З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 041 367 $ |
| Касові збори в США: | 42 726 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Джеймс Л. Брукс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.
Hair Love (2019)
Hair Love
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 284 058 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2019 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Matthew A. Cherry, Everett Downing Jr., Брюс Ст. Сміт |
Не хвилюйся, серденько (2022)
Don't Worry Darling
16+| Жанр: |
кримінальний
детектив
трилер
драма
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 709 403 $ |
| Касові збори в США: | 45 309 403 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Олівія Вайлд |
Є українське аудіо
Події розгортаються у невеличкій общині в каліфорнійській пустелі у 1950-х роках. Нещасна домогосподарка на ім’я Еліс розкриває правду про свого чоловіка, що тепер загрожує її життю.
Компаньйони (2006)
A Prairie Home Companion
16+| Жанр: | драма комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 978 442 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роберт Олтмен |
У фільмі розказується про естрадне радіошоу, якому вдалося вижити в еру телебачення. Але наступає день останнього ефіру, оскільки театр, в якому знаходиться радіостанція, продали техаському конгломерату, який має наміри влаштувати на місці цієї будівлі парковку.
Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1993 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Ренді Зіск, Алан Дж. Леві |
Гонка століття (2018)
The Mercy
16+| Жанр: | драма біографія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 536 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джеймс Марш |
Є українське аудіо
британська біографічна драма про авантюриста та яхтсмена Дональда Кроугерста, який вирішує взяти участь у перегонах за приз «Золотий глобус», сподіваючись тим самим врятувати свою фірму від боргів і банкрутства.
Badehotellet (2013)
Badehotellet
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2013 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганс Фабіан Вулленвебер, Єспер Ст. Нільсен |
Перетинаючи Атлантику (2020)
Atlantic Crossing
12+| Жанр: |
драма
історичний
війна і політика
романтичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Норвегія
Німеччина
США
Швеція
Данія Велика Британія Бразилія Мексика |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Александер Ейк, Janic Heen |
Є українське аудіо
Броньовані війни (2022)
Armor Wars
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Таємне вторгнення (2023)
Secret Invasion
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2023 |
| Тривалість: | 261 хвилина (04:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Безуча, Алі Селім |
Є українське аудіо
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Фабельмани (2022)
The Fabelmans
13+| Жанр: | драма історичний сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 842 288 $ |
| Касові збори в США: | 17 348 945 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 340 992 595 $ |
| Касові збори в США: | 688 459 501 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 463 970 $ (199 809 733 UAH) топ #4 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Іншопланетянин (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
6+| Жанр: |
пригоди
фантастика
фентезі
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 792 910 554 $ |
| Касові збори в США: | 359 197 037 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.
Усе, що дозволено небесами (1955)
All That Heaven Allows
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1955 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Даґлас Серк |
Літаком, потягом, автомобілем (1987)
Planes, Trains and Automobiles
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 230 280 $ |
| Касові збори в США: | 49 530 280 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1987 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.
Розаліна (2022)
Rosaline
12+| Жанр: | романтичний драма комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Karen Maine |
Є українське аудіо
Розалін — перша кохана Ромео. Саме на зустріч із нею поспішав хлопець, коли закохався у Джульєтту з першого погляду.
Англійка (2022)
The English
16+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Г'юґо Блік |
Є українське аудіо
Жінка прагне помститися чоловікові, якого вважає відповідальним за смерть свого сина.
Сноуден (2016)
Snowden
16+| Жанр: |
драма
біографія
історичний
кримінальний
трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 279 439 $ |
| Касові збори в США: | 21 587 519 $ |
| Касові збори в Україні: | 51 512 $ (1 335 964 UAH) топ #1922 |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2016 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.
з 2013 Сноуден живе в раші.
з 2013 Сноуден живе в раші.
Bunheads (2012—2013)
Bunheads
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно, Jackson Douglas |
Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 145 115 $ |
| Касові збори в США: | 15 309 602 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 417 $ топ #1039 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2007 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Queen & Country (2014)
Queen & Country
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Франція Велика Британія Румунія |
| Касові збори в світі: | 155 881 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2015 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джон Бурмен |
Єдиний живий хлопець в Нью-Йорку (2017)
The Only Living Boy in New York
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 550 321 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Марк Вебб |
Історія оповідає про хлопця, який випадковим чином дізнається, що його батько завів роман на стороні. У що б то не стало, він хоче розірвати ці стосунки, але сам потрапляє під вплив цієї жінки і вирішує направити всі зусилля на те, щоб закохати її в себе.
Загублене місто Z (2016)
The Lost City of Z
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
біографія
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Northern Ireland |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 580 410 $ |
| Касові збори в США: | 8 580 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 45 885 $ (1 205 973 UAH) топ #1973 |
| Прем'єра в Україні: | 14 квітня 2017 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Джеймс Ґрей |
Є українське аудіо
Полковник Фоссет, член Королівського Географічного товариства, був одним з видатних дослідників Південної Америки початку XX століття. Найбільше його цікавили центральні регіони Бразилії, куди він їздив сім разів між 1906 і 1924 роками. У свою останню експедицію він відправився в 1925-му. Він збирався відшукати якесь загублене місто на території штату Мату-Гроссо. Перед відїздом він заповів не організовувати пошуки його групи, якщо вона не повернеться до призначеного терміну. Фоссет не повернувся, і багаторазові спроби встановити долю експедиції та її маршрут ні до чого не привели.
Квітка пустелі (2009)
Desert Flower
18+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Франція |
| Касові збори в світі: | 44 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Шеррі Горманн |
Історія Варіс Діріе - простої дівчинки-кочівниці із Сомалі. У 13 років вона втекла з родини, дісталася до Могадішо, а потім опинилася в Лондоні. Через кілька років їй вдалося стати однією з найпопулярніших моделей світу.
Варіс не була першою темношкірою топ-моделлю, але вона стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд по боротьбі з FGM.
Варіс не була першою темношкірою топ-моделлю, але вона стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд по боротьбі з FGM.
Париж, я люблю тебе (2006)
Paris Je T'aime
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Ліхтенштейн
Швейцарія
Німеччина
США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 471 727 $ |
| Касові збори в США: | 4 899 278 $ |
| Касові збори в Україні: | 131 480 $ топ #1469 |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Олів'є Ассаяс, Фредерік Обуртін, Еммануель Бенбії |
Є українське аудіо
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Нью-Йорк, я кохаю тебе (2009)
New York, I Love You
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 14 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 095 596 $ |
| Касові збори в США: | 1 588 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 122 613 $ (969 329 UAH) топ #1499 |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2009 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Фатіх Акін, Іван Атталь, Рендолл Болсмейер |
Є українське аудіо
Услід за Парижем, фоном для нових короткометражних фільмів зв'язаних однією вічною темою вибрано не менш відоме місто, Нью-Йорк.
Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
The Lost Valentine (2011)
The Lost Valentine
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Дарнелл Мартін |
Сполучені Штати проти Біллі Голідей (2021)
The United States vs. Billie Holiday
16+| Жанр: |
біографія
музичний
драма
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2021 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Лі Деніелс |
Фільм розповідає про кар’єру співачки Біллі Голідей у період її наркозалежності. Через це в 1959 році співачку арештувало ФБР. Один з агентів під прикриттям — Джиммі Флетчер закохується в Голідей незадовго до її смерті.
З дев'яти до п'яти (1980)
Nine to Five
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 103 290 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1980 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Колін Гіґґінс |
Є українське аудіо
Три розлючені секретарки - Джуді, Дора і Вайолет - вирішують усунути (хоча б на деякий час) свого нудного шефа, запроторивши його під "домашній арешт". Користуючись моментом, вони наводять на роботі зовсім інший порядок, найбільш зручний кожному із службовців.
Чистота (2019—)
Purity
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тодд Філд |
Історія кількох людей, чиї долі переплітаються через кохання, дружбу та складні життєві вибори. Герої стикаються з ревнощами, непорозуміннями й страхами, які заважають їм бути щасливими. З часом вони вчаться довіряти одне одному та приймати свої почуття. Через випробування вони приходять до розуміння, що справжнє кохання можливе лише тоді, коли воно чисте й щире.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: