6.1 Сюжет
Щоб перегорнути сторінку після складного розлучення та знову повірити в кохання, учителька вирушає у виснажливий туристичний похід із групою.
Щастя для початківців (2023)
Happiness for Beginners
13+
23 липня 2023 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Щоб перегорнути сторінку після складного розлучення та знову повірити в кохання, учителька вирушає у виснажливий туристичний похід із групою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Біографічна історія Отця Піо. Фільм знятий за мотивами реальних подій. Святий отець Піо, Франческо Форджоне, народився 25 травня 1887 року в П'єтрельчіні (Італія), в дієцезії Беневенто. До ордену Братів Менших Капуцинів вступив 6 січня 1903 року як кандидат у пресвітери. Висвячений був 10 серпня 1910 року в катедрі в Беневенто. 28 липня 1916 року прибув до монастиря Сан Джованні Ротондо, на пагорбах Гаргано, де, за винятком невеликих перерв, перебував аж до дня смерті, тобто до 23 вересня 1968 року. У п'ятницю, 20 вересня 1918 року, в чернечому хорі старої церкви під час молитви перед Розіп'ятим отримав стигмати, які залишалися відкритими і кровоточивими впродовж п'ятдесяти років.
Отець Піо (2000)
Padre Pio: Miracle Man
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
17 квітня 2000 (Світ)
Італія
3 год 22 хв
Читати опис
Біографічна історія Отця Піо. Фільм знятий за мотивами реальних подій. Святий отець Піо, Франческо Форджоне, народився 25 травня 1887 року в П'єтрельчіні (Італія), в дієцезії Беневенто. До ордену Братів Менших Капуцинів вступив 6 січня 1903 року як кандидат у пресвітери. Висвячений був 10 серпня 1910 року в катедрі в Беневенто. 28 липня 1916 року прибув до монастиря Сан Джованні Ротондо, на пагорбах Гаргано, де, за винятком невеликих перерв, перебував аж до дня смерті, тобто до 23 вересня 1968 року. У п'ятницю, 20 вересня 1918 року, в чернечому хорі старої церкви під час молитви перед Розіп'ятим отримав стигмати, які залишалися відкритими і кровоточивими впродовж п'ятдесяти років.
Сюжет
Хелен, молода, симпатична блондинка вже два роки живе з письменником Джері, який досі не опублікував жодної книги. Одного прекрасного дня її звільняють з роботи і в засмучених почуттях вона біжить в метро. І тут автори розбивають дію ніби на два паралельні виміри. В одному Хелен встигає у вагон, а в іншому не встигає, і це визначає таку вагому різницю в її долі, що один з вимірів виявляється для неї навіть смертельним.
Обережно! Двері зачиняються (1998)
Sliding Doors
16+
23 квітня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Хелен, молода, симпатична блондинка вже два роки живе з письменником Джері, який досі не опублікував жодної книги. Одного прекрасного дня її звільняють з роботи і в засмучених почуттях вона біжить в метро. І тут автори розбивають дію ніби на два паралельні виміри. В одному Хелен встигає у вагон, а в іншому не встигає, і це визначає таку вагому різницю в її долі, що один з вимірів виявляється для неї навіть смертельним.
Сюжет
У короткометражці, створеній до 100-річчя Діснея, Міккі Маус збирає галерею легендарних діснеївських персонажів для групового фото.
Одного разу на студії (2023)
Once Upon a Studio
24 вересня 2023 (Світ)
США
9 хв
Читати опис
У короткометражці, створеній до 100-річчя Діснея, Міккі Маус збирає галерею легендарних діснеївських персонажів для групового фото.
Сюжет
Коли студенти коледжу й друзі дитинства Раян і Дженніфер вирішують переспати, це руйнує баланс у їхніх стосунках.
Хлопчики й дівчата (2000)
Boys and Girls
18+
16 червня 2000 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Коли студенти коледжу й друзі дитинства Раян і Дженніфер вирішують переспати, це руйнує баланс у їхніх стосунках.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті матері скромна 60-річна жінка проходить майстер-клас із самодопомоги. Це надихає її розкритися та почати залицятися до колеги, який набагато молодший за неї.
Привіт, мене звати Доріс (2015)
Hello, My Name Is Doris
12+
27 листопада 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Після смерті матері скромна 60-річна жінка проходить майстер-клас із самодопомоги. Це надихає її розкритися та почати залицятися до колеги, який набагато молодший за неї.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
9 Сюжет
Події розгортаються у місті Стихій, у якому разом проживають вогняні, водяні, земляні та повітряні мешканці. Теплинка – рішуча, кмітлива і запальна дівчина – дружить з веселим хлопцем на ім'я Плин, який звик пливти за течією у житті. Їхня дружба кидає виклик переконанням Теплинки про світ, у якому вони живуть.
Стихії (2023)
Elemental
6+
15 червня 2023 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Події розгортаються у місті Стихій, у якому разом проживають вогняні, водяні, земляні та повітряні мешканці. Теплинка – рішуча, кмітлива і запальна дівчина – дружить з веселим хлопцем на ім'я Плин, який звик пливти за течією у житті. Їхня дружба кидає виклик переконанням Теплинки про світ, у якому вони живуть.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
12+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Скасований
18 січня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Сюжет
1950-ті роки. Елізабет Зотт мріє займатися наукою, але на заваді стоїть суспільство, в якому місце жінки – на кухні. Вона погоджується зніматися в кулінарному телешоу й бере собі за мету навчити націю домогосподарок, яких ніхто не помічає, не лише куховарити.
Уроки хімії (2023)
Lessons in Chemistry
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #86 серіал
12 жовтня 2023 (Світ)
США
Читати опис
1950-ті роки. Елізабет Зотт мріє займатися наукою, але на заваді стоїть суспільство, в якому місце жінки – на кухні. Вона погоджується зніматися в кулінарному телешоу й бере собі за мету навчити націю домогосподарок, яких ніхто не помічає, не лише куховарити.
Сюжет
Комедія про групу жінок, які формують відмінну команду в своєму пенсійному співтоваристві, доводячи, що ви ніколи не були надто дорослими, щоб «принести це!»
Черлідерки (2019)
Poms
12+
9 травня 2019 (Україна)
Велика Британія, США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Комедія про групу жінок, які формують відмінну команду в своєму пенсійному співтоваристві, доводячи, що ви ніколи не були надто дорослими, щоб «принести це!»
Сюжет
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Залягти на дно в Брюге (2008)
In Bruges
16+
15 травня 2008 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Сюжет
Дія відбувається у двадцяті роки, на одній фабриці працює життєрадісна Кларисса Кліфф. Амбітна дівчина переходить з однієї посади на іншу завдяки своїй креативності й не сумує, незважаючи на те, що живе овдовілою матір’ю та сестрою, і відчуває нестачу грошей. Проте невдовзі вона добивається прихильності власника підприємства.
Кольорова кімната (2021)
The Colour Room
12+
12 листопада 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Дія відбувається у двадцяті роки, на одній фабриці працює життєрадісна Кларисса Кліфф. Амбітна дівчина переходить з однієї посади на іншу завдяки своїй креативності й не сумує, незважаючи на те, що живе овдовілою матір’ю та сестрою, і відчуває нестачу грошей. Проте невдовзі вона добивається прихильності власника підприємства.
Сюжет
Рішучий хлопчина Ніколас вирушає на пошуки батька й іскри надії для свого королівства та знаходить свою долю в чарівному краю, населеному ельфами.
Хлопчик на ім’я Різдво (2021)
A Boy Called Christmas
7+
24 листопада 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Рішучий хлопчина Ніколас вирушає на пошуки батька й іскри надії для свого королівства та знаходить свою долю в чарівному краю, населеному ельфами.
(укр. субтитри)
Сюжет
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.
Щедрик (2022)
Carol of the Bells
16+
5 січня 2023 (Україна)
Польща, Україна
2 год 2 хв
Читати опис
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє незнайомців зустрічаються в літаку до Лондона, але за іронією долі розлучаються. Возз’єднання здається неможливим, але кохання може подолати будь-які труднощі.
Кохання з першого погляду (2023)
Love at First Sight
13+
15 вересня 2023 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Двоє незнайомців зустрічаються в літаку до Лондона, але за іронією долі розлучаються. Возз’єднання здається неможливим, але кохання може подолати будь-які труднощі.
(укр. субтитри)
Сюжет
When a series of setbacks interfere with their wedding planning — and their lives — a couple starts to question their commitment to each other.
5 років майже одружені (2012)
The Five-Year Engagement
16+
27 квітня 2012 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
When a series of setbacks interfere with their wedding planning — and their lives — a couple starts to question their commitment to each other.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після довгої розлуки до Стели приїжджає сестра Бланш Дюбуа — тонка невротична натура з нальотом аристократизму, ще досі приваблива своєю в'янучою красою. Її одразу ж шокує галаслива обстановка перенаселеного передмістя Нового Орлеану, де мешкає сестра зі своїм чоловіком Стенлі Ковальські — брутальним і прямолінійним пролетарем. Через деякий час між Бланш та Стенлі розгортається запеклий конфлікт... Стрічку створено на основі однойменної п'єси Теннессі Вільямса, що принесла її авторові Пулітцерівську премію.
Трамвай «Бажання» (1951)
A Streetcar Named Desire
12+
18 вересня 1951 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Після довгої розлуки до Стели приїжджає сестра Бланш Дюбуа — тонка невротична натура з нальотом аристократизму, ще досі приваблива своєю в'янучою красою. Її одразу ж шокує галаслива обстановка перенаселеного передмістя Нового Орлеану, де мешкає сестра зі своїм чоловіком Стенлі Ковальські — брутальним і прямолінійним пролетарем. Через деякий час між Бланш та Стенлі розгортається запеклий конфлікт... Стрічку створено на основі однойменної п'єси Теннессі Вільямса, що принесла її авторові Пулітцерівську премію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
На Різдво письменник прибирає будинок, у якому провів дитинство, і зустрічає жінку, яка шукає свою рідну матір. Чи розкриє старий щоденник їхнє минуле й серця?
Щоденник Ноель (2022)
The Noel Diary
7+
24 листопада 2022 (Світ)
США, Канада
1 год 39 хв
Читати опис
На Різдво письменник прибирає будинок, у якому провів дитинство, і зустрічає жінку, яка шукає свою рідну матір. Чи розкриє старий щоденник їхнє минуле й серця?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня, яка живе та працює прибиральницею в Лондоні, вирішує будь-що придбати омріяну сукню від видатного кутюр’є. Так починається надзвичайна пригода вишуканим Парижем епохи 50-х років.
Місіс Гарріс їде у Париж (2022)
Mrs. Harris Goes to Paris
6+
20 жовтня 2022 (Україна)
Угорщина, Велика Британія, Канада, Франція, Бельгія
1 год 55 хв
Читати опис
Головна героїня, яка живе та працює прибиральницею в Лондоні, вирішує будь-що придбати омріяну сукню від видатного кутюр’є. Так починається надзвичайна пригода вишуканим Парижем епохи 50-х років.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Чоловік Джині Холман загинув під час корейської війни, і їй одній доводиться виховувати двох синів. Хлопчикам дуже не вистачає батька - вони ростуть невпевненими у своїх силах, здається, що у них ніколи нічого не вийде. Одного разу мати збиває перехожого - Джека МакКлауда. Джині відчуває себе винною і просить його пожити в їх будинку, поки він не оговтається від травми. На вигляд звичайний чоловік, гість виявився непростою людиною. Володіючи унікальними здібностями, він змусив хлопчиків повірити в диво!
Три бажання (1995)
Three Wishes
6+
27 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Чоловік Джині Холман загинув під час корейської війни, і їй одній доводиться виховувати двох синів. Хлопчикам дуже не вистачає батька - вони ростуть невпевненими у своїх силах, здається, що у них ніколи нічого не вийде. Одного разу мати збиває перехожого - Джека МакКлауда. Джині відчуває себе винною і просить його пожити в їх будинку, поки він не оговтається від травми. На вигляд звичайний чоловік, гість виявився непростою людиною. Володіючи унікальними здібностями, він змусив хлопчиків повірити в диво!
Сюжет
Колишній солдат Джеррі намагається стати художником у післявоєнному Парижі. І має деякий успіх, знайшовши багату покровительку, яка купує його картини і рекомендує їх своїм друзям. Одного разу він заходить у нічний клуб і знайомиться з Лізою, молоді люди миттєво закохуються. Але пізніше вона несподівано повідомляє, що заручена з його другом. І Джеррі, і Ліза поступають благородно, вирішивши більше не зустрічатись.
Американець у Парижі (1951)
An American in Paris
12+
26 вересня 1951 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Колишній солдат Джеррі намагається стати художником у післявоєнному Парижі. І має деякий успіх, знайшовши багату покровительку, яка купує його картини і рекомендує їх своїм друзям. Одного разу він заходить у нічний клуб і знайомиться з Лізою, молоді люди миттєво закохуються. Але пізніше вона несподівано повідомляє, що заручена з його другом. І Джеррі, і Ліза поступають благородно, вирішивши більше не зустрічатись.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Приходить час звукового кіно, і міняються правила фільмування, приємний голос – стає надважливим. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її вимовою, яка вищить. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того, щоб замінити голос Ліни на кіностудію запрошують Кеті Селден. І Дон закохується в неї...Найвідоміший мюзикл. У нім є все – прекрасні пісні, танці, прекрасні актори. А танцювальні номери Джина Келлі і до сьогодні, залишаються неперевершеними.
Співаючи під дощем (1952)
Singin' in the Rain
12+
10 квітня 1952 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Приходить час звукового кіно, і міняються правила фільмування, приємний голос – стає надважливим. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її вимовою, яка вищить. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того, щоб замінити голос Ліни на кіностудію запрошують Кеті Селден. І Дон закохується в неї...Найвідоміший мюзикл. У нім є все – прекрасні пісні, танці, прекрасні актори. А танцювальні номери Джина Келлі і до сьогодні, залишаються неперевершеними.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівНа круїзному судні, що пливе з Європи в Нью-Йорк, між співачкою нічного клубу Тері Маккей і привабливим плейбоєм, що користується міжнародною популярністю, Нікі Ферранте зав'язується роман. Вони обидвоє заручені, але незважаючи на це, домовляються зустрітися через шість місяців на верхньому оглядовому майданчику хмарочоса «Емпайр стейт білдінг», щоб потім вже не розлучатися. Через несподіваний дорожній інцидент, в який Тері потрапила та пошкодила ноги, вона не приходить на зустріч, і Нікі починає думати, що вона вийшла заміж або розлюбила його. Чи зможе він дізнатися правду і возз'єднатися зі своєю справжньою любов'ю, або ж доля розлучить їх назавжди?
Незабутній роман (1957)
An Affair to Remember
12+
11 липня 1957 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
немає укр.озвучки чи субтитрівНа круїзному судні, що пливе з Європи в Нью-Йорк, між співачкою нічного клубу Тері Маккей і привабливим плейбоєм, що користується міжнародною популярністю, Нікі Ферранте зав'язується роман. Вони обидвоє заручені, але незважаючи на це, домовляються зустрітися через шість місяців на верхньому оглядовому майданчику хмарочоса «Емпайр стейт білдінг», щоб потім вже не розлучатися. Через несподіваний дорожній інцидент, в який Тері потрапила та пошкодила ноги, вона не приходить на зустріч, і Нікі починає думати, що вона вийшла заміж або розлюбила його. Чи зможе він дізнатися правду і возз'єднатися зі своєю справжньою любов'ю, або ж доля розлучить їх назавжди?
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет
Дівчина була готова пробачити все і вірила, що її кохання все подолає. Але Хардін так і не зміг приборкати своїх «демонів». І тільки втративши кохання всього свого життя, він зрозумів, що втратив головне в житті... Чи пробачить Тесса Хардіна? І чи зможуть вони розпочати все з чистого аркуша?
Після. Назавжди (2023)
After Everything
16+
14 вересня 2023 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Дівчина була готова пробачити все і вірила, що її кохання все подолає. Але Хардін так і не зміг приборкати своїх «демонів». І тільки втративши кохання всього свого життя, він зрозумів, що втратив головне в житті... Чи пробачить Тесса Хардіна? І чи зможуть вони розпочати все з чистого аркуша?
Сюжет
Легендарний повстанець XVIII століття Олекса Довбуш бореться за визволення свого народу від польської шляхти, яка панує на його батьківщині в Карпатах.
Сюжет
У центрі сюжету — Денні Сандерс, яка заради популярності у соцмережах вирішила інсценувати поїздку до Парижа. Коли в Парижі відбувається теракт, і через грамотні хештеги акаунт стає вмить мегапопулярним, Денні ненавмисно занурюється в ще більшу брехню, ніж вона собі уявляла.
Не в порядку (2022)
Not Okay
16+
29 липня 2022 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Денні Сандерс, яка заради популярності у соцмережах вирішила інсценувати поїздку до Парижа. Коли в Парижі відбувається теракт, і через грамотні хештеги акаунт стає вмить мегапопулярним, Денні ненавмисно занурюється в ще більшу брехню, ніж вона собі уявляла.
Сюжет
Це історія першого у Франції чорношкірого клоуна, який виступав в тандемі з білим клоуном, який майже вийшов в тираж, а з появою нового партнера повернув собі колишню славу. Їх номери були надзвичайно популярні в кінці XIX століття, але інтерес до них був переважно через те, що білий клоун знущався над чорношкірим.
Шоколад (2016)
Chocolat
12+
12 травня 2016 (Україна)
Франція
1 год 59 хв
Читати опис
Це історія першого у Франції чорношкірого клоуна, який виступав в тандемі з білим клоуном, який майже вийшов в тираж, а з появою нового партнера повернув собі колишню славу. Їх номери були надзвичайно популярні в кінці XIX століття, але інтерес до них був переважно через те, що білий клоун знущався над чорношкірим.
Сюжет
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Привиди у Венеції (2023)
A Haunting in Venice
16+
14 вересня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 189 грн
Сюжет
Сором’язлива працівниця магазину дізнається, що їй залишилося жити всього декілька тижнів, і витрачає всі свої заощадження на розкішний відпочинок у Європі.
Остання відпустка (2006)
Last Holiday
12+
13 січня 2006 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Сором’язлива працівниця магазину дізнається, що їй залишилося жити всього декілька тижнів, і витрачає всі свої заощадження на розкішний відпочинок у Європі.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: