Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
романтичний
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 4 992 658 $ |
| Касові збори в США: | 900 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йошіфумі Кондо |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Кімберлі МакКалло, Kelly Park |
Є українське аудіо
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Торкнуті (2014)
The Road Within
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Грен Уеллс |
Є українське аудіо
Підлітка із синдромом Туретта батько вирішив помістити до спеціалізованого закладу. Та він вирішив втекти із псих-лікарні, взявши з собою ще двох. Трійця направляється до океану, де головний герой повинен розсіяти прах своєї матері.
Постановка (2020—2022)
Staged
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Еванс |
Є українське аудіо
В світі карантин. Театри зачинені, фільми не знімають. Що ж робити бідолашним акторам, які замкнуті у своїх домівках. Молодому режисеру Саймону Євансу приходить на думку не втрачати час, а зайнятися репетиціями постановки спектаклю у онлайн режимі. І от чудові актори Девід Теннант і Майкл Шин починають репетиції. Але актори це те ж люди, з своїми думками, образами і лінощами. Тому щоденні зустрічі в інтернеті виглядають як що завгодно, тільки не репетиціями.
Звір (2023)
The Beast
18+| Жанр: | фантастика драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада Швейцарія |
| Бюджет: | 7 520 000 $ |
| Касові збори в світі: | 760 979 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2024 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Бертран Бонелло |
Є українське аудіо
У майбутньому людство знайшло спосіб позбутися непотрібних емоцій. Зважившись на очищення ДНК, Ґабріель починає подорож своїми минулими життями, в кожній з яких зустрічає Луї. Вона відчуває миттєве взаємне тяжіння, але її переслідує передчуття, що станеться щось страшне.
Полювання (2020)
The Hunt
16+| Жанр: | екшн трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 512 500 $ |
| Касові збори в США: | 5 812 500 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Крейґ Зобел |
Є українське аудіо
У цьому похмурому сатиричному фільмі жахів представники еліти заради розваги полюють на невинних звичайних людей, доки одна з жертв не міняється ролями з гнобителями.
Літо, коли я стала привабливою (2022—2025)
The Summer I Turned Pretty
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Jeff Chan, Джессі Перетц |
Є українське аудіо
З усіма втратами у коханні, загрозою втрати сімейного будинку Фішер та любовними трикутниками, другий сезон пропонує глядачам емоційний гіркотуристичний поїзд.
За допомогою згадок про повінь, глядачі дізнаються більше деталей про минуле персонажів.
Повернення улюблених героїв та нових персонажів, таких як Скай, додають більше веселощів цьому жорстокому літньому сезону.
"Літо, коли я погарнішала" залишається типовим для літа шоу, випромінюючи харизму Хан та інтенсивну молоду закоханість.
Серіал передає всю чарівність пісень Тейлор Свіфт, що додає йому своєрідного шарму.
За допомогою згадок про повінь, глядачі дізнаються більше деталей про минуле персонажів.
Повернення улюблених героїв та нових персонажів, таких як Скай, додають більше веселощів цьому жорстокому літньому сезону.
"Літо, коли я погарнішала" залишається типовим для літа шоу, випромінюючи харизму Хан та інтенсивну молоду закоханість.
Серіал передає всю чарівність пісень Тейлор Свіфт, що додає йому своєрідного шарму.
Не говори зі злом (2024)
Speak No Evil
16+| Жанр: | жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 666 957 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 420 $ |
| Касові збори в Україні: | 243 565 $ (10 036 631 UAH) топ #1132 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеймс Воткінс |
Є українське аудіо
Американська родина вирушає у розкішний заміський маєток до британської сім’ї, з якою вони подружилися під час відпустки. Проте вони навіть не підозрюють, що зовсім скоро відпочинок мрії перетвориться на справжній кошмар.
Покоління (2021)
Generation
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніел Барнз, Catalina Aguilar Mastretta, Andrew Ahn |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про кількох старшокласників, чиї дослідження сексуальності у сучасному світі кидають виклик глибоко вкоріненим у їхній консервативній спільноті переконанням щодо життя, кохання і природи родини.
Вавилон (2022)
Babylon
18+| Жанр: | драма комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 751 455 $ |
| Касові збори в США: | 15 351 455 $ |
| Касові збори в Україні: | 422 245 $ (15 440 908 UAH) топ #806 |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 189 хвилин (03:09) |
| Режисер: | Деміен Шазелл |
Є українське аудіо
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
Щаслива долина (2014—2023)
Happy Valley
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Саллі Вейнрайт, Ерос Лін, Тім Файвелл |
Є українське аудіо
Кетрін Кейвуд — сержант поліції Західного Йоркшира. Під час її чергування в дільницю приходить бухгалтер Кевін, щоб заявити про злочин. Він дуже нервує і не хоче повідомляти деталі. Потім з’ясовується, що колись Кевін придумав викрасти дочку свого боса і використати викуп, щоб оплатити приватну школу для своїх дітей, і ось тепер місцевий наркоторговець втілив фантазію Кевіна в життя.
Мононоке: Привид під дощем (2024)
Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain
13+| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
детектив
жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Kenji Nakamura |
Є українське аудіо
У покоях гарему епохи Едо двоє нових мешканок виявляють політичні інтриги, суперництво й мстивого духа, здолати якого може лише мандрівний торговець ліками.
Минулої ночі у Сохо (2021)
Last Night in Soho
16+| Жанр: |
жахи
детектив
драма
трилер
фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Китай США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 246 765 $ |
| Касові збори в США: | 10 107 765 $ |
| Касові збори в Україні: | 152 213 $ (4 024 922 UAH) топ #1401 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Дівчина, яка вивчає моду, мріє потрапити в 1960-ті роки, де знайомиться з блискучою співачкою. Але її вишукані нічні марення ось-ось затріщать по швах.
Адвокат на лінкольні (2011)
The Lincoln Lawyer
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 009 200 $ |
| Касові збори в США: | 58 009 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Бред Фурман |
Є українське аудіо
Міккі Голлер — хитрий адвокат з Лос-Анджелеса, який веде справи прямо з заднього сидіння свого Лінкольну. Зазвичай він захищає дрібних злочинців, аж доки не отримує справу заможного клієнта, обвинуваченого у жорстокому нападі. Здавалося б, легкі гроші, але чим глибше Голлер занурюється у справу, тим складнішими й небезпечнішими стають обставини.
Дрібниці (2021)
The Little Things
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 764 683 $ |
| Касові збори в США: | 15 164 683 $ |
| Касові збори в Україні: | 413 047 $ (11 461 475 UAH) топ #817 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2021 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
За службовим обов'язком (2012—)
Line of Duty
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Стрікленд, Даґлас Маккіннон, Девід Кеффрі |
Є українське аудіо
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
Свіжатинка (2022)
Fresh
16+| Жанр: |
жахи
трилер
драма
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2022 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мімі Кейв |
Є українське аудіо
Ноа після низки невдалих побачень зневіряється знайти відповідного партнера за допомогою додатку для знайомств. Якось у продуктовому магазині вона зустрічає привабливого Стіва та вирішує дати йому свій номер телефону. Перше побачення проходить найкращим чином, тому Ноа відразу погоджується провести зі Стівом романтичний вікенд, в якому вона має дізнатися про незвичайні нахили свого супутника.
Тренувальний день (2001)
Training Day
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 876 233 $ |
| Касові збори в США: | 76 631 907 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Континуум (2012—2015)
Continuum
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Бельгія США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Pat Williams, Девід Фрейзі, Вільям Варінг |
Є українське аудіо
Коли в 2077 група терористів-фанатиків тікає від покарання, вони переносяться в 2012 рік, випадково захопивши з собою правоохоронця Управління громадської безпеки Кіру Кемерон. Коли вона розуміє, що застрягла в минулому і не може повернутися до чоловіка і сина, Кіра спрямовує свою енергію на спроби усунути терористичну групу, поки вони не повалили в хаос наше сьогодення.
Перл (2022)
Pearl
16+| Жанр: |
жахи
драма
детектив
трилер
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 423 445 $ |
| Касові збори в США: | 9 423 445 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2022 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ті Вест |
Є українське аудіо
У 1918 році самотня дівчина з техаської ферми з невтомною жагою до слави наважується на дедалі відчайдушніші заходи заради того, що їй здається квитком у краще життя.
Захоплення (1993)
The Crush
16+| Жанр: | трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 609 396 $ |
| Касові збори в США: | 13 609 396 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1993 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Алан Шапіро |
Є українське аудіо
Життя Ніка Еліота остаточно налагодилося. Він отримав відмінну роботу в популярному журналі, зав'язав стосунки з чудовою дівчиною Емі і зняв затишний будиночок у багатої подружньої пари в престижному кварталі.
Коли ж Нік познайомився з 14-річною дочкою господарів Едріан, вона буквально зачарувала молодого журналіста своєю красою, розумом і формами. А Едріан просто збожеволіла від пристрасті до Ніка.
Але, не отримавши взаємності, вихований підліток швидко перетворилася в одержиму ревнощами месницю. Тому що Едріан звикла завжди отримувати все, що хоче. І якщо коханий не дістанеться їй, то не дістанеться нікому.
Коли ж Нік познайомився з 14-річною дочкою господарів Едріан, вона буквально зачарувала молодого журналіста своєю красою, розумом і формами. А Едріан просто збожеволіла від пристрасті до Ніка.
Але, не отримавши взаємності, вихований підліток швидко перетворилася в одержиму ревнощами месницю. Тому що Едріан звикла завжди отримувати все, що хоче. І якщо коханий не дістанеться їй, то не дістанеться нікому.
Суддя Дредд (2012)
Dredd
18+| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія ПАР |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 626 525 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 вересня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
У жорстокому, футуристичному місті за порядок відповідає Міністерство Юстиції, працівники якого, Судді, мають повноваження судді, присяжних та ката. Знаменитий Суддя Дредд разом із стажером потрапляє в лігво банди наркоторговців, які розповсюджують новий наркотик, що змінює реальність, Лета.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Нічний заплив (2024)
Night Swim
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 494 065 $ |
| Касові збори в США: | 32 494 740 $ |
| Касові збори в Україні: | 192 545 $ (7 240 596 UAH) топ #1262 |
| Прем'єра в Україні: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Bryce McGuire |
Є українське аудіо
Колишній бейсболіст Рей Воллер переїжджає до нового будинку зі своєю дружиною Євою, донькою Іззі та сином Елліотом. Сподіваючись повернутися у професійний спорт, Рей переконує Єву, що басейн на задньому дворі нового будинку буде розвагою для дітей та забезпечить фізіотерапію для нього. Але страшна таємниця будинку затягне сім'ю в безодню неминучого жаху.
Жартую (2018—2020)
Kidding
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Ґондрі, Джейк Шреєр, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Будка поцілунків (2018)
The Kissing Booth
12+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вінс Марселло |
Є українське аудіо
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
Мала барабанщиця (2018)
The Little Drummer Girl
16+| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пак Чхан-ук |
Є українське аудіо
Під час відпустки у Греції молода актриса Чарлі знайомиться з Беккєром. Доволі швидко стає зрозумілим, що чоловік має до неї геть не любовний інтерес. Насправді він — офіцер ізраїльської розвідки, який втягує Чарлі у смертельно небезпечну боротьбу між західними спецслужбами та терористами у Європі та на Ближньому Сході.
Гангстер, коп і диявол (2019)
The Gangster, the Cop, the Devil
18+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 945 497 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Won-Tae Lee |
Є українське аудіо
Після нападу на кримінального авторитета Джан Донг Су, його поплічники починають власне розслідування. Сам мафіозі переконаний, що на нього напали не конкуренти, а психопат. Він хоче вбити божевільного аби помститись та відновити репутацію. Невдовзі його теорію підтверджує поліцейський детектив Тек Су, який полює на серійного вбивцю та впевнений, що він міг скоїти напад і на Джан Донг Су...
Доґмен (2023)
DogMan
16+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
вестерн |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 987 933 $ |
| Касові збори в США: | 35 680 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
У цьому світі він любить і розуміє тільки собак, а вони безвідмовно виконують усі його накази. В дитинстві жорстокий батько знущався з хлопця. Зрештою, щоб позбутись, кинув до зграї бродячих псів, сподіваючись, що дикі собаки розірвуть хлопця. Зараз Доґмен має власну моральну шкалу, і тому, коли місто захоплює нарокобарон, він вирішує позбавити світ від "бруду" своїми методами. Ця зграя готова прийняти бій, щоб знищити злочинну імперію та відновити мир на вулицях міста.
Убивства в одній будівлі (2021—)
Only Murders in the Building
16+| Жанр: | комедія детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Шерін Дабіс, Джемі Беббіт, Джон Гоффман |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їхню радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: