6.3 Сюжет
Нервовий зрив змушує зразкового сім'янина залишити дружину, аби жити на власному горищі, спостерігаючи за життям родини протягом декількох місяців.
Сюжет
Нервовий зрив змушує зразкового сім'янина залишити дружину, аби жити на власному горищі, спостерігаючи за життям родини протягом декількох місяців.Сюжет
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.
Сюжет
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.Сюжет
Лондон у 1946 році тільки відновлювався після жахливих наслідків Другої світової війни. Джулієт ось уже який час робить усе можливе, щоб знайти натхнення для своєї нової книги. Багато тем їй здаються абсолютно невідповідними або просто нудними, а про саму війну писати зовсім немає бажання. Але допомога прийшла звідки не чекали — один свинар із острова Ґернсі надіслав дівчині лист. Його звуть Доусен, і він коротко розповів історію літературного клубу в ті часи, коли острів був під окупацією. Джулієт вирішує відвідати те місце, щоб більше дізнатися про Клуб любителів книг і пирогів із картопляного лушпиння. Саме ці люди та їх історії надихнуть письменницю на нову книгу.
Таємний клуб Ґернсі любителів книг і пирогів з картопляного лушпиння (2018)
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
12+
5 вересня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лондон у 1946 році тільки відновлювався після жахливих наслідків Другої світової війни. Джулієт ось уже який час робить усе можливе, щоб знайти натхнення для своєї нової книги. Багато тем їй здаються абсолютно невідповідними або просто нудними, а про саму війну писати зовсім немає бажання. Але допомога прийшла звідки не чекали — один свинар із острова Ґернсі надіслав дівчині лист. Його звуть Доусен, і він коротко розповів історію літературного клубу в ті часи, коли острів був під окупацією. Джулієт вирішує відвідати те місце, щоб більше дізнатися про Клуб любителів книг і пирогів із картопляного лушпиння. Саме ці люди та їх історії надихнуть письменницю на нову книгу.Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…
Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…Сюжет
У Парижі випадково знайомляться двоє корейських емігрантів: дрібний злодій і невдаха-художник Чонґ-Хе та жорсткий боєць Хонґ Сан. Коли Хонґ Сан рятує Чонґ-Хе від вуличної банди, між ними зав’язується дружба. Щоб заробити, вони влаштовують на тротуарах показові трюки з бойових мистецтв, привертаючи увагу перехожих. Їх помічає французький мафіозі й пропонує небезпечну «роботу» кілерів. У місті кохання Чонґ-Хе закохується в дівчину-«живу статую», а Хонґ Сан тягнеться до стриптизерки з піп-шоу. Інтриги, зради й убивства поступово роз’їдають їхній союз: друзі опиняються у війні з кримінальними роботодавцями та один з одним, балансуючи між виживанням, жадобою і честю.
Сюжет
У Парижі випадково знайомляться двоє корейських емігрантів: дрібний злодій і невдаха-художник Чонґ-Хе та жорсткий боєць Хонґ Сан. Коли Хонґ Сан рятує Чонґ-Хе від вуличної банди, між ними зав’язується дружба. Щоб заробити, вони влаштовують на тротуарах показові трюки з бойових мистецтв, привертаючи увагу перехожих. Їх помічає французький мафіозі й пропонує небезпечну «роботу» кілерів. У місті кохання Чонґ-Хе закохується в дівчину-«живу статую», а Хонґ Сан тягнеться до стриптизерки з піп-шоу. Інтриги, зради й убивства поступово роз’їдають їхній союз: друзі опиняються у війні з кримінальними роботодавцями та один з одним, балансуючи між виживанням, жадобою і честю.Сюжет
На південнокорейському узбережжі біля кордону з Північчю солдати цілодобово чатують за колючим дротом. У взводі панує жорстка ієрархія, приниження й нервова напруга: кожен тисне на слабшого. Рядовий Кан одержимий ідеєю впіймати шпигуна й здобути славу. Під час патруля він зустрічає п’яних юнаків, а згодом у темряві, виконуючи наказ, відкриває вогонь по «порушнику». Виявляється, це закоханий хлопець на нічному побаченні з Мі-йон. Кана нагороджують, але провина руйнує психіку: дивна агресія, насильство, зриви, звільнення. Мі-йон сходить з розуму й стає здобиччю солдатів. Берег перетворюється на кошмар безнадії.
Сюжет
На південнокорейському узбережжі біля кордону з Північчю солдати цілодобово чатують за колючим дротом. У взводі панує жорстка ієрархія, приниження й нервова напруга: кожен тисне на слабшого. Рядовий Кан одержимий ідеєю впіймати шпигуна й здобути славу. Під час патруля він зустрічає п’яних юнаків, а згодом у темряві, виконуючи наказ, відкриває вогонь по «порушнику». Виявляється, це закоханий хлопець на нічному побаченні з Мі-йон. Кана нагороджують, але провина руйнує психіку: дивна агресія, насильство, зриви, звільнення. Мі-йон сходить з розуму й стає здобиччю солдатів. Берег перетворюється на кошмар безнадії.Сюжет
Кем Чжа Лі в 19 років потрапляє у в'язницю за вбивство і викрадення дитини по помилковому обвинуваченню. У в'язниці вона виношує план помсти і завойовує серця ув'язнених власною добротою, одержавши ім'я «Сердечна пані Кем Чжа». Відсидівши 13 років, Кем Чжа відправляється розшукувати зрадника за допомогою її давніх тюремних товаришів.
Сюжет
Кем Чжа Лі в 19 років потрапляє у в'язницю за вбивство і викрадення дитини по помилковому обвинуваченню. У в'язниці вона виношує план помсти і завойовує серця ув'язнених власною добротою, одержавши ім'я «Сердечна пані Кем Чжа». Відсидівши 13 років, Кем Чжа відправляється розшукувати зрадника за допомогою її давніх тюремних товаришів.Сюжет
Історія глухонімого Рю і його сестри, якій потрібно пересадити нирку. Начальник Рю, Пак, тільки що звільнив його, і Рю з своєю подружкою вирішують викрасти дочку Паку, щоб на одержаний викуп зробити трансплантацію. Але все йде катастрофічно не так, і ситуація дуже скоро переростає в лавину насильства і помсти...
Сюжет
Історія глухонімого Рю і його сестри, якій потрібно пересадити нирку. Начальник Рю, Пак, тільки що звільнив його, і Рю з своєю подружкою вирішують викрасти дочку Паку, щоб на одержаний викуп зробити трансплантацію. Але все йде катастрофічно не так, і ситуація дуже скоро переростає в лавину насильства і помсти...Сюжет
Двоє молодих людей приїжджають на вихідні у Нью-Йорк, де їх чекають погана погода і низка пригод.
Сюжет
Двоє молодих людей приїжджають на вихідні у Нью-Йорк, де їх чекають погана погода і низка пригод.Сюжет
Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння – примари померлих. Усіх цих люди колись убили, і тепер вони обрушують на малюка свій страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він намагається знайти ключ до жахливого світу Коула, в якому віє дихання смерті і розпускаються страшні квіти болю.
Сюжет
Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння – примари померлих. Усіх цих люди колись убили, і тепер вони обрушують на малюка свій страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він намагається знайти ключ до жахливого світу Коула, в якому віє дихання смерті і розпускаються страшні квіти болю.Сюжет
Слевіну не щастить. Будинок опечатаний, дівчина пішла до іншого. Його друг Нік виїжджає з Нью-Йорка і пропонує Слевіну пожити в порожній квартирі. В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина. Цю брудну справу Бос вирішує доручити своєму давньому боржнику Ніку. Шестірки Боса вриваються до Слевіна і, прийнявши його за Ніка, вимагають прибрати сина Раббі. Слевіну нічого не залишається, як закрити борг друга.
Сюжет
Слевіну не щастить. Будинок опечатаний, дівчина пішла до іншого. Його друг Нік виїжджає з Нью-Йорка і пропонує Слевіну пожити в порожній квартирі. В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина. Цю брудну справу Бос вирішує доручити своєму давньому боржнику Ніку. Шестірки Боса вриваються до Слевіна і, прийнявши його за Ніка, вимагають прибрати сина Раббі. Слевіну нічого не залишається, як закрити борг друга.Сюжет
Злодій та грабіжник на ім’я Тейлор, шукає де безпечно переночувати. Почитавши лист у випадковій поштовій скриньці, він дізнається, як звуть господаря будинку, і втирається до нього в довіру. Той здається дуже привітним, і впускає незваного гостя. Через якийсь час злочинець видає себе, і здавалося б господареві будинку доведеться не солодко, але не все так просто, адже власник будинку страждає роздвоєнням особистості. І хто виявиться жертвою, ще не зрозуміло...
Сюжет
Злодій та грабіжник на ім’я Тейлор, шукає де безпечно переночувати. Почитавши лист у випадковій поштовій скриньці, він дізнається, як звуть господаря будинку, і втирається до нього в довіру. Той здається дуже привітним, і впускає незваного гостя. Через якийсь час злочинець видає себе, і здавалося б господареві будинку доведеться не солодко, але не все так просто, адже власник будинку страждає роздвоєнням особистості. І хто виявиться жертвою, ще не зрозуміло...
Сюжет
Офіціантка Фабіана знайомиться з одним з випадкових відвідувачів — Адріаном, що переживає складний період в житті. Між ними спалахує пристрасть. Для дівчини все здається ідеальним: її коханий — палкий красень, диригент оркестру філармонії в Боготі і власник величезного маєтку. Однак незабаром з’являються непередбачувані складнощі. Поліція розслідує таємниче зникнення колишньої нареченої і подруги диригента, а сама дівчина починає відчувати, що в будинку відбувається щось дивне. Сама Фабіана починає сумніватися в почуттях коханого. Намагаючись з’ясувати істину, вона опиняється в небезпечній пастці.Сюжет
Офіціантка Фабіана знайомиться з одним з випадкових відвідувачів — Адріаном, що переживає складний період в житті. Між ними спалахує пристрасть. Для дівчини все здається ідеальним: її коханий — палкий красень, диригент оркестру філармонії в Боготі і власник величезного маєтку. Однак незабаром з’являються непередбачувані складнощі. Поліція розслідує таємниче зникнення колишньої нареченої і подруги диригента, а сама дівчина починає відчувати, що в будинку відбувається щось дивне. Сама Фабіана починає сумніватися в почуттях коханого. Намагаючись з’ясувати істину, вона опиняється в небезпечній пастці.
Сюжет
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, у день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка більше схожа на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.Сюжет
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, у день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка більше схожа на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.Сюжет
Після багатьох років розпусного життя в Лондоні Шив Шерідан повертається до рідного Дубліна. Шив у зав'язці, але її сім'я анітрохи не полегшує її намір не пити та вести тверезе життя. І її близьким, і самій Шив доведеться постаратися розібратися з усіма проблемами, до яких вони так довго не хотіли повертатись.
Сюжет
Після багатьох років розпусного життя в Лондоні Шив Шерідан повертається до рідного Дубліна. Шив у зав'язці, але її сім'я анітрохи не полегшує її намір не пити та вести тверезе життя. І її близьким, і самій Шив доведеться постаратися розібратися з усіма проблемами, до яких вони так довго не хотіли повертатись.Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Сюжет
Щоб реабілітувати свої стосунки молода пара вирушає на відпочинок в усамітнене місце Італії. Але у господаря котеджу, де вони зупинилися, є підступні плани на нових гостей.
Сюжет
Щоб реабілітувати свої стосунки молода пара вирушає на відпочинок в усамітнене місце Італії. Але у господаря котеджу, де вони зупинилися, є підступні плани на нових гостей.Сюжет
Після втечі від Джека та його банди Джессі Пінкмен продовжує тікати від поліції та намагається уникнути власного внутрішнього потрясіння.
Сюжет
Після втечі від Джека та його банди Джессі Пінкмен продовжує тікати від поліції та намагається уникнути власного внутрішнього потрясіння.Сюжет
В жахливо безтурботному майбутньому молодий хлопець на ім’я Гай Монтег працює пожежником, чиїм службовим обов’язком є спалення книг. Але після зустрічі з молодою дівчиною Клариссою МакКлеллан він починає піддавати сумнівам правильність своїх дій і стає бунтарем проти встановленого режиму.
Сюжет
В жахливо безтурботному майбутньому молодий хлопець на ім’я Гай Монтег працює пожежником, чиїм службовим обов’язком є спалення книг. Але після зустрічі з молодою дівчиною Клариссою МакКлеллан він починає піддавати сумнівам правильність своїх дій і стає бунтарем проти встановленого режиму.Сюжет
Двоє розбишак натрапляють на залишений без нагляду поліцейський автомобіль і викрадають його, навіть не підозрюючи, що його власник-убивця сховав у багажнику заручника.
Сюжет
Двоє розбишак натрапляють на залишений без нагляду поліцейський автомобіль і викрадають його, навіть не підозрюючи, що його власник-убивця сховав у багажнику заручника.Сюжет
У передмісті Токіо Тада заробляє на життя, виконуючи різноманітні доручення клієнтів. Його спокійне життя змінюється, коли несподівано з’являється колишній однокласник Гьотен і проситься залишитися. Згодом вони починають працювати разом, допомагаючи різним людям з їхніми проблемами. Через ці зустрічі обидва чоловіки поступово відкривають власні рани та намагаються знайти сенс життя, балансуючи між минулим і майбутнім.
Сюжет
У передмісті Токіо Тада заробляє на життя, виконуючи різноманітні доручення клієнтів. Його спокійне життя змінюється, коли несподівано з’являється колишній однокласник Гьотен і проситься залишитися. Згодом вони починають працювати разом, допомагаючи різним людям з їхніми проблемами. Через ці зустрічі обидва чоловіки поступово відкривають власні рани та намагаються знайти сенс життя, балансуючи між минулим і майбутнім.Сюжет
Так, Бог існує. Але він зовсім не такий, яким ми його уявляли. Він живе в Брюсселі, і у нього є не тільки син, а й дочка. Вона втікає з дому і відправляється в наш світ шукати пригоди і випробовувати терпіння свого батька на міцність. Чи надовго його вистачить?
Сюжет
Так, Бог існує. Але він зовсім не такий, яким ми його уявляли. Він живе в Брюсселі, і у нього є не тільки син, а й дочка. Вона втікає з дому і відправляється в наш світ шукати пригоди і випробовувати терпіння свого батька на міцність. Чи надовго його вистачить?Сюжет
Еріка — вродлива молода дівчина, у якої все пречудово. Та одного дня цьому настає кінець. І тоді вона вдається до групової психотерапії. Одного разу їхня різношерста група вирішує самотужки шукати вихід із ситуації. Вони живуть по готелях, адже там можна бути цілком анонімним, а на ранок прокинутись іншою людиною.
Сюжет
Еріка — вродлива молода дівчина, у якої все пречудово. Та одного дня цьому настає кінець. І тоді вона вдається до групової психотерапії. Одного разу їхня різношерста група вирішує самотужки шукати вихід із ситуації. Вони живуть по готелях, адже там можна бути цілком анонімним, а на ранок прокинутись іншою людиною.
Сюжет
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?Сюжет
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?
Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.Сюжет
Звичайна поїздка велокур’єра з Мангеттену перетворюється на смертельні перегони, коли корумпований коп намагається заволодіти однією з посилок.
Сюжет
Звичайна поїздка велокур’єра з Мангеттену перетворюється на смертельні перегони, коли корумпований коп намагається заволодіти однією з посилок.Сюжет
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.
Сюжет
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.Сюжет
Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу — місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих угору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити легендарний трюк — пройти без страховки по канату, натягнутому між хмарочосами у Нью-Йорку.
Сюжет
Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу — місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих угору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити легендарний трюк — пройти без страховки по канату, натягнутому між хмарочосами у Нью-Йорку.Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…Сюжет
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: