Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа (2008)
22 травня 2008 ✓ укр. аудіо
6.2 
7
6.2 7
Сюжет
Indiana Jones is drawn into a plot to unearth the Crystal Skulls of Akator, Amazonian artifacts with supernatural powers.Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
12+
22 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Indiana Jones is drawn into a plot to unearth the Crystal Skulls of Akator, Amazonian artifacts with supernatural powers.
Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981)
12 червня 1981 ✓ укр. аудіо
8.4 4
8.4 4
Сюжет
Уряд наймає Індіану Джонса, щоб той визначив місце розташування легендарного Ковчега Заповіту. Згодом археолог дізнається, що протистоїть усьому нацистському режиму.Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981)
Raiders of the Lost Ark
6+
12 червня 1981 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уряд наймає Індіану Джонса, щоб той визначив місце розташування легендарного Ковчега Заповіту. Згодом археолог дізнається, що протистоїть усьому нацистському режиму.
Парфумер: історія одного вбивці (2006)
13 вересня 2006 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...Парфумер: історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
18+
13 вересня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Арахісовий сокіл (2019)
17 жовтня 2019 ✓ укр. аудіо
7.6 8
7.6 8
Сюжет
У центрі сюжету стрічки — хлопець із синдромом Дауна Зак. Одного разу герой вирішує втекти з лікарні, щоб здійснитити мрію — відвідати школу боротьби і стати професійним реслером. Зак знайомиться зі злочинцем Тайлером, який тренує хлопця та стає його другом. Повернути Зака має намір співробітниця лікарні Елеонора, яку хлопці намагаються переконати приєднатися до них.Арахісовий сокіл (2019)
The Peanut Butter Falcon
12+
17 жовтня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету стрічки — хлопець із синдромом Дауна Зак. Одного разу герой вирішує втекти з лікарні, щоб здійснитити мрію — відвідати школу боротьби і стати професійним реслером. Зак знайомиться зі злочинцем Тайлером, який тренує хлопця та стає його другом. Повернути Зака має намір співробітниця лікарні Елеонора, яку хлопці намагаються переконати приєднатися до них.
Барва з позамежжя світу (2019)
24 січня 2020 ✓ укр. аудіо
6.1 7
6.1 7
Сюжет
Фермер Нейтан Гарднер з дружиною і трьома дітьми живе на віддалі від цивілізації. Одного разу поруч з його будинком падає метеорит, на наступний же день зникає, і тепер навколо місця падіння розростаються незвичайні квіти, а телебачення і мобільний зв'язок працюють з перешкодами. Гідролог, який приїхав перевірити місцеву воду впевнений, що пити її не варто, але члени сім'ї Гарднер не надають цьому особливого значення і незабаром починають дуже дивно себе вести.Барва з позамежжя світу (2019)
Color Out of Space
16+
24 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фермер Нейтан Гарднер з дружиною і трьома дітьми живе на віддалі від цивілізації. Одного разу поруч з його будинком падає метеорит, на наступний же день зникає, і тепер навколо місця падіння розростаються незвичайні квіти, а телебачення і мобільний зв'язок працюють з перешкодами. Гідролог, який приїхав перевірити місцеву воду впевнений, що пити її не варто, але члени сім'ї Гарднер не надають цьому особливого значення і незабаром починають дуже дивно себе вести.
Диявол назавжди (2020)
11 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
7.1 8
7.1 8
Сюжет
У Нокемстіффі, штат Огайо, та довколишніх густих лісах лиховісні персонажі – нечестивий проповідник, збочена парочка та корумпований шериф – сходяться довкола молодого Арвіна Рассела, котрий намагається боротися зі злими силами, які загрожують йому і його сім'ї.Диявол назавжди (2020)
The Devil All the Time
16+
11 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Нокемстіффі, штат Огайо, та довколишніх густих лісах лиховісні персонажі – нечестивий проповідник, збочена парочка та корумпований шериф – сходяться довкола молодого Арвіна Рассела, котрий намагається боротися зі злими силами, які загрожують йому і його сім'ї.
Баррі (2018—2023)
25 березня 2018 ✓ укр. аудіо
8.3 8
8.3 8
Сюжет
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.Баррі (2018—2023)
Barry
18+
25 березня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.
Ферзевий гамбіт (2020)
23 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
8.5 8
8.5 8
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
23 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Ґосфорд Парк (2001)
26 грудня 2001 ✓ укр. аудіо
7.2 1
Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
7.2 1
Сюжет
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Ґосфорд Парк (2001)
Gosford Park
16+
26 грудня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Зависнути у Палм-Спрінґз (2020)
20 серпня 2020 ✓ укр. аудіо
7.4 9
7.4 9
Сюжет
На одному весіллі знайомляться сестра нареченої Сара і хлопець подружки нареченої Найлз. Цікаво, що Найлз на цьому весіллі бував мільйон разів, тому що застряг у петлі часу. Як незабаром з'ясується, у цьому святковому дні бабака стирчить багацько народу, і деяким тут навіть подобається.Зависнути у Палм-Спрінґз (2020)
Palm Springs
16+
20 серпня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На одному весіллі знайомляться сестра нареченої Сара і хлопець подружки нареченої Найлз. Цікаво, що Найлз на цьому весіллі бував мільйон разів, тому що застряг у петлі часу. Як незабаром з'ясується, у цьому святковому дні бабака стирчить багацько народу, і деяким тут навіть подобається.
Вістінг (2019—2024)
11 квітня 2019
7.3 6
7.3 6
Сюжет
Норвезький холод притягує до себе американське зло у вигляді серійного вбивці – у свій час він втік із США від агентки ФБР Меггі Гріффін (Керрі-Енн Мосс), і тепер вона разом з агентом Вістінгом вишукує його в Норвегії, знаходячи жертв серед снігів і закинутих ферм в череві старих колодязів.Вістінг (2019—2024)
Wisting
12+
11 квітня 2019
Сюжет
Норвезький холод притягує до себе американське зло у вигляді серійного вбивці – у свій час він втік із США від агентки ФБР Меггі Гріффін (Керрі-Енн Мосс), і тепер вона разом з агентом Вістінгом вишукує його в Норвегії, знаходячи жертв серед снігів і закинутих ферм в череві старих колодязів.
Стволи Акімбо (2019)
28 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
6.3 7
6.3 7
Сюжет
Хлопець Майлз день у день ходить на нудну роботу та досі кохає свою колишню дівчину Нову. Таємна банда, відома як SKIZM обирає його учасником безжалісної гри. За її умовами випадкові люди мають битися за своє життя. Усі двобої транслюються через мережу на радість безлічі фанатів. Першого бою Майлз уникає та рятується втечею. Але коли організатори викрадають Нову, він розуміє, що втеча цього разу не допоможе. Йому доведеться боротися з останніх сил, аби врятувати себе та свою кохану від безжальних та фанатичних глядачів.Стволи Акімбо (2019)
Guns Akimbo
18+
28 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопець Майлз день у день ходить на нудну роботу та досі кохає свою колишню дівчину Нову. Таємна банда, відома як SKIZM обирає його учасником безжалісної гри. За її умовами випадкові люди мають битися за своє життя. Усі двобої транслюються через мережу на радість безлічі фанатів. Першого бою Майлз уникає та рятується втечею. Але коли організатори викрадають Нову, він розуміє, що втеча цього разу не допоможе. Йому доведеться боротися з останніх сил, аби врятувати себе та свою кохану від безжальних та фанатичних глядачів.
Соціальна дилема (2020)
26 січня 2020 ✓ укр. аудіо
7.6 9
7.6 9
Сюжет
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.Соціальна дилема (2020)
The Social Dilemma
13+
26 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
17 вересня 2013 ✓ укр. аудіо
8.4 9
8.4 9
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
17 вересня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Американська сімейка (2009—2020)
23 вересня 2009 ✓ укр. аудіо
8.5 10
8.5 10
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
23 вересня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Висока точність (2020)
14 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Власниця музичного магазину в Брукліні згадує про колишні стосунки крізь призму музики та попкультури й намагається забути про свою єдину справжню любов.Висока точність (2020)
High Fidelity
16+
14 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Власниця музичного магазину в Брукліні згадує про колишні стосунки крізь призму музики та попкультури й намагається забути про свою єдину справжню любов.
Захищаючи Джейкоба (2020)
24 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
7.7 7
7.7 7
Сюжет
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.Захищаючи Джейкоба (2020)
Defending Jacob
18+
24 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.
High Score (2020)
19 серпня 2020
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Traces the history of classic video games, featuring insights from the innovators who brought these worlds and characters to life.High Score (2020)
High Score
12+
19 серпня 2020
Сюжет (англ.)
Traces the history of classic video games, featuring insights from the innovators who brought these worlds and characters to life.
Годувальники (2020—2023)
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Вартові (2009)
5 березня 2009 ✓ укр. аудіо
7.6 8
7.6 8
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.Вартові (2009)
Watchmen
16+
5 березня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Тенет (2020)
26 серпня 2020 ✓ укр. аудіо
7.3 10
7.3 10
Сюжет
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.Тенет (2020)
Tenet
16+
26 серпня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics (2020)
11 травня 2020
6.8 8
6.8 8
Сюжет (англ.)
Mixing comedy with a thorough investigation of psychedelics, 'Have a Good Trip' explores the pros, cons, science, history, future, pop cultural impact, and cosmic possibilities of hallucinogens.Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics (2020)
Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics
18+
11 травня 2020
Сюжет (англ.)
Mixing comedy with a thorough investigation of psychedelics, 'Have a Good Trip' explores the pros, cons, science, history, future, pop cultural impact, and cosmic possibilities of hallucinogens.
Велика рогата змова (2014)
1 липня 2014 ✓ укр. аудіо
8.1 7
8.1 7
Сюжет
Незалежний документальний фільм 2014 року, знятий за допомогою фінансової підтримки громадськості. Фільм досліджує спустошливі наслідки для довколишнього середовища, що їх спричиняє тваринництво, зокрема використання великої рогатої худоби у промислових масштабах. Аналізуючи факти, дані і свідчення, автори стрічки намагаються зрозуміти шляхи вирішення цієї кризи та чому проблема ігнорується як державними структурами, так і природоохоронними організаціями.Велика рогата змова (2014)
Cowspiracy: The Sustainability Secret
12+
1 липня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незалежний документальний фільм 2014 року, знятий за допомогою фінансової підтримки громадськості. Фільм досліджує спустошливі наслідки для довколишнього середовища, що їх спричиняє тваринництво, зокрема використання великої рогатої худоби у промислових масштабах. Аналізуючи факти, дані і свідчення, автори стрічки намагаються зрозуміти шляхи вирішення цієї кризи та чому проблема ігнорується як державними структурами, так і природоохоронними організаціями.
Fyre (2019)
18 січня 2019
7.2 9
7.2 9
Сюжет (англ.)
An exclusive behind the scenes look at the infamous unraveling of the Fyre music festival.Fyre (2019)
Fyre
18+
18 січня 2019
Сюжет (англ.)
An exclusive behind the scenes look at the infamous unraveling of the Fyre music festival.
Мана (2015)
25 січня 2015
8.0 7
8.0 7
Сюжет (англ.)
Going Clear intimately profiles eight former members of the Church of Scientology, shining a light on how they attract true believers and the things they do in the name of religion.Мана (2015)
Going Clear: Scientology and the Prison of Belief
12+
25 січня 2015
Сюжет (англ.)
Going Clear intimately profiles eight former members of the Church of Scientology, shining a light on how they attract true believers and the things they do in the name of religion.
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
26 червня 2020 ✓ укр. аудіо
6.5 6
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
6.5 6
Сюжет
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+
26 червня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Людина-невидимка (2020)
27 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
7.1 6
7.1 6
Сюжет
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.Людина-невидимка (2020)
The Invisible Man
16+
27 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
13 грудня 2018 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+
13 грудня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Приходь як є (2019)
14 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
7.1 8
7.1 8
Сюжет
У центрі подій, що розгортаються, знаходяться троє молодих хлопців з обмеженими можливостями. Головні герої, які відрізняються неймовірною зухвалістю, вирішують відправитися в один особливий бордель, розташований у Монреалі. По дорозі вони переживають різні пригоди.Приходь як є (2019)
Come As You Are
18+
14 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій, що розгортаються, знаходяться троє молодих хлопців з обмеженими можливостями. Головні герої, які відрізняються неймовірною зухвалістю, вирішують відправитися в один особливий бордель, розташований у Монреалі. По дорозі вони переживають різні пригоди.
Труднощі перекладу (2003)
18 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
7.7 8
7.7 8
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: