7.9 
8 Сюжет
Дві паралельні історії розгортаються довкола забігайлівки у торговельному кварталі Гонконґу. Герой першої новели, поліцейський, який страждає від розриву з коханою, раптово закохується у таємничу білявку з темним минулим. Герой другої новели – теж поліцейський – також нещодавно пережив розлучення, а зараз підозрює, що хтось навідується до його помешкання у відсутність господаря.
Сюжет
Дві паралельні історії розгортаються довкола забігайлівки у торговельному кварталі Гонконґу. Герой першої новели, поліцейський, який страждає від розриву з коханою, раптово закохується у таємничу білявку з темним минулим. Герой другої новели – теж поліцейський – також нещодавно пережив розлучення, а зараз підозрює, що хтось навідується до його помешкання у відсутність господаря.
Сюжет (англ.)
A young man who struggles through life by earning some money with his bicycle-taxi in Saigon (Ho Chi Minh city) gets contact to a group of criminals. They introduce him to the mafia-world ...Сюжет (англ.)
A young man who struggles through life by earning some money with his bicycle-taxi in Saigon (Ho Chi Minh city) gets contact to a group of criminals. They introduce him to the mafia-world ...Сюжет
Китай часів династії Цин. Бідний сирота Чієн Фе випадково рятує життя майстрові кунг-фу Пай Чен-Ченю, який останній залишився в живих з представників школи Зміїного Кулака, що була знищена зловісним кланом Орлиного Кігтя. Благородний майстер бере хлопця в учні, щоб передати йому секрети свого бойового стилю. А учень виявляється настільки талановитим, що на основі прийомів вчителя навіть створює власний стиль! Дуже своєчасний винахід, якому незабаром доведеться пройті найсуворішу перевірку, коли адепти Орлиного Кігтя на чолі з непереможним Шень Куаном знайдуть Пай Чень-Ченя, щоб убити його.
Сюжет
Китай часів династії Цин. Бідний сирота Чієн Фе випадково рятує життя майстрові кунг-фу Пай Чен-Ченю, який останній залишився в живих з представників школи Зміїного Кулака, що була знищена зловісним кланом Орлиного Кігтя. Благородний майстер бере хлопця в учні, щоб передати йому секрети свого бойового стилю. А учень виявляється настільки талановитим, що на основі прийомів вчителя навіть створює власний стиль! Дуже своєчасний винахід, якому незабаром доведеться пройті найсуворішу перевірку, коли адепти Орлиного Кігтя на чолі з непереможним Шень Куаном знайдуть Пай Чень-Ченя, щоб убити його.Сюжет
Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка такий же.
Сюжет
Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка такий же.Сюжет
Легендарний майстер бойових мистецтв Лі Мубай вирушає на пошуки магічного меча зеленої сталі, викраденого таємними зловмисниками. Попереду нього чекає зловісна фігура давнього супротивника, найманого вбивці, який після довгої відсутності знову повернувся на стежку війни.
Тигр підкрадається, дракон ховається (2000)
Crouching Tiger, Hidden Dragon
12+
6 липня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний майстер бойових мистецтв Лі Мубай вирушає на пошуки магічного меча зеленої сталі, викраденого таємними зловмисниками. Попереду нього чекає зловісна фігура давнього супротивника, найманого вбивці, який після довгої відсутності знову повернувся на стежку війни.Сюжет
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Сюжет
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".Сюжет
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.
Сюжет
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.Сюжет
Лунгшан - сонне провінційне містечко на півдні Китаю. Нічого, окрім ветхої `культурної спадщини` тут немає. Два нерозлучні друзі випадково стають свідками кримінального розбирання. Самі того не бажаючи, перешкодивши вивозу за межу цінних екземплярів Китайського мистецтва, друзі виявляються втягнутими в боротьбу за сфери впливу.
Сюжет
Лунгшан - сонне провінційне містечко на півдні Китаю. Нічого, окрім ветхої `культурної спадщини` тут немає. Два нерозлучні друзі випадково стають свідками кримінального розбирання. Самі того не бажаючи, перешкодивши вивозу за межу цінних екземплярів Китайського мистецтва, друзі виявляються втягнутими в боротьбу за сфери впливу.Сюжет
Екранізація бестселлера Кевіна Квана про нечувано багату азіатську сім'ю зі старомодними принципами. Її спадкоємець Нік Янг привозить з Нью-Йорку свою кохану Рейчел, яка навіть не підозрювала про його походження. Проста американка потрапляє до світу величезних грошей і незвичайних китайських традицій, де їй зовсім не раді.
Сюжет
Екранізація бестселлера Кевіна Квана про нечувано багату азіатську сім'ю зі старомодними принципами. Її спадкоємець Нік Янг привозить з Нью-Йорку свою кохану Рейчел, яка навіть не підозрювала про його походження. Проста американка потрапляє до світу величезних грошей і незвичайних китайських традицій, де їй зовсім не раді.Сюжет
Історія двох людей, які щомить ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський, упроваджений в мафію. Кожний прагне до одного: викрити ворога.
Сюжет
Історія двох людей, які щомить ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський, упроваджений в мафію. Кожний прагне до одного: викрити ворога.Сюжет
П’яний майстер повертається, його стиль стає ще більш удосконаленим і смішним! Повертаючись додому після закупів на базарі разом зі своїм батьком, славетний «п’яний майстер» Вон-Фей Хун потрапляє в бійку між іноземцями, які намагаються вивезти з Китаю коштовні стародавні реліквії, і патріотами, які хочуть перешкодити вивозу цих речей з країни.
Сюжет
П’яний майстер повертається, його стиль стає ще більш удосконаленим і смішним! Повертаючись додому після закупів на базарі разом зі своїм батьком, славетний «п’яний майстер» Вон-Фей Хун потрапляє в бійку між іноземцями, які намагаються вивезти з Китаю коштовні стародавні реліквії, і патріотами, які хочуть перешкодити вивозу цих речей з країни.Сюжет
Головний герой Рік Декард нишпорить, як хижий звір, в сталевих джунглях Лос-Анджелеса ХХI століття, нашпигованих мікроелектронікою. Він - біжить по лезу, він - той, хто вистежує і вбиває "реплікантів" - породження генної інженерії. Але одного разу детектив опиниться перед моральним вибором: в красивій жінці він бачить противника, якого повинен убити...
Сюжет
Головний герой Рік Декард нишпорить, як хижий звір, в сталевих джунглях Лос-Анджелеса ХХI століття, нашпигованих мікроелектронікою. Він - біжить по лезу, він - той, хто вистежує і вбиває "реплікантів" - породження генної інженерії. Але одного разу детектив опиниться перед моральним вибором: в красивій жінці він бачить противника, якого повинен убити...
Сюжет
Брати Курт і Ерік Слоан вирушають у Таїланд, на батьківщину кікбоксингу, щоб довести місцевим бійцям перевагу американської школи над тайською. Ерік, чемпіон Америки по кікбоксингу, зустрічається в бою з Тон По, чемпіоном Таїланду. Тон По виявляється справжнім звіром. Він навмисно калічить знесиленого Еріка Слоана, прирікаючи його на інвалідність. Курт домовляється про навчання у майстра тайської боротьби Зена Чоу, щоб перемогти Тон По й помститися за паралізованого брата.Сюжет
Брати Курт і Ерік Слоан вирушають у Таїланд, на батьківщину кікбоксингу, щоб довести місцевим бійцям перевагу американської школи над тайською. Ерік, чемпіон Америки по кікбоксингу, зустрічається в бою з Тон По, чемпіоном Таїланду. Тон По виявляється справжнім звіром. Він навмисно калічить знесиленого Еріка Слоана, прирікаючи його на інвалідність. Курт домовляється про навчання у майстра тайської боротьби Зена Чоу, щоб перемогти Тон По й помститися за паралізованого брата.
Сюжет
Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...Сюжет
Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...Сюжет
An exasperated father enlists the help of a sadistic drunken-style kung fu master to teach his mischievous teenage son some discipline.
Сюжет
An exasperated father enlists the help of a sadistic drunken-style kung fu master to teach his mischievous teenage son some discipline.Сюжет
Диктатор вигаданої латиноамериканської країни прагне володіти всім світом, і зупинити його може, звичайно, тільки командир спецпідрозділу, який добре вміє бити противника у чоло в стрибку... Одна з перших екранізацій комп’ютерних ігор – і одна з найбільш смішних і невдалих. Ван Дамм, мабуть, під час рекламної кампанії фільму сильно ударився головою, бо порівнював цей жах з “Мисливцем на оленів”.
Сюжет
Диктатор вигаданої латиноамериканської країни прагне володіти всім світом, і зупинити його може, звичайно, тільки командир спецпідрозділу, який добре вміє бити противника у чоло в стрибку... Одна з перших екранізацій комп’ютерних ігор – і одна з найбільш смішних і невдалих. Ван Дамм, мабуть, під час рекламної кампанії фільму сильно ударився головою, бо порівнював цей жах з “Мисливцем на оленів”.Сюжет
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.
Сюжет
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.Сюжет
Сирота Бак (Чан) звик демонструвати власну спритність та винахідливість тільки у крамниці спортивних товарів, де працював продавцем. Але одного разу Бак став героєм дня, зірвавши плани грабіжників, і відразу потрапив у поле зору спецслужб. Виявилося, що його батько був шпигуном Північної Кореї, і він залишив своєму сину небезпечний спадок... Черговий результат співпраці найпопулярнішої азіатської зірки з американською кінокомпанією «Мірамакс» не досяг комерційних результатів «Шанхайського полудня» та суперхітів з серії «Година пік», однак, напевно, зацікавить усіх прихильників Чана. Декому з рецензентів не сподобалося те, що у «Випадковому шпигуні» трохи більше драматичних епізодів, ніж в інших фільмах славетного актора-бійця, проте певне різноманіття не завадить досить однотипній продукції Чана, тим паче, що за кількістю і якістю карколомних трюків ця картина не поступається його попереднім голлівудським роботам.
Сюжет
Сирота Бак (Чан) звик демонструвати власну спритність та винахідливість тільки у крамниці спортивних товарів, де працював продавцем. Але одного разу Бак став героєм дня, зірвавши плани грабіжників, і відразу потрапив у поле зору спецслужб. Виявилося, що його батько був шпигуном Північної Кореї, і він залишив своєму сину небезпечний спадок... Черговий результат співпраці найпопулярнішої азіатської зірки з американською кінокомпанією «Мірамакс» не досяг комерційних результатів «Шанхайського полудня» та суперхітів з серії «Година пік», однак, напевно, зацікавить усіх прихильників Чана. Декому з рецензентів не сподобалося те, що у «Випадковому шпигуні» трохи більше драматичних епізодів, ніж в інших фільмах славетного актора-бійця, проте певне різноманіття не завадить досить однотипній продукції Чана, тим паче, що за кількістю і якістю карколомних трюків ця картина не поступається його попереднім голлівудським роботам.Сюжет
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.
Сюжет
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.Сюжет
У цьому забавному комедійному бойовику Джекі Чан разом зі своїм другом працюють в закусочній на колесах - у них мікроавтобус, з якого вони продають їжу і напої. Обидва вони чудово володіють карате і можуть дати відсіч як хуліганам-рокерам, так і іншим лиходіям. Сюжетна лінія будується навкруги дівчинки, яку не можуть знайти вже 20 років, і для цього тепер наймається шахраюватий приватний детектив. В ці інтриги вплутуються і наші герої.
Сюжет
У цьому забавному комедійному бойовику Джекі Чан разом зі своїм другом працюють в закусочній на колесах - у них мікроавтобус, з якого вони продають їжу і напої. Обидва вони чудово володіють карате і можуть дати відсіч як хуліганам-рокерам, так і іншим лиходіям. Сюжетна лінія будується навкруги дівчинки, яку не можуть знайти вже 20 років, і для цього тепер наймається шахраюватий приватний детектив. В ці інтриги вплутуються і наші герої.Сюжет
У результаті вдало проведеної операції до рук поліції потрапляє босс наркомафії Чі. Одному з поліцейських, Кевіну, що брав безпосередньо участь в арешті, доручають охорону секретарки злодія, яка проходить у справі як головний свідок. Але у день суду вона зникає. Лише знайшовши дівчину і заарештувавши Чі, Кевін може зняти з себе підозру у співучасті…
Сюжет
У результаті вдало проведеної операції до рук поліції потрапляє босс наркомафії Чі. Одному з поліцейських, Кевіну, що брав безпосередньо участь в арешті, доручають охорону секретарки злодія, яка проходить у справі як головний свідок. Але у день суду вона зникає. Лише знайшовши дівчину і заарештувавши Чі, Кевін може зняти з себе підозру у співучасті…Сюжет
Відважний дракон Мао, який прославився знищенням піратського гнізда на Китайському морі, отримує нове завдання - він стає начальником округа.Влада сумнівається в порядності його попередника Чуна, якого Мао замінив на посту. Але Чун не хоче здаватися. У результаті підстави дракон Мао опиняється у в`язниці. І тепер довести свою невинність він може лише розкривши всі брудні плани Чуна...
Сюжет
Відважний дракон Мао, який прославився знищенням піратського гнізда на Китайському морі, отримує нове завдання - він стає начальником округа.Влада сумнівається в порядності його попередника Чуна, якого Мао замінив на посту. Але Чун не хоче здаватися. У результаті підстави дракон Мао опиняється у в`язниці. І тепер довести свою невинність він може лише розкривши всі брудні плани Чуна...
Сюжет
На свободу виходить Бос наркомафії Ку, наркоторгівля не зупинена, і першою його думкою після ув’язнення - помститися поліцейському Кевіну Ченгу, що заховав його за грати. Тим часом група витончених терористів лякає населення серією вибухів в людних місцях, і вимагає 10 мільйонів доларів в однієї торгової фірми. Впоратися з цією ситуацією і врятувати кохану дівчину під силу тільки поліцейському Кевіну Ченгу!
Сюжет
На свободу виходить Бос наркомафії Ку, наркоторгівля не зупинена, і першою його думкою після ув’язнення - помститися поліцейському Кевіну Ченгу, що заховав його за грати. Тим часом група витончених терористів лякає населення серією вибухів в людних місцях, і вимагає 10 мільйонів доларів в однієї торгової фірми. Впоратися з цією ситуацією і врятувати кохану дівчину під силу тільки поліцейському Кевіну Ченгу!Сюжет
Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто ускладнює завдання героя.
Сюжет
Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто ускладнює завдання героя.Сюжет
Поліція Гонконґу і міліція Китаю спільно з Інтерполом готують масштабну операцію з ліквідації інтернаціональної банди наркоторговців. Задум операції зводиться до того, щоб витягнути з китайської в`язниці одного з очільників нарко-спруту і через нього вийти на верхівку організованої піраміди.Хто ж зможе здійснити цей зухвалий і ризикований план, якщо не суперполіцейський.
Сюжет
Поліція Гонконґу і міліція Китаю спільно з Інтерполом готують масштабну операцію з ліквідації інтернаціональної банди наркоторговців. Задум операції зводиться до того, щоб витягнути з китайської в`язниці одного з очільників нарко-спруту і через нього вийти на верхівку організованої піраміди.Хто ж зможе здійснити цей зухвалий і ризикований план, якщо не суперполіцейський.
Сюжет
Чан Фо, талановитий та безстрашний гонщик, тепер працює механіком-експертом. Випадок зводить Фо з ексцентричним та безжалісним злочинцем на ім'я "Кугар". Цей чоловік – теж великий фахівець з автомобілів. Злочинець одразу помічає у Фо сильного, досвідченого та непередбачуваного суперника, - словом, кращого партнера в гонках на великих швидкостях. Щоб змусити Фо грати за своїми правилами, Кугар викрадає молодших сестер героя, пропонуючи Фо позмагатися з ним на престижному чемпіонаті в Японії. Відважний Фо приймає виклик і вирушає рятувати сестер...Сюжет
Чан Фо, талановитий та безстрашний гонщик, тепер працює механіком-експертом. Випадок зводить Фо з ексцентричним та безжалісним злочинцем на ім'я "Кугар". Цей чоловік – теж великий фахівець з автомобілів. Злочинець одразу помічає у Фо сильного, досвідченого та непередбачуваного суперника, - словом, кращого партнера в гонках на великих швидкостях. Щоб змусити Фо грати за своїми правилами, Кугар викрадає молодших сестер героя, пропонуючи Фо позмагатися з ним на престижному чемпіонаті в Японії. Відважний Фо приймає виклик і вирушає рятувати сестер...Сюжет
Розвідки США і московії наймають супер-поліцейського з Гонконґу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталка Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконґ і поліцейський Чан Ка Куй летить з нею на зустріч лавині пригод. В Україні Джекі Чана чекають: міліція, кумедні таксисти, мільйони купонокарбованців, сніжні гори і багато іншого.
Поліцейська історія 4: Перший удар (1997)
Police Story 4: First Strike
12+
10 лютого 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розвідки США і московії наймають супер-поліцейського з Гонконґу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталка Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконґ і поліцейський Чан Ка Куй летить з нею на зустріч лавині пригод. В Україні Джекі Чана чекають: міліція, кумедні таксисти, мільйони купонокарбованців, сніжні гори і багато іншого.Сюжет
Ведучий кулінарного телешоу в Мельбурні Джекі випадково стає власником відеокасети із записом кривавих розборок між бандами наркоторгівців. На цьому спокійні дні для Джекі закінчилися й перетворилися в нескінченну гонку на виживання. Він би із задоволенням віддав касету, якби знав, де вона. Але ті не задавали питань, а в Джекі однаково не було відповідей. Зате було треноване тіло й блискавичні кулаки.
Сюжет
Ведучий кулінарного телешоу в Мельбурні Джекі випадково стає власником відеокасети із записом кривавих розборок між бандами наркоторгівців. На цьому спокійні дні для Джекі закінчилися й перетворилися в нескінченну гонку на виживання. Він би із задоволенням віддав касету, якби знав, де вона. Але ті не задавали питань, а в Джекі однаково не було відповідей. Зате було треноване тіло й блискавичні кулаки.
Сюжет
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.Сюжет
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.Сюжет
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, імператор посилає на Дикий Захід трьох вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається опинитися в самому серці Америки.Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Сюжет
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, імператор посилає на Дикий Захід трьох вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається опинитися в самому серці Америки.Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: