Kira Kenobi
модератор
Фейбл (2024)
7 квітня 2024 ✓ укр. аудіо
7.7 
9
7.7 9
Сюжет
Фейбл — легендарний вбивця, який виконав безліч завдань для різноманітних клієнтів. Після виконання останнього завдання кількість людей, яких він нещодавно вбив, стає занадто великою, і його бос наказує Фейблу заховатися на рік. Йому припускають, що адаптація до життя звичайного громадянина може стати цінним досвідом для його майбутньої роботи. Фейбл супроводжуватиме жінка, яка буде його водієм, і вони вдаватимуть брата й сестру. Однак їхній бос попереджає їх, що їх обох чекає смертельне покарання, якщо Фейбл когось уб’є під час свого відпочинку. Так починається спільна однорічна відпустка Акіри та Йоко Сато від кримінального світу.Фейбл (2024)
The Fable
16+
7 квітня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фейбл — легендарний вбивця, який виконав безліч завдань для різноманітних клієнтів. Після виконання останнього завдання кількість людей, яких він нещодавно вбив, стає занадто великою, і його бос наказує Фейблу заховатися на рік. Йому припускають, що адаптація до життя звичайного громадянина може стати цінним досвідом для його майбутньої роботи. Фейбл супроводжуватиме жінка, яка буде його водієм, і вони вдаватимуть брата й сестру. Однак їхній бос попереджає їх, що їх обох чекає смертельне покарання, якщо Фейбл когось уб’є під час свого відпочинку. Так починається спільна однорічна відпустка Акіри та Йоко Сато від кримінального світу.
Інститут (2025)
13 липня 2025 ✓ укр. аудіо
6.7 9
6.7 9
Сюжет
12-річного генія Люка Елліса викрадають, і він отямлюється в таємничому закладі, де утримують інших дітей із незвичайними здібностями. Люк дізнається, що всі вони опинилися тут не з власної волі. Тим часом у сусідньому містечку колишній поліцейський Тім Джемісон намагається розпочати нове життя. Та невдовзі його шлях перетинається з Люковим. Інститут цікавиться лише надприродним даром дітей, а на доброту й розум Люка тут ніхто не зважає. Утім саме ці риси допоможуть йому боротися за свободу.Інститут (2025)
The Institute
18+
13 липня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
12-річного генія Люка Елліса викрадають, і він отямлюється в таємничому закладі, де утримують інших дітей із незвичайними здібностями. Люк дізнається, що всі вони опинилися тут не з власної волі. Тим часом у сусідньому містечку колишній поліцейський Тім Джемісон намагається розпочати нове життя. Та невдовзі його шлях перетинається з Люковим. Інститут цікавиться лише надприродним даром дітей, а на доброту й розум Люка тут ніхто не зважає. Утім саме ці риси допоможуть йому боротися за свободу.
Напівчоловік (2026)
23 квітня 2026 ✓ укр. субтитри
8.0 9
8.0 9
Сюжет
Рубен з’являється на весіллі свого відчуженого брата Найлла, стаючи каталізатором переосмислення останніх 40 років їхніх стосунків.Напівчоловік (2026)
Half Man
16+
23 квітня 2026 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Рубен з’являється на весіллі свого відчуженого брата Найлла, стаючи каталізатором переосмислення останніх 40 років їхніх стосунків.
Згадати все (1990)
1 червня 1990 ✓ укр. аудіо
7.5 9
Його бояться, його хочуть убити, на нього відкрили сезон полювання. Навіть кохана дружина намагається скрутити йому в’язи. Щоб вижити в цій ситуації, йому конче потрібно згадати, згадати все…
7.5 9
Сюжет
У майбутньому життя простого робітника Даґа Квейда нудне й одноманітне. Щоб бодай якось розважитися, він вирішує скористатися послугами компанії, яка за певну плату надсилає у його мозок імпульси, які створюють повну ілюзію того, що він – інша людина, яка живе цікавим, насиченим життям. Усе було б добре, але після сеансу Даґ не може зрозуміти, хто ж він насправді – простий трудяга чи спецназівець, який володіє усіма бойовими мистецтвами і видами зброї.Його бояться, його хочуть убити, на нього відкрили сезон полювання. Навіть кохана дружина намагається скрутити йому в’язи. Щоб вижити в цій ситуації, йому конче потрібно згадати, згадати все…
Згадати все (1990)
Total Recall
16+
1 червня 1990 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У майбутньому життя простого робітника Даґа Квейда нудне й одноманітне. Щоб бодай якось розважитися, він вирішує скористатися послугами компанії, яка за певну плату надсилає у його мозок імпульси, які створюють повну ілюзію того, що він – інша людина, яка живе цікавим, насиченим життям. Усе було б добре, але після сеансу Даґ не може зрозуміти, хто ж він насправді – простий трудяга чи спецназівець, який володіє усіма бойовими мистецтвами і видами зброї.Його бояться, його хочуть убити, на нього відкрили сезон полювання. Навіть кохана дружина намагається скрутити йому в’язи. Щоб вижити в цій ситуації, йому конче потрібно згадати, згадати все…
Чужий: Земля (2025)
12 серпня 2025 ✓ укр. аудіо
7.1 9
7.1 9
Сюжет
Коли таємничий космічний корабель зазнає аварії на Землі, молода жінка та різношерста група солдатів-тактиків роблять доленосне відкриття, яке ставить їх віч-на-віч з найбільшою загрозою планети.Чужий: Земля (2025)
Alien: Earth
18+
12 серпня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли таємничий космічний корабель зазнає аварії на Землі, молода жінка та різношерста група солдатів-тактиків роблять доленосне відкриття, яке ставить їх віч-на-віч з найбільшою загрозою планети.
Єдина (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.9 9
7.9 9
Сюжет
Найнещасніша людина на Землі мусить уберегти світ від щастя.Єдина (2025)
Pluribus
18+
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найнещасніша людина на Землі мусить уберегти світ від щастя.
Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
12 травня 2026 ✓ укр. аудіо
7.0 9
7.0 9
Сюжет
Поки Френк Касл шукає сенсу життя за межами помсти, несподівана сила знову втягує його в боротьбу.Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
The Punisher: One Last Kill
16+
12 травня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поки Френк Касл шукає сенсу життя за межами помсти, несподівана сила знову втягує його в боротьбу.
Я лаюсь (2025)
22 вересня 2025 ✓ укр. аудіо
8.4 9
8.4 9
Сюжет
Джон Девідсон: у дитинстві йому діагностували синдром Туретта, через що він відчував відчуження від однолітків і змушений був боротися з розладом, який мало хто бачив на власні очі.Я лаюсь (2025)
I Swear
16+
22 вересня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Девідсон: у дитинстві йому діагностували синдром Туретта, через що він відчував відчуження від однолітків і змушений був боротися з розладом, який мало хто бачив на власні очі.
Удачі, веселися, не вмирай (2025)
19 березня 2026 ✓ укр. аудіо
7.0 9
7.0 9
Сюжет
Чоловік з майбутнього приїжджає в закусочну в Лос-Анджелесі, де він повинен набрати певну групу незадоволених відвідувачів, які приєднаються до нього в одноденній подорожі по шести кварталах, щоб врятувати світ від смертельної загрози з боку штучного інтелекту-злочинця.Удачі, веселися, не вмирай (2025)
Good Luck, Have Fun, Don't Die
16+
19 березня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловік з майбутнього приїжджає в закусочну в Лос-Анджелесі, де він повинен набрати певну групу незадоволених відвідувачів, які приєднаються до нього в одноденній подорожі по шести кварталах, щоб врятувати світ від смертельної загрози з боку штучного інтелекту-злочинця.
Чим ми займаємося в тінях (2014)
19 червня 2014 ✓ укр. аудіо
7.6 9
7.6 9
Сюжет
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.Чим ми займаємося в тінях (2014)
What We Do in the Shadows
16+
19 червня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
Джанмарко Сорезі: Крадій радості (2025)
19 вересня 2025 ✓ укр. аудіо
8.1 9
8.1 9
Сюжет
У дебютному повноформатному спешлі Сорезі розповість про свою родину, тяготи акторства, торкнеться тем релігії, сексуальності, політкоректності та багато іншогоДжанмарко Сорезі: Крадій радості (2025)
Gianmarco Soresi: Thief of Joy
19 вересня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У дебютному повноформатному спешлі Сорезі розповість про свою родину, тяготи акторства, торкнеться тем релігії, сексуальності, політкоректності та багато іншого
Білл Бьорр - Усі ви люди однакові (2012)
16 серпня 2012 ✓ укр. аудіо
8.2 9
8.2 9
Сюжет
Спешл про проблеми з гнівом, як він впливає на стосунки та собаку; про кенселінг та домашнє насильствоБілл Бьорр - Усі ви люди однакові (2012)
Bill Burr: You People Are All the Same.
16+
16 серпня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спешл про проблеми з гнівом, як він впливає на стосунки та собаку; про кенселінг та домашнє насильство
Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
15 січня 2026 ✓ укр. аудіо
7.5 9
7.5 9
Сюжет
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Marty Supreme
16+
15 січня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.
Майже сімнадцять (2016)
18 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
7.3 9
7.3 9
Сюжет
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.Майже сімнадцять (2016)
The Edge of Seventeen
16+
18 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
Операція "М'ясний фарш" (2021)
21 квітня 2022 ✓ укр. аудіо
6.6 9
6.6 9
Сюжет
Друга світова війна у розпалі. Кожен крок союзних військ противник аналізує з особливою ретельністю. Вкрай необхідний наступ на острів Сицилію не можливо втілити раптово, оскільки німецьке командування відслідковує пересування військ. Таємна група фахівців британської розвідки розробляє операцію, за якою до рук Третього рейху мають потрапити документи щодо подальших дій британських військ. Очікується, що фальшиві документи введуть в оману супротивника та відволічуть його увагу. Аби папери не викликали підозр, обставини їхнього потрапляння до рук німецької розвідки продумували до найменших дрібниць.Операція "М'ясний фарш" (2021)
Operation Mincemeat
12+
21 квітня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга світова війна у розпалі. Кожен крок союзних військ противник аналізує з особливою ретельністю. Вкрай необхідний наступ на острів Сицилію не можливо втілити раптово, оскільки німецьке командування відслідковує пересування військ. Таємна група фахівців британської розвідки розробляє операцію, за якою до рук Третього рейху мають потрапити документи щодо подальших дій британських військ. Очікується, що фальшиві документи введуть в оману супротивника та відволічуть його увагу. Аби папери не викликали підозр, обставини їхнього потрапляння до рук німецької розвідки продумували до найменших дрібниць.
Сім'я напрокат (2025)
15 січня 2026 ✓ укр. аудіо
7.6 9
7.6 9
Сюжет
Самотній американський актор, що мешкає в Токіо, починає працювати в японській компанії, яка надає «орендовані родини», — він грає підставні ролі в житті інших людей. Згодом він знаходить неочікувані зв’язки та несподівану радість у цій штучній родині.Сім'я напрокат (2025)
Rental Family
12+
15 січня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотній американський актор, що мешкає в Токіо, починає працювати в японській компанії, яка надає «орендовані родини», — він грає підставні ролі в житті інших людей. Згодом він знаходить неочікувані зв’язки та несподівану радість у цій штучній родині.
Фекгем-Голл (2025)
5 грудня 2025
6.4 9
6.4 9
Сюжет
Новий портьє встановлює дивний зв’язок із молодшою донькою відомої британської родини. Тим часом сімейство Девенпортів, на чолі з лордом і леді Девенпорт, намагається впоратися з епічним лихом — весіллям своєї старшої доньки з її негідним кузеном.Фекгем-Голл (2025)
Fackham Hall
16+
5 грудня 2025
Сюжет
Новий портьє встановлює дивний зв’язок із молодшою донькою відомої британської родини. Тим часом сімейство Девенпортів, на чолі з лордом і леді Девенпорт, намагається впоратися з епічним лихом — весіллям своєї старшої доньки з її негідним кузеном.
Одна битва за іншою (2025)
25 вересня 2025 ✓ укр. аудіо
7.6 9
7.6 9
Сюжет
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
25 вересня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Канк про Землю (2022)
19 вересня 2022 ✓ укр. аудіо
8.1 9
8.1 9
Сюжет
У цьому дотепному мок’юментарі про історію цивілізації Філомена Канк розповідає, як змінилися люди. І в який бік.Канк про Землю (2022)
Cunk on Earth
16+
19 вересня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому дотепному мок’юментарі про історію цивілізації Філомена Канк розповідає, як змінилися люди. І в який бік.
Канк про... (2016—)
3 квітня 2018
8.2 9
8.2 9
Сюжет (англ.)
Investigative reporter Philomena Cunk returns with this landmark mockumentary series journeying through British history. She asks eminent figures important questions such as: "Is a rock made of stone, or is a stone made of rock?"Канк про... (2016—)
Cunk on Britain
12+
3 квітня 2018
Сюжет (англ.)
Investigative reporter Philomena Cunk returns with this landmark mockumentary series journeying through British history. She asks eminent figures important questions such as: "Is a rock made of stone, or is a stone made of rock?"
Канк про Шекспіра (2016)
11 травня 2016 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Усі кажуть "Вільям наш Шекспір." А чому він "наш"? Хто він, Вільям Шекспір, головний із бардів? Що таке бард? Хто всі ці люди, які відповідають на запитання? Ці та багато інших питань ставить голос покоління, легендарна Філомена Канк. Вона точно докопається до того, чим же такий гарний Шекспір, що його досі читають. Або брешуть, що читають. Вона розповість все.Канк про Шекспіра (2016)
Cunk on Shakespeare
11 травня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усі кажуть "Вільям наш Шекспір." А чому він "наш"? Хто він, Вільям Шекспір, головний із бардів? Що таке бард? Хто всі ці люди, які відповідають на запитання? Ці та багато інших питань ставить голос покоління, легендарна Філомена Канк. Вона точно докопається до того, чим же такий гарний Шекспір, що його досі читають. Або брешуть, що читають. Вона розповість все.
Канк про життя (2024)
5 грудня 2024 ✓ укр. аудіо
7.3 9
7.3 9
Сюжет
Невиразна документалістка Філомена Канк спантеличує філософів і вчених, намагаючись знайти сенс життя в цьому повнометражному спецвипуску.Канк про життя (2024)
Cunk on Life
16+
5 грудня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невиразна документалістка Філомена Канк спантеличує філософів і вчених, намагаючись знайти сенс життя в цьому повнометражному спецвипуску.
Минулі життя (2023)
2 червня 2023 ✓ укр. аудіо
7.8 9
7.8 9
Сюжет
Нора та Хе-сон були друзями дитинства, але їхній зв’язок перервався, коли дівчина переїхала до Канади з батьками. Через 20 років вони відновлюють спілкування — спочатку у соціальних мережах, а потім проводять разом тиждень у Нью-Йорку.Минулі життя (2023)
Past Lives
12+
2 червня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нора та Хе-сон були друзями дитинства, але їхній зв’язок перервався, коли дівчина переїхала до Канади з батьками. Через 20 років вони відновлюють спілкування — спочатку у соціальних мережах, а потім проводять разом тиждень у Нью-Йорку.
Прибуття (2016)
10 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
7.9 9
7.9 9
Сюжет
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.Прибуття (2016)
Arrival
16+
10 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.
Кривавий діамант (2006)
1 лютого 2007 ✓ укр. аудіо
8.0 9
8.0 9
Сюжет
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.Кривавий діамант (2006)
Blood Diamond
16+
1 лютого 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.
Зброя (2025)
7 серпня 2025 ✓ укр. аудіо
7.4 9
7.4 9
Сюжет
Коли всі, окрім однієї дитини з того самого класу, таємниче зникають тієї ж ночі й у той самий час, спільнота залишається з запитанням – хто або що стоїть за їхнім зникненням?Зброя (2025)
Weapons
18+
7 серпня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли всі, окрім однієї дитини з того самого класу, таємниче зникають тієї ж ночі й у той самий час, спільнота залишається з запитанням – хто або що стоїть за їхнім зникненням?
Підміна (2008)
4 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Викраденого хлопчика повертають додому, але мати підозрює, що це не її син. За це капітан поліції відправляє жінку до божевільні.Підміна (2008)
Changeling
16+
4 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Викраденого хлопчика повертають додому, але мати підозрює, що це не її син. За це капітан поліції відправляє жінку до божевільні.
Нокдаун (2005)
2 червня 2005 ✓ укр. аудіо
8.0 9
На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
8.0 9
Сюжет
Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В останню хвилину він заміняє іншого боксера і виходить на поєдинок з претендентом на титул чемпіона світу.На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
Нокдаун (2005)
Cinderella Man
12+
2 червня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В останню хвилину він заміняє іншого боксера і виходить на поєдинок з претендентом на титул чемпіона світу.На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
Рей (2004)
29 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.Рей (2004)
Ray
12+
29 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Щоденник баскетболіста (1995)
21 квітня 1995 ✓ укр. аудіо
7.3 9
7.3 9
Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.Щоденник баскетболіста (1995)
The Basketball Diaries
18+
21 квітня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: