Sergey Inokc Sergey Inokc

Коментар до персони Федір Сидорук

Sergey Inokc
Sergey Inokc
Доброго часу. Особисто я вважаю що переклад назви мультфільму як "Нікчемний я" взагалі не відповідає сутності як оригінальної назви так і змісту фільму. Можна було назвати 'бридкий або мерзенний", можливо ще якось... Але "нікчемний" - це просто ганебно.
 
Публікації
Добірка короткометражок перед повнометражками
29 серпня 2026
 АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
 Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Вересень 3-6, 2026)
Одіссея
3 468 736 грн
 Посіпаки і Монстряки
56 893 грн
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
 Мої серіали
8 вересня 2026, 12:23
 Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
 Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
 Фільми на один раз
1 вересня 2026, 19:36
 Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Нещодавно переглянуті: