Шанхайський полудень (2000)
Shanghai Noon
12+| Жанр: | пригоди екшн комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 274 467 $ |
| Касові збори в США: | 56 937 502 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2000 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Том Дей |
Є українське аудіо
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, імператор посилає на Дикий Захід трьох вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається опинитися в самому серці Америки.
Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Голова (2021)
The Chair
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Gray Longino |
Є українське аудіо
У комедійному серіалі «Голова» Сандра Оу гратиме першу жінку на посаді завідувачки кафедри англійської мови в університеті Пембрук. Призначення професорки — чи не останній шанс врятувати «корабель, який іде на дно».
Чоловік нарозхват (2012)
Playing for Keeps
12+| Жанр: | комедія романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 102 272 $ |
| Касові збори в США: | 13 102 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 418 084 $ (3 329 847 UAH) топ #806 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ґабріеле Муччіно |
Є українське аудіо
Він — відомий футболіст, красивий чоловік з чарівною посмішкою. Закінчивши кар'єру гравця, він повертається у своє рідне містечко, щоб налагодити стосунки з родиною, якій зовсім не приділяв часу, і почати кар'єру тренера. Але поява у цій глушині такого знаменитого красеня викликає неймовірний ажіотаж серед жіночого населення. Чи зможе герой фільму встояти перед спокусами і слідувати покликом серця?..
Хто в домі тато (2015)
Daddy's Home
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 242 786 137 $ |
| Касові збори в США: | 150 357 137 $ |
| Касові збори в Україні: | 490 406 $ (14 064 123 UAH) топ #725 |
| Прем'єра в Україні: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Хто в домі тато 2 (2017)
Daddy's Home 2
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 613 180 $ |
| Касові збори в США: | 104 029 443 $ |
| Касові збори в Україні: | 931 238 $ (27 332 634 UAH) топ #418 |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Бред і Дасті щасливо жили й виховували дітей, поки в гості не навідалися їхніх батьки: один — брутальний мачо, інший — делікатний джентльмен.
У прольоті (2008)
Forgetting Sarah Marshall
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 173 115 $ |
| Касові збори в США: | 63 172 463 $ |
| Касові збори в Україні: | 416 427 $ топ #809 |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Є українське аудіо
Спустошений після розлучення музикант їде на Гаваї для відпочинку, але опиняється на курорті разом зі своєю колишньою та її знаменитим новим хлопцем.
Майкл Джексон: От і все (2009)
This Is It
12+| Жанр: | музичний документальний мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 183 588 $ |
| Касові збори в США: | 72 091 016 $ |
| Касові збори в Україні: | 232 736 $ (1 913 022 UAH) топ #1165 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Кенні Ортеґа |
Є українські субтитри
В основі фільму сотні годин відеозаписів, зроблених у той час, коли Майкл Джексон готувався до виступу в Лондоні. Більша частина матеріалів була знята в червні 2009-го року, на двох майданчиках: критому стадіоні STAPLES Center у Лос-Анджелесі та арені The Forum у приміському містечку Інглвуд (Каліфорнія). Саме там Майкл Джексон репетирував серію концертів, які мали відбутись у лондонському розважальному центрі O2 Arena.Фільм, який частково зроблений у форматі 3D, розповість про співака, його кар'єру, представить свідчення та спогади його друзів, а головне -- покаже, яким міг бути його концерт, що не відбувся.
Бар при дорозі (1993)
Red Rock West
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1993 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон Дал |
Є українське аудіо
Майкл — колишній морський піхотинець. У його кишенях порожньо, а єдиний шанс знайти роботу — заїхати до бару при дорозі Red Rock West. Цього ж самого ранку місцевий шериф Вейн, насправді ж злочинець-втікач, що вкрав разом з дружиною Сьюзен два мільйони доларів, і якого розшукує ФБР, очікує прибуття найманого вбивці з Техасу, найнятого для усунення дружини. Побачивши техаські номери машини Майкла, Вейн вирішує, що дочекався кілера і вручає Майклу $5000 авансу за майбутню роботу. Майкл прямує до Сьюзен, щоб попередити її і сховатися з готівкою. Але, на його здивування, Сьюзен подвоює суму, щоб він вбив Вейна. Майкл погоджується, але відчуває, що час змиватися. А тим часом до містечка під'їжджає справжній найманий вбивця Лейн...
Тельма і Луіза (1991)
Thelma & Louise
16+| Жанр: | драма кримінальний пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 361 000 $ |
| Касові збори в США: | 45 360 915 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1991 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Кожен ранок Луїзі доводиться ходити в один і той самий ресторан швидкого харчування – вона працює там офіціанткою. У неї є хлопець – музикант, який, гастролюючи по придорожніх забігайлівках, частенько забуває про свою кохану. Енергійна і у минулому життєрадісна Тельма, після заміжжя виявила, що місце жінки – на кухні з каструлями, а чоловіка – у кріслі перед телевізором. Таке життя не влаштовує обох жінок, і одного прекрасного дня, чаша їхнього терпіння переповнюється. Вони вирішують покинути містечко, яке їм "остогидло", подалі від своїх нестерпних чоловіків. На жаль, по дорозі їм доведеться скоїти кілька злочинів, зокрема і вбивство. Їх оголошують у розшук по всій Америці, і подружкам залишається тільки одне – будь-яким чином дістатися до Мексики.
Не кажи нікому (2006)
Tell No One
16+| Жанр: |
драма
трилер
кримінальний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 11 700 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2007 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Ґійом Кане |
Є українське аудіо
Вісім років тому Марґо Бек загинула від рук серійного вбивці. Однак, після того, як маніяка зловили він визнав за собою лише вісім убивств – своє відношення до смерті Марґо він усіляко заперечував. Але певні докази, знайдені на тілі жертви, дозволили обвинуватити його в убивстві Марґо.
Чоловік вбитої, Александр Бек, дотепер не може оговтатись після загибелі дружини. Він рятується від згубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зі світом.
Чоловік вбитої, Александр Бек, дотепер не може оговтатись після загибелі дружини. Він рятується від згубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зі світом.
Слешер (2016—2023)
Slasher
18+| Жанр: |
детектив
жахи
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Дейвід Воллес |
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американські боги (2017—2021)
American Gods
18+| Жанр: | фентезі драма детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Слейд, Адам Кейн, Chris Byrne |
Є українське аудіо
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2014 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кері Фукунаґа, Деніел Сакгейм, Джон Краулі |
Є українське аудіо
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Оповідь служниці (2017—2025)
The Handmaid's Tale
18+| Жанр: |
драма
фантастика
фантастика та фентезі
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Карі Скоґланд, Рід Морано |
Є українське аудіо
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.
Гарненькі брехухи (2010—2017)
Pretty Little Liars
16+| Жанр: | драма детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Норман Баклі, Рон Лаґомарсіно, Чад Лоу |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про чотирьох дівчат - Спенсер, Ганну, Арію та Емілі, дружба яких припинилася після зникнення їх найкращої подруги Елісон. Через рік після її зникнення, дівчата знову зближуються та починають отримувати загадкові повідомлення від аноніма «Е», який знає всі їхні секрети - включаючи ті, які знала лише Елісон - і загрожує їх викриттям. Але Елісон мертва. Хто ж відправляє ці повідомлення?
Американські історії жахів (2021—2024)
American Horror Stories
16+| Жанр: |
драма
жахи
детектив
трилер
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоні Перістір, Макс Вінклер, Менні Кото |
Є українське аудіо
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.
Ти (2018—2025)
You
16+| Жанр: |
детектив
кримінальний
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Джон Скотт, Гаррі Джерджян |
Є українське аудіо
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Ретчед (2020)
Ratched
16+| Жанр: |
детектив
драма
кримінальний
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Michael Uppendahl, Нельсон Креґґ |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.
Ззовні (2022—)
From
16+| Жанр: |
детектив
жахи
драма
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Jennifer Liao, Джефф Ренфро |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються в містичному містечку, розташованому в центральній частині США. Всі, хто потрапляють туди, опиняються в пастці. Мимовільні жителі борются за збереження залишків здорового глузду та шукають вихід з кошмарної ситуації, адже щоночі їм доводиться переживати напад жахливих створінь, які виходять із заходом сонця з довколишнього лісу.
Дім з прислугою (2019—2023)
Servant
18+| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан, Німрод Антал, Ішана Ш'ямалан |
Є українське аудіо
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Калейдоскоп жахів (2019—2023)
Creepshow
16+| Жанр: |
жахи
детектив
фантастика та фентезі
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Брукнер, Джон Гаррісон, Ґреґ Нікотеро |
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Жахливе літо (2021—2023)
Cruel Summer
12+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Purple, Daniel Willis, Макс Вінклер |
Є українське аудіо
1993 рік. У невеликому техаському містечку пропадає красива і популярна дівчина Кейт. Без будь-якого прямого зв'язку, дівчина на ім'я Джанетта перетворюється з милої і незграбної в найпопулярнішу дівчину в місті, а до 1995 року вона стає найбільш зневажливою людиною у всій Америці.
Погані часи у «Ель Роялі» (2018)
Bad Times at the El Royale
16+| Жанр: |
трилер
жахи
детектив
кримінальний
фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 905 943 $ |
| Касові збори в США: | 17 784 774 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 084 $ (6 600 326 UAH) топ #1160 |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Дрю Ґоддард |
Є українське аудіо
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
Усміхайся (2022)
Smile
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 135 048 $ |
| Касові збори в США: | 105 935 048 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Паркер Фінн |
Є українське аудіо
Спокою психіатрині настає кінець, коли жахлива зустріч із пацієнткою запрошує в її життя невблаганне зло з моторошною посмішкою.
Викрадена (2011)
A Lonely Place to Die
16+| Жанр: | пригоди екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 345 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2011 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джуліан Джілбі |
Є українське аудіо
П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…
Поганий сезон (1985)
The Mean Season
16+| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1985 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Phillip Borsos |
Є українське аудіо
1. За романом Джона Кетценбаха "Спекотного літа" ("In The Heat of The Summer"). Честолюбний репортер (Расселл) і його подружка (Хемінгуей) виявляються втягнутими в похмурий кошмар злочинів. Репортер з огляду на обставини стає єдиним зв'язком з божевільним вбивцею.
Смертельний номер (2007)
Death Defying Acts
16+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 756 937 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джилліан Армстронґ |
Є українське аудіо
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Життя за гранню (2009)
After.Life
16+| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 002 618 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2009 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Agnieszka Wojtowicz-Vosloo |
Є українське аудіо
Після автомобільної аварії Анна приходить до тями в незрозумілому місці поруч з моторошним чоловіком. Місце виявляється похоронною компанією, а чоловік - Еліотом Діконом, її власником, який саме готував тіло Анни до похорону. Попри її почуття. Еліот намагається довести їй, що насправді вона померла, просто ще не зрозуміла цього, а він всього лише має дар говорити з душами померлих. Замкнена Діконом в морзі, як в пастці, Анна не може навіть перевірити його слова і єдиним сподіванням на порятунок залишаються сумніви у її кращого друга Пола, який починає підозрювати, що Еліот щось приховує.
Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+| Жанр: | кримінальний трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: