельний пошук доказів і ставить багато питань місцевим жителям. Несподівано в нього виникає підозра, що люди спеціально намагаються заплутати слідство, даючи неправдиву інформацію.
Король мавп (2023)
30 липня 2023 ✓ укр. аудіо
5.8 1
5.8 1
Сюжет
Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.Король мавп (2023)
The Monkey King
7+
30 липня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Аквамен і загублене королівство (2023)
20 грудня 2023 ✓ укр. аудіо
5.6 1
5.6 1
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.Аквамен і загублене королівство (2023)
Aquaman and the Lost Kingdom
12+
20 грудня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.
Щасливчик Генк (2023)
19 березня 2023 ✓ укр. аудіо
6.8 10
6.8 10
Сюжет
Завідувач кафедри англійської мови у пенсільванському коледжі перебуває у кризі. Колеги мріють його звільнити, студенти та викладачі загрузли у дивних романтичних відносинах, а кафедра ніяк не може отримати пристойного фінансування.Щасливчик Генк (2023)
Lucky Hank
12+
19 березня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завідувач кафедри англійської мови у пенсільванському коледжі перебуває у кризі. Колеги мріють його звільнити, студенти та викладачі загрузли у дивних романтичних відносинах, а кафедра ніяк не може отримати пристойного фінансування.
Фрейзер (2023—2024)
12 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
6.8 10
6.8 10
Сюжет
Слідкуйте за Фрейзером Крейном у наступному розділі його життя, коли він повертається до Бостона, штат Массачусетс, з новими викликами, новими стосунками та давніми мріями, які нарешті здійсняться.Фрейзер (2023—2024)
Frasier
6+
12 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Слідкуйте за Фрейзером Крейном у наступному розділі його життя, коли він повертається до Бостона, штат Массачусетс, з новими викликами, новими стосунками та давніми мріями, які нарешті здійсняться.
Чоловік із Флориди (2023)
13 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
6.7 8
6.7 8
Сюжет
Опальний поліцейський у боргах вимушено повертається в рідну Флориду заради підозрілої роботи й опиняється в центрі шаленої та смертельно небезпечної гонитви за скарбами.Чоловік із Флориди (2023)
Florida Man
16+
13 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опальний поліцейський у боргах вимушено повертається в рідну Флориду заради підозрілої роботи й опиняється в центрі шаленої та смертельно небезпечної гонитви за скарбами.
Місіс Девіс (2023)
20 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
7.3 10
7.3 10
Сюжет
Сестра Симона разом зі своїм колишнім хлопцем Вайлі вирушає у навколосвітню подорож, щоб знищити місис Девіс, потужний штучний інтелект.Місіс Девіс (2023)
Mrs. Davis
16+
20 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сестра Симона разом зі своїм колишнім хлопцем Вайлі вирушає у навколосвітню подорож, щоб знищити місис Девіс, потужний штучний інтелект.
Шоу 90-х (2023—2024)
19 січня 2023 ✓ укр. аудіо
6.3 1
6.3 1
Сюжет
Кітті та Ред Формани вітають нове покоління підлітків у своєму підвалі, коли їхня онука Лея вирішує провести літо у Вісконсині.Шоу 90-х (2023—2024)
That '90s Show
13+
19 січня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кітті та Ред Формани вітають нове покоління підлітків у своєму підвалі, коли їхня онука Лея вирішує провести літо у Вісконсині.
Готові (2023)
30 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
6.8 9
6.8 9
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.Готові (2023)
Obliterated
18+
30 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Родинний обмін (2023)
30 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
5.7 1
5.7 1
Сюжет
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.Родинний обмін (2023)
Family Switch
7+
30 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.
Залишенці (2023)
29 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
7.9 10
7.9 10
Сюжет
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.Залишенці (2023)
The Holdovers
16+
29 лютого 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
Травень, грудень (2023)
1 лютого 2024
6.7 10
6.7 10
Сюжет
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.Травень, грудень (2023)
May December
16+
1 лютого 2024
Сюжет
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.
Леді-Птаха (2017)
1 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
7.4 9
7.4 9
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
1 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Гола Джульєтта (2018)
16 серпня 2018 ✓ укр. аудіо
6.6 9
6.6 9
Сюжет
Мова піде про просту дівчину на ім’я Енні. У героїні несподівано зав'язався роман із колишньою музичною зіркою. І найцікавіше те, що в Енні вже є хлопець на ім'я Дункан, тільки їхні відносини зовсім не приносять задоволення дівчині. А Дункан є затятим шанувальником творчості нового кохання Енні.Гола Джульєтта (2018)
Juliet, Naked
16+
16 серпня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мова піде про просту дівчину на ім’я Енні. У героїні несподівано зав'язався роман із колишньою музичною зіркою. І найцікавіше те, що в Енні вже є хлопець на ім'я Дункан, тільки їхні відносини зовсім не приносять задоволення дівчині. А Дункан є затятим шанувальником творчості нового кохання Енні.
Ритміка (2021—2023)
18 червня 2021 ✓ укр. аудіо
7.3 10
7.3 10
Сюжет
Затуркана домогосподарка, якій не легко у житті — знаходить незвичний шлях вирішення своїх поневірянь через аеробіку.Ритміка (2021—2023)
Physical
18+
18 червня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Затуркана домогосподарка, якій не легко у житті — знаходить незвичний шлях вирішення своїх поневірянь через аеробіку.
Причепа (2016)
5 квітня 2016 ✓ укр. субтитри
6.3 10
6.3 10
Сюжет
Удова в жалобі Марні переїздить до Лос-Анджелеса, щоб бути ближче до своєї доньки Лорі, але незабаром знаходить новий об’єкт для піклування й любові.Причепа (2016)
The Meddler
16+
5 квітня 2016 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Удова в жалобі Марні переїздить до Лос-Анджелеса, щоб бути ближче до своєї доньки Лорі, але незабаром знаходить новий об’єкт для піклування й любові.
Кролик Петрик (2018)
22 березня 2018 ✓ укр. аудіо
6.6 9
6.6 9
Сюжет
У цьому фільмі з живими акторами й елементами комп’ютерної графіки Кролик Петрик протистоїть новому супернику в битві за овочі пана Григора.Кролик Петрик (2018)
Peter Rabbit
6+
22 березня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому фільмі з живими акторами й елементами комп’ютерної графіки Кролик Петрик протистоїть новому супернику в битві за овочі пана Григора.
Кролик Петрик: Втеча до міста (2021)
3 червня 2021 ✓ укр. аудіо
6.2 9
6.2 9
Сюжет
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.Кролик Петрик: Втеча до міста (2021)
Peter Rabbit 2: The Runaway
2+
3 червня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.
Платонічне кохання (2023—)
23 травня 2023 ✓ укр. аудіо
7.2 9
7.2 9
Сюжет
Люб’язний гість із прихованими намірами заселяється в готель «Блакитний місяць» і створює дивний і хаотичний любовний трикутник із двома сестрами, які там працюють.Платонічне кохання (2023—)
Platonic
18+
23 травня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Люб’язний гість із прихованими намірами заселяється в готель «Блакитний місяць» і створює дивний і хаотичний любовний трикутник із двома сестрами, які там працюють.
Рейк (2010—2018)
4 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
8.5 10
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
8.5 10
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Рейк (2010—2018)
Rake
16+
4 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Чаплін (1992)
17 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
7.5 10
7.5 10
Сюжет
Фільм охоплює все життя великого Чапліна, починаючи з убогого дитинства в Лондоні. Перед глядачем проходить його робота у водевілі, ні з чим не зіставний успіх кінозірки і режисера німого кіно, його вимушений від'їзд до Швейцарії через звинувачення за співчуття комуністам, тріумфальне повернення до Голлівуду для ухвалення особливого «Оскара» за працю всього його життя.Чаплін (1992)
Chaplin
16+
17 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм охоплює все життя великого Чапліна, починаючи з убогого дитинства в Лондоні. Перед глядачем проходить його робота у водевілі, ні з чим не зіставний успіх кінозірки і режисера німого кіно, його вимушений від'їзд до Швейцарії через звинувачення за співчуття комуністам, тріумфальне повернення до Голлівуду для ухвалення особливого «Оскара» за працю всього його життя.
Вроджена вада (2014)
25 червня 2015 ✓ укр. аудіо
6.6 10
6.6 10
Сюжет
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.Вроджена вада (2014)
Inherent Vice
18+
25 червня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
Три білборди під Еббінґом, Міссурі (2017)
15 березня 2018 ✓ укр. аудіо
8.1 10
8.1 10
Сюжет
У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.Три білборди під Еббінґом, Міссурі (2017)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
18+
15 березня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.
Примарна нитка (2017)
25 грудня 2017 ✓ укр. аудіо
7.4 10
7.4 10
Сюжет
Фільм розповідає про світ моди в Лондоні 1950-х років. Один з найпопулярніших модельєрів Лондона Рейнольдс Вудкок (Дей-Люїс), послугами якого користувалися члени королівської сім'ї та представники вищого суспільства Лондона, після знайомства з новою музою Альмою починає помічати, як руйнується його життя.Примарна нитка (2017)
Phantom Thread
16+
25 грудня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про світ моди в Лондоні 1950-х років. Один з найпопулярніших модельєрів Лондона Рейнольдс Вудкок (Дей-Люїс), послугами якого користувалися члени королівської сім'ї та представники вищого суспільства Лондона, після знайомства з новою музою Альмою починає помічати, як руйнується його життя.
Доктор Хаус (2004—2012)
16 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
8.7 10
8.7 10
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
16 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Бердмен (2014)
12 липня 2015 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.Бердмен (2014)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
16+
12 липня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
Життя прекрасне (1997)
20 грудня 1997 ✓ укр. аудіо
8.6 10
8.6 10
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.Життя прекрасне (1997)
Life Is Beautiful
12+
20 грудня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Кролик Джоджо (2019)
23 січня 2020 ✓ укр. аудіо
7.9 8
Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
7.9 8
Сюжет
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Кролик Джоджо (2019)
Jojo Rabbit
12+
23 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: