schebetykivan
модератор
5.5 
4 Сюжет
Невпевнена в собі американка успадковала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.
Мафія мама (2023)
Mafia Mamma
16+
27 квітня 2023 (Україна)
Велика Британія, Італія, США
1 год 41 хв
Читати опис
Невпевнена в собі американка успадковала мафіозну імперію свого діда. Під керівництвом довіреного консультанта фірми вона кумедно кидає виклик усім очікуванням, у тому числі й своїм власним як нова глава сімейного бізнесу.
Сюжет
Звичайний чоловік середнього віку задихається від невдячної роботи, неповаги дітей і невдалого шлюбу, аж доки вторгнення в будинок не пробуджує в ньому смертоносну лють.
Сюжет
Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і емоційна - вона закохана. Її друг Ян весь в справах, він весь час зайнятий і практично одружений на своїй роботі. Це руйнує їх відносини з Самантой.
Якщо тільки (2004)
If Only
12+
23 січня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і емоційна - вона закохана. Її друг Ян весь в справах, він весь час зайнятий і практично одружений на своїй роботі. Це руйнує їх відносини з Самантой.
Сюжет
Стрічка розповідає про Мартіна Лютера Кінга і про Рух за громадянські права афроамериканців у США, марш у Сельмі, що відбувся 1965 року.
Сельма (2014)
Selma
12+
25 грудня 2014 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 8 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про Мартіна Лютера Кінга і про Рух за громадянські права афроамериканців у США, марш у Сельмі, що відбувся 1965 року.
Сюжет
Стрічка розповідає про реальні події 1968 року в Чикаґо. Несанкціонований анти-в’єтнамський «карнавал», який перервав з’їзд демократичної партії, вилився в сутичку з поліцією — демонстранти кидалися в полісменів камінням і отримували відповідь сльозогінним газом.
Суд над Чиказькою сімкою (2020)
The Trial of the Chicago 7
16+
25 вересня 2020 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про реальні події 1968 року в Чикаґо. Несанкціонований анти-в’єтнамський «карнавал», який перервав з’їзд демократичної партії, вилився в сутичку з поліцією — демонстранти кидалися в полісменів камінням і отримували відповідь сльозогінним газом.
Сюжет
Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.
Сюжет
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011)
Johnny English Reborn
12+
16 вересня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
(укр. субтитри)
Сюжет
Темна, пустинна стрічка шосе змією протягнулася по безлюдному ландшафту середньої Америки. Ця дорога живе своїм життям, за своїми правилами і законами, і якщо ти наважився вчинити по ній подорож, то не погано б ці закони вивчити напам'ять.Герої фільму потрапляють в страшну переробку, коли Фулер (Стів Зан) умовляє молодшого брата Люіса (Пол Уокер) встановити в машині старий радіопередавач. Для нього це лише "кльовя" антикварна чудасія, за допомогою якої можна дозволити собі невеликий розіграш...
Нічого собі поїздочка (2001)
Joy Ride
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Темна, пустинна стрічка шосе змією протягнулася по безлюдному ландшафту середньої Америки. Ця дорога живе своїм життям, за своїми правилами і законами, і якщо ти наважився вчинити по ній подорож, то не погано б ці закони вивчити напам'ять.Герої фільму потрапляють в страшну переробку, коли Фулер (Стів Зан) умовляє молодшого брата Люіса (Пол Уокер) встановити в машині старий радіопередавач. Для нього це лише "кльовя" антикварна чудасія, за допомогою якої можна дозволити собі невеликий розіграш...
Сюжет
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Джой (2015)
Joy
16+
7 січня 2016 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У неповторній атмосфері вишуканого Нью-Йорка 50-х років юна Терез зустрічає Керол, красиву зрілу жінку, яка нудиться в шлюбі без любові. Швидкоплинний проблиск потягу переростає у почуття, які назавжди змінять їх життя. Але як довіритися любові, якщо твоя доля залежить від забобонів безжального часу?
Керол (2015)
Carol
18+
10 березня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 58 хв
Читати опис
У неповторній атмосфері вишуканого Нью-Йорка 50-х років юна Терез зустрічає Керол, красиву зрілу жінку, яка нудиться в шлюбі без любові. Швидкоплинний проблиск потягу переростає у почуття, які назавжди змінять їх життя. Але як довіритися любові, якщо твоя доля залежить від забобонів безжального часу?
Сюжет
Загроза нависла над самим мистецтвом кунг-фу – хто ж стане на його захист, як не славетний учень По, який удосконалив ведення бою у стилі панди. Пророцтво героїчного майбутнього буде справджуватись у 3D, і гарантує те саме, що і перша частина, але всього набагато більше: більше прийомів, більше пельменів, ще більше пузо.
Панда Кунґ-Фу 2 (2011)
Kung Fu Panda 2
0+
26 травня 2011 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Загроза нависла над самим мистецтвом кунг-фу – хто ж стане на його захист, як не славетний учень По, який удосконалив ведення бою у стилі панди. Пророцтво героїчного майбутнього буде справджуватись у 3D, і гарантує те саме, що і перша частина, але всього набагато більше: більше прийомів, більше пельменів, ще більше пузо.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Від самого народження наш герой По разом зі своїм улюбленим батьком по всьому місту розвішують усілякі іграшки і варять жителям свій незвичайний суп з локшини за секретним рецептом. Але ось його улюблений учитель Шіфу повідомив, що цього року за правилами нефритового палацу воїн дракона і його наставник повинен влаштувати і відсвяткувати свято саме у палаці. Панда не знає як йому вчинити, він дуже хоче провести свято у нефритовому палаці, та водночас не хоче порушувати родинні звичаї.
Кунґ-фу Панда: Свято (2010)
Kung Fu Panda Holiday
26 листопада 2010 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Від самого народження наш герой По разом зі своїм улюбленим батьком по всьому місту розвішують усілякі іграшки і варять жителям свій незвичайний суп з локшини за секретним рецептом. Але ось його улюблений учитель Шіфу повідомив, що цього року за правилами нефритового палацу воїн дракона і його наставник повинен влаштувати і відсвяткувати свято саме у палаці. Панда не знає як йому вчинити, він дуже хоче провести свято у нефритовому палаці, та водночас не хоче порушувати родинні звичаї.
Сюжет
Невідомі історії про героїв: вайло Панда По, Тигриця, Богомол, Мавпа, Гадюка і Журавель. Хочете дізнатися, як все починалося? Тоді дивіться розповідь про звичайні будні і кумедні пригоди несамовитої п'ятірки, Панди і їхніх вчителів.
Панда Кунґ-Фу: Секрети шаленої п'ятірки (2008)
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
6+
8 листопада 2008 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Невідомі історії про героїв: вайло Панда По, Тигриця, Богомол, Мавпа, Гадюка і Журавель. Хочете дізнатися, як все починалося? Тоді дивіться розповідь про звичайні будні і кумедні пригоди несамовитої п'ятірки, Панди і їхніх вчителів.
Сюжет
Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...
Трамбо (2015)
Trumbo
18+
27 жовтня 2015 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...
Сюжет
Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку. Ейнар, у свою чергу, захоплюється своїм новим образом. Йому подобається, як він виглядає, і поступово модель перетворюється на саму себе - на Лілі Ельбе. Ейнар Веґенер стає першою в історії людиною, яка зважилася на операцію зі зміни статі. І хоча спочатку Ґерда не могла прийняти змін чоловіка, вона знайшла у собі сили для підтримки нового життя Лілі Ельбе.
Дівчина з Данії (2015)
The Danish Girl
18+
21 січня 2016 (Україна)
Велика Британія, США, Бельгія
1 год 59 хв
Читати опис
Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку. Ейнар, у свою чергу, захоплюється своїм новим образом. Йому подобається, як він виглядає, і поступово модель перетворюється на саму себе - на Лілі Ельбе. Ейнар Веґенер стає першою в історії людиною, яка зважилася на операцію зі зміни статі. І хоча спочатку Ґерда не могла прийняти змін чоловіка, вона знайшла у собі сили для підтримки нового життя Лілі Ельбе.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Творці серіалу намагаються переконати глядача в тому, що насправді під всім відомим прізвищем Ван Дамм ховається спецагент на прізвище Джонсон, який зовнішній вигляд актора використовує виключно для роботи під прикриттям і успішного виконання різних секретних операцій. А своє чергове завдання Джонсон виконує, знімаючись в незвичайній версії «Пригод Гекльберрі Фінна».
Жан-Клод ван Джонсон (2016—2017)
Jean-Claude Van Johnson
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
19 серпня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Творці серіалу намагаються переконати глядача в тому, що насправді під всім відомим прізвищем Ван Дамм ховається спецагент на прізвище Джонсон, який зовнішній вигляд актора використовує виключно для роботи під прикриттям і успішного виконання різних секретних операцій. А своє чергове завдання Джонсон виконує, знімаючись в незвичайній версії «Пригод Гекльберрі Фінна».
Сюжет
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
Монахиня ІІ (2023)
The Nun II
18+
7 вересня 2023 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
У 1969 р. Фред Сілверман, голова відділу денних програм на телеканалі CBS, наказав своїм підлеглим зняти мультсеріал, який би склав конкуренцію продукції Діснея і анімаційним пригодам супергероїв. Він запропонував поєднати гумор з пригодами та дитячими жахами і створити щось на кшталт радіошоу 40-х років «Я люблю загадки», в якому троє героїв розслідували таємничі злочини у різних куточках світу.
Скубі-Ду (2002)
Scooby-Doo
12+
14 червня 2002 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
У 1969 р. Фред Сілверман, голова відділу денних програм на телеканалі CBS, наказав своїм підлеглим зняти мультсеріал, який би склав конкуренцію продукції Діснея і анімаційним пригодам супергероїв. Він запропонував поєднати гумор з пригодами та дитячими жахами і створити щось на кшталт радіошоу 40-х років «Я люблю загадки», в якому троє героїв розслідували таємничі злочини у різних куточках світу.
Сюжет
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.
Мейр з Істтауна (2021)
Mare of Easttown
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 квітня 2021 (Світ)
США, Велика Британія
6 год 50 хв
Читати опис
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.
Сюжет
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафаєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Ескадрилья "Лафаєт" (2006)
Flyboys
16+
22 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 20 хв
Читати опис
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафаєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Сюжет
У підпільних клубах Нью-Йорка йде крупна гра. Тут свої правила і особливі ставки. Тут можна втратити все, але якщо пощастить, забезпечити майбутнє.Майк володів приголомшливим чуттям і шикарними мізками. Черв'як був тертим шулером і крутив колоду, як бог. Він тільки вийшов з в'язниці, і з нього вимагали в п'ятиденний термін віддати старий борг - 15 тисяч доларів. У друзів був тільки один, дуже ризикований шлях: грати в брудну гру!
Шулери (1998)
Rounders
16+
11 вересня 1998 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
У підпільних клубах Нью-Йорка йде крупна гра. Тут свої правила і особливі ставки. Тут можна втратити все, але якщо пощастить, забезпечити майбутнє.Майк володів приголомшливим чуттям і шикарними мізками. Черв'як був тертим шулером і крутив колоду, як бог. Він тільки вийшов з в'язниці, і з нього вимагали в п'ятиденний термін віддати старий борг - 15 тисяч доларів. У друзів був тільки один, дуже ризикований шлях: грати в брудну гру!
Сюжет
Два суперагенти зі світу Дикого Заходу повинні врятувати президента Ґранта від божевільного каліки-винахідника, який пересувається на інвалідному візку. Він зконструював величезних механічних павуків, літаючі кораблі та інші технотворіння, які допомагають йому боротися за незалежність півдня США
Дикий, дикий Вест (1999)
Wild Wild West
12+
30 червня 1999 (Світ)
США, Канада
1 год 46 хв
Читати опис
Два суперагенти зі світу Дикого Заходу повинні врятувати президента Ґранта від божевільного каліки-винахідника, який пересувається на інвалідному візку. Він зконструював величезних механічних павуків, літаючі кораблі та інші технотворіння, які допомагають йому боротися за незалежність півдня США
Сюжет
Базуючись на безпрецедентних матеріалах, Земля картелів є історією побудованою на реальних фактах з життя двох груп віджіланті і їх спільного ворога - смертельно небезпечних мексиканських нарко-картелів.
Земля Картелів (2015)
Cartel Land
16+
3 липня 2015 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Базуючись на безпрецедентних матеріалах, Земля картелів є історією побудованою на реальних фактах з життя двох груп віджіланті і їх спільного ворога - смертельно небезпечних мексиканських нарко-картелів.
Сюжет
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм-хроніка показує 93-денний період зими 2013-2014, описуючи події як рух за громадянські права, що перетворюється на підтримувану мільйонами людей революцію і громадянську непокору. До нього увійшли інтерв’ю з протестувальниками, записи з місця подій та "великомасштабний" погляд на конфлікт, заявив Netflix.
Зима у вогні (2015)
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
16+
3 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія, Україна, США
1 год 38 хв
Читати опис
Фільм-хроніка показує 93-денний період зими 2013-2014, описуючи події як рух за громадянські права, що перетворюється на підтримувану мільйонами людей революцію і громадянську непокору. До нього увійшли інтерв’ю з протестувальниками, записи з місця подій та "великомасштабний" погляд на конфлікт, заявив Netflix.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Таємне вторгнення (2023)
Secret Invasion
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 червня 2023 (Світ)
США
4 год 21 хв
Читати опис
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Сюжет
Коли кандидатка в президенти закликає відмовитися від звичаю, що дозволяє насильство протягом однієї ночі на рік, вона сама стає мішенню й мусить боротися за своє життя.
Судна ніч 3: Рік виборів (2016)
The Purge: Election Year
18+
29 червня 2016 (Світ)
США, Франція, Японія
1 год 48 хв
Читати опис
Коли кандидатка в президенти закликає відмовитися від звичаю, що дозволяє насильство протягом однієї ночі на рік, вона сама стає мішенню й мусить боротися за своє життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У кримінальному світі майбутнього, де одну ніч на рік можна безкарно вбивати й вчиняти будь-які інші злочини, хтось стукає у двері Джеймса Сендіна.
Сюжет
Ласкаво просимо в ідеальний світ майбутнього - світ без злочинності і воєн. І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією. Цієї ночі всі злочини законні. Поспішайте додому - свято анархії вже близько...
Судна ніч 2: Анархія (2014)
The Purge: Anarchy
18+
17 липня 2014 (Світ)
Франція, США
1 год 44 хв
Читати опис
Ласкаво просимо в ідеальний світ майбутнього - світ без злочинності і воєн. І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією. Цієї ночі всі злочини законні. Поспішайте додому - свято анархії вже близько...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Добродушний вдівець і семеро його неслухняних дітей переживають фінансові труднощі. Але няня-чарівниця допоможе їм навести лад у будинку.
Моя жахлива няня (2005)
Nanny McPhee
0+
21 жовтня 2005 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Добродушний вдівець і семеро його неслухняних дітей переживають фінансові труднощі. Але няня-чарівниця допоможе їм навести лад у будинку.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: