Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Blackboard Jungle (1955)
Blackboard Jungle
12+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1955 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Річард Брукс |
The Big Combo (1955)
The Big Combo
12+| Жанр: |
драма
кримінальний
чорна плівка
трилер
екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1955 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джозеф Х. Льюїс |
Велика зміна (1972)
The Long Recess
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1972 |
| Тривалість: | 268 хвилин (04:28) |
| Режисер: | Aleksey Korenev |
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...
Торкаючись безодні (2003)
Touching the Void
16+| Жанр: |
документальний
пригоди
драма
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 13 846 359 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2003 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українське аудіо
У 1985 році двоє альпіністів - Джо Сімпсон і Саймон Етс - вирушили підкоряти західний схил Сеула Гранді в Перуанських Андах. Їхньою головною метою був семитисячник, що до цього часу ще не підкорився жодному альпіністові. Цей фільм-реконструкцію знято в досить незвичайній манері: у документальній частині Сімпсон і Атс через двадцять років розповідають, як усе було, у той же час, як молоді актори серед снігів і льоду грають їх жахливу історію. Джо Сімпсон ламає ногу. Атс вирішує спускати друга донизу. Крижана краса Анд виявляється жахом, від якого кров холоне в жилах. Присутність у кадрі живих прототипів героїв фільму розвіює сумніви про те, як усе закінчиться. Але, як не дивно, напруга від цього не слабшає. Якщо порівнювати „Торкаючись безодні” з простим ігровим фільмом про альпіністів - від радянської „Вертикалі” до голлівудського „Скелелаза” - виявляється, що справжня історія, розказана живими людьми, здатна вразити значно більше, ніж будь-які фантазії сценаристів.
Дикун (1953)
The Wild One
12+| Жанр: | драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1953 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ласло Бенедек |
Є українське аудіо
Байкери, які називають себе «Чорними бунтарями», увірвалися в гонку й намагаються приєднатися до змагання, але їх викидають. Проте одному з членів групи, вдається вкрасти другий приз, який він вручає свому лідерові Джонні.
Закріпивши трофей біля керма, Джонні веде свою зграю у містечко Райтсвіль. Юрба вривається у місцевий бар "Кав’ярня Блікера", що належить шерифові Гаррі Блікеру – він сам там і працює. Приголомшений неподобствами, що відбуваються, він нічого не робить, щоб приборкати нахабних байкерів, поки ті не напиваються. Тривога наростає, коли в місто з гуркотом в'їжджає ще одна група байкерів на чолі з Чіно.
Закріпивши трофей біля керма, Джонні веде свою зграю у містечко Райтсвіль. Юрба вривається у місцевий бар "Кав’ярня Блікера", що належить шерифові Гаррі Блікеру – він сам там і працює. Приголомшений неподобствами, що відбуваються, він нічого не робить, щоб приборкати нахабних байкерів, поки ті не напиваються. Тривога наростає, коли в місто з гуркотом в'їжджає ще одна група байкерів на чолі з Чіно.
Токійський людожер (2014—2018)
Tokyo Ghoul
0+| Жанр: |
екшн
анімація
аніме
драма
фентезі фантастика та фентезі жахи кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Студент університету Канекі Кен після нещасного випадку потряпляє до лікарні, де йому помилково пересаджують органи одного з людожерів - чудовиськ, які харчуються людською плоттю. Тепер він сам стає одним із них, а для людей стає вигнанцем, якого треба знищити. Чи зможе він стати своїм серед людожерів, чи йому взагалі більше немає місця в цьому світі?
Будинок воскових фігур (1953)
House of Wax
12+| Жанр: | жахи фентезі кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1953 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | André De Toth |
Краще вже померти... (1985)
Better Off Dead...
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 297 601 $ |
| Касові збори в США: | 10 297 601 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1985 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд |
Є українське аудіо
Теглайн: «Життя підлітків ніколи не була більш темною … або більш кумедною …»Головний герой фільму — хлопець Лейн Майер. Він був закоханий в свою подругу Бет, але вона забуває про нього і закохується в Роя, нового капітана лижної команди. Лейн дуже сильно переживає цей розрив і кілька разів намагається накласти на себе руки, на щастя, невдало.Через деякий час Лейн зустрічає іншу дівчину — француженку Моніку, студентку по обміну. Моніка прекрасна, і Лейн закохується в неї. Але він повинен показати себе — скоро лижна гонка, в якій він повинен брати участь і перемогти Роя.
Химерні пригоди Джо Джо (2012—)
JoJo's Bizarre Adventure
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі фентезі жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Крізь покоління спадкоємці родини Джостар з однаковим прізвиськом протистоять лиходіям з надприродними силами.
Родина Адамсів (1964—1966)
The Addams Family
| Жанр: | комедія сімейний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1964 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sidney Lanfield, Джеррі Гоппер, Сідней Селкоу |
Сім'я Аддамсів відрізняється від звичайних сімей, їм подобається те, що інших просто б злякало. Глава сім'ї Гомес Аддамс дуже заможний бізнесмен, він любить свою дружину Мортішу і намагається їй ні в чому не відмовляти, навіть якщо вона захоче займатися вирощуванням отруйних рослин або надумає замовити обід на кладовищі. У них служить дворецький Ларч, зріст якого становить два метри, є коробочка з живою рукою, яку звуть Річ. Діти в родині Аддамсів, Пагслі і Венсді, теж не зовсім звичайні — Венсді любить мучити свого брата. А улюблене заняття їх дядька — підривання динаміту. Людей, які вперше приходять у дім Аддамсів, шокує їх спосіб життя.
Поклик ночі (2022—2025)
Call of the Night
12+| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
комедія
романтичний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коу Яморі здається типовим учнем середньої школи. Відносно добре вчиться і привітний з однокласниками, він докладає багато зусиль, щоб зберегти цей фасад. Одного разу, однак, він вирішує припинити прикидатися і кидає школу, у нього з’являється безсоння через те, що не має денного джерела енергії. Коли він гуляє на самоті вночі, він почувається трохи краще, хоча він усвідомлює, що його нездатність спати слід вважати серйозною проблемою. На одній із таких прогулянок Коу зустрічає дивну дівчину Надзуну Нанакусу, яка діагностує причину його безсоння. Вона каже, що він не зможе заснути, якщо не буде задоволений тим, як проводить час, коли не спить. Коли виявляється, що вона вирішила його поточні турботи, Надзуна запрошує його назад до своєї квартири. Через деякий час, не підозрюючи, що він лише симулює непритомність, вона нахиляється до нього — і кусає його за шию!
Rancho Notorious (1952)
Rancho Notorious
6+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1952 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Фріц Ланґ |
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Повалений ідол (1948)
The Fallen Idol
| Жанр: | драма трилер чорна плівка детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1948 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Керол Рід |
Маленький Філіп, син французького посла в Британії, через зайнятість батька і хворобу матері часто залишається на самоті. Щоб розважити хлопчика, дворецький Бейнс вигадує пригодницькі історії про своє минуле. Філіп обожнює Бейнса, вважаючи його своїм героєм, але одного разу випадково дізнається таємницю яку той зберігає і стає свідком наслідків, які може спричинити брехня дорослих.
Brighton Rock (1947)
Brighton Rock
| Жанр: | кримінальний драма трилер чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1948 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джон Боултинг |
Королева бандитів (1994)
Bandit Queen
18+| Жанр: |
екшн
біографія
кримінальний
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Індія |
| Касові збори в світі: | 399 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1994 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Шехар Капур |
Є українські субтитри
Приголомшлива історія Пхулан Деві, яка ненавиділа чоловіків, отримуючи від них лише наругу і влаштувала бійню, від якої здригнулась уся Індія, стала відомою далеко за межами рідної держави.
Вона народилася в 1963 році в злиденному селі індійського штату Уттар-Прадеш. Її сім'я належала до однієї з нижчих каст - маллахів (рибалок). З жінками в цьому середовищі поводилися приблизно так само, як з домашньою худобою. Родичі позбулися дівчинки, видавши її, одинадцятирічну, заміж в далеке селище. Обміняли на корову і велосипед.
Вона народилася в 1963 році в злиденному селі індійського штату Уттар-Прадеш. Її сім'я належала до однієї з нижчих каст - маллахів (рибалок). З жінками в цьому середовищі поводилися приблизно так само, як з домашньою худобою. Родичі позбулися дівчинки, видавши її, одинадцятирічну, заміж в далеке селище. Обміняли на корову і велосипед.
Тіло й душа (1947)
Body and Soul
| Жанр: | драма чорна плівка спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1947 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Роберт Россен |
Темніше за чорне (2007—2010)
Darker than Black
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фентезі фантастика та фентезі жахи детектив фантастика трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2007 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тенсай Окамура, Daisuke Chiba, Hideki Ito |
Є українське аудіо
Десять років тому в Токіо з'явилося штучне небо - справжнє небо затулило загадковий простір, який назвали Hell`s Gate. Разом з ним стали з'являтися люди з паранормальними здібностями - keiyakusha (досл. ті, що уклали контракт). Ціна дару - власне, те, що робить людину людиною - його почуття. Тих, хто втратив своє людське єство на 100% і перетворився на живу ляльку, називають до:ру. Позбавлені емоцій екстрасенси, здатні без докорів совісті докінчити людину, з успіхом починають використовуватися урядами різних країн як машини-вбивці.
The Blue Dahlia (1946)
The Blue Dahlia
| Жанр: |
кримінальний
детектив
чорна плівка
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1946 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джордж Маршалл |
A Canterbury Tale (1944)
A Canterbury Tale
| Жанр: | комедія детектив воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1944 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Майкл Павелл, Емерік Прессбурґер |
Ворон (1943)
The Raven
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в США: | 36 089 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1943 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Анрі-Жорж Клузо |
Місія: Неможлива 2 (2000)
Mission: Impossible II
12+| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 546 388 105 $ |
| Касові збори в США: | 215 409 889 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2000 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
Двадцяте століття (1934)
Twentieth Century
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 1934 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Говард Гоукс |
Імпресаріо Оскар Джафф бере невідому модель нижньої білизни на ім'я Мілдред Плотка і робить її зіркою своєї останньої п’єси, незважаючи на серйозні побоювання всіх інших, у тому числі двох його багатостраждальних помічників, бухгалтера Олівера Веба та помічника Овена О'Маллі.
Монстр (2004—2005)
Monster
0+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
детектив
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2004 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Один день змінив життя доктора Кендзо Темми, геніального японського хірурга, прибулого до Німеччини для роботи в госпіталі «Ейслер Меморіал». Цього дня він зрозумів, що людські життя рівноцінні, і що саме людське життя коштує більше, ніж вигода, яку можна одержати за її порятунок. Цього дня він врятував хлопчика, що одержав вогнепальне поранення в голову під час вбивства його батьків. Через деякий час відбулося ще три вбивства, і доктор Темма став главою хірургічного відділення госпіталю.
Рожева Пантера (1963)
The Pink Panther
6+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 10 878 107 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1963 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Блейк Едвардс |
Є українське аудіо
Гігантський діамант «Рожева пантера», дарований індійським шейхом своїй дочці Анжелі, стане тією наживкою, на яку повинен клюнути грабіжник.
Розставляючи свої хитромудрі сіті, поліцейський і не підозрює, що сам в них попаде, адже у його дружини є коханець, якраз той самий «Фантом», якого інспектор безуспішно прагне зловити.
Розставляючи свої хитромудрі сіті, поліцейський і не підозрює, що сам в них попаде, адже у його дружини є коханець, якраз той самий «Фантом», якого інспектор безуспішно прагне зловити.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Пітер Лето, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Я ходила поруч із зомбі (1943)
I Walked with a Zombie
16+| Жанр: | детектив жахи драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1943 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Жак Турнер |
Канадська медсестра Бетсі Коннелл відправляється на острів у Вест-Індії, щоб піклуватися про Джесіку Холланд, дружину багатого фермера. Її пацієнтка живе в незрозумілому смерковому стані; вона неговірка, рухається як живий мертвяк і ночами бродить як примара. Бетсі, яка вважає, що Джесіка страждає нервовим розладом, дізнається, що місцеві жителі займаються культом Вуду.
І моє серце завмерло (2005)
The Beat That My Heart Skipped
16+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
музичний
романтичний трилер мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 6 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 293 785 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2005 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Жак Одіар |
Є українське аудіо
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: