Andriyko
модератор
Вискочка (1999)
23 квітня 1999 ✓ укр. аудіо
7.2 
7
7.2 7
Сюжет
Трейсі Флік здається, що перемога на виборах президента студентської ради вже в неї в кишені, доки вчитель не знаходить їй гідного суперника — популярного футболіста.Вискочка (1999)
Election
16+
23 квітня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Трейсі Флік здається, що перемога на виборах президента студентської ради вже в неї в кишені, доки вчитель не знаходить їй гідного суперника — популярного футболіста.
Інспектор Гаджет (1999)
23 липня 1999 ✓ укр. аудіо
4.2 6
4.2 6
Сюжет
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!Інспектор Гаджет (1999)
Inspector Gadget
12+
23 липня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!
Сержант Білко (1996)
29 березня 1996 ✓ укр. аудіо
5.9 7
5.9 7
Сюжет
Комедія, яка є кіноверсією популярного у 50-х роках телесеріалу. Сержант Білко (Мартін) - брехун і шахрай, який весь час обдурює своїх армійських колег, особливо свого безпосереднього начальника (Ейкройд). Завдяки Білко серед солдатів розквітають пияцтво та азартні ігри. Але одного дня на хитромудрого сержанта чекає розплата: з інспекцією приїздить його давній ворог (Хартман). Єдиний можливий вихід для сержанта і його підлеглих - втілити давній військовий проект і побудувати танк, який вміє літати... Середня, місцями смішна стрічка з цілим гроном відомих американських коміків. Свої гроші у прокаті чесно відробила, але нашому глядачу, напевно, більше припаде до смаку “ДМБ”.Сержант Білко (1996)
Sgt. Bilko
12+
29 березня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедія, яка є кіноверсією популярного у 50-х роках телесеріалу. Сержант Білко (Мартін) - брехун і шахрай, який весь час обдурює своїх армійських колег, особливо свого безпосереднього начальника (Ейкройд). Завдяки Білко серед солдатів розквітають пияцтво та азартні ігри. Але одного дня на хитромудрого сержанта чекає розплата: з інспекцією приїздить його давній ворог (Хартман). Єдиний можливий вихід для сержанта і його підлеглих - втілити давній військовий проект і побудувати танк, який вміє літати... Середня, місцями смішна стрічка з цілим гроном відомих американських коміків. Свої гроші у прокаті чесно відробила, але нашому глядачу, напевно, більше припаде до смаку “ДМБ”.
Неймовірні пригоди Білла й Теда (1989)
17 лютого 1989 ✓ укр. аудіо
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Білл і Тед, нерозлучна пара школярів-шалапутів, проваливши завдання з історії, отримують можливість здійснити подорож назад в часі (чомусь у телефонній будці) і зустрітися з різними історичними персонажами. Деяких з них вони навіть притягають за собою, і тоді починається повний розгардіяш: Жанна Д'арк стає затятою гімнасткою, яку буквально силою доводиться виводити із спортивного магазину, Наполеон грабує крамницю й т.д.Неймовірні пригоди Білла й Теда (1989)
Bill & Ted's Excellent Adventure
12+
17 лютого 1989 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Білл і Тед, нерозлучна пара школярів-шалапутів, проваливши завдання з історії, отримують можливість здійснити подорож назад в часі (чомусь у телефонній будці) і зустрітися з різними історичними персонажами. Деяких з них вони навіть притягають за собою, і тоді починається повний розгардіяш: Жанна Д'арк стає затятою гімнасткою, яку буквально силою доводиться виводити із спортивного магазину, Наполеон грабує крамницю й т.д.
Диваки 2 (2006)
22 вересня 2006 ✓ укр. аудіо
7.0 6
7.0 6
Сюжет
Безсоромні інфантильні жартівники виконують небезпечні трюки й організовують неприємні розіграші: влаштовують родео на водяних шлангах чи вдають із себе наживку для акул.Диваки 2 (2006)
Jackass Number Two
18+
22 вересня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безсоромні інфантильні жартівники виконують небезпечні трюки й організовують неприємні розіграші: влаштовують родео на водяних шлангах чи вдають із себе наживку для акул.
Диваки 2.5 (2007)
18 грудня 2007 ✓ укр. субтитри
6.3 6
6.3 6
Сюжет
Джоні Ноксвілл, Стів-О й увесь загін диваків повертається з новими непристойними й відчайдушними витівками та розіграшами.Диваки 2.5 (2007)
Jackass 2.5
16+
18 грудня 2007 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Джоні Ноксвілл, Стів-О й увесь загін диваків повертається з новими непристойними й відчайдушними витівками та розіграшами.
Диваки: Нестерпна бабулька (2014)
3 червня 2014 ✓ укр. субтитри
6.2 7
6.2 7
Сюжет
The geriatric antics of Irving Zisman continue in this next installment of the Jackass franchise, which features unused footage from the first film.Диваки: Нестерпна бабулька (2014)
Bad Grandpa .5
16+
3 червня 2014 ✓ укр. субтитри
Сюжет
The geriatric antics of Irving Zisman continue in this next installment of the Jackass franchise, which features unused footage from the first film.
Бейскетбол (1998)
28 липня 1998 ✓ укр. аудіо
6.5 8
6.5 8
Сюжет
Герої Трея Паркера і Метта Стоуна придумують для свого власного задоволення нову захопливу гру - "Бейскетбол", яка стає справжнім спортивним бумом. Уявіть такий собі гібрид двох найпопулярніших американських ігор: баскетбол з бейсбольними правилами. Бейскетбол перетворюється на національний феномен, від якого божеволіють мільйони американців...Бейскетбол (1998)
BASEketball
16+
28 липня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Герої Трея Паркера і Метта Стоуна придумують для свого власного задоволення нову захопливу гру - "Бейскетбол", яка стає справжнім спортивним бумом. Уявіть такий собі гібрид двох найпопулярніших американських ігор: баскетбол з бейсбольними правилами. Бейскетбол перетворюється на національний феномен, від якого божеволіють мільйони американців...
Чотири Різдва (2008)
18 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
5.8 7
5.8 7
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+
18 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Дядько Бак (1989)
16 серпня 1989 ✓ укр. аудіо
7.1 8
7.1 8
Сюжет
Ледачого, добродушного холостяка просять доглянути за племінниками на час родинної кризи їхніх батьків. До дядька Бака ті звернулися від відчаю: більше залишити дітей ні з ким. Але крихта везіння, багацько любові, і дядько Бак зуміє всих здивувати.Дядько Бак (1989)
Uncle Buck
12+
16 серпня 1989 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ледачого, добродушного холостяка просять доглянути за племінниками на час родинної кризи їхніх батьків. До дядька Бака ті звернулися від відчаю: більше залишити дітей ні з ким. Але крихта везіння, багацько любові, і дядько Бак зуміє всих здивувати.
Кльовий хлопець (1999)
12 серпня 1999 ✓ укр. аудіо
6.5 8
6.5 8
Сюжет
Невдаха-продюсер і його недолуга команда обманом змушують найпопулярнішого актора Голлівуду Кіта Рамсі знятися у фільмі без його відома.Кльовий хлопець (1999)
Bowfinger
12+
12 серпня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невдаха-продюсер і його недолуга команда обманом змушують найпопулярнішого актора Голлівуду Кіта Рамсі знятися у фільмі без його відома.
Білі ціпоньки (2004)
7 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
6.0 8
6.0 8
Сюжет
Двом темношкірим агентам ФБР доручають доглядати за парою легковажних світських левиць, і вони вдають із себе любительок вечірок, щоб урятувати дівчат від викрадачів.Білі ціпоньки (2004)
White Chicks
12+
7 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двом темношкірим агентам ФБР доручають доглядати за парою легковажних світських левиць, і вони вдають із себе любительок вечірок, щоб урятувати дівчат від викрадачів.
Детектор брехні (2011)
22 липня 2011
7.5 8
7.5 8
Сюжет (англ.)
Dane only has one chance to make a stellar first impression. Good thing there's a lie detector present at his job interview! *BEEP* He's screwed. And he's going to find out just how much the truth really hurts.Детектор брехні (2011)
Lie Detector
22 липня 2011
Сюжет (англ.)
Dane only has one chance to make a stellar first impression. Good thing there's a lie detector present at his job interview! *BEEP* He's screwed. And he's going to find out just how much the truth really hurts.
Важко бути богом (2005)
1 січня 2005 ✓ укр. субтитри
7.8 9
7.8 9
Сюжет
У місті з'являється таємничий Ді-джей, який намагається виправити низку послідовних подій, що відбуваються у повсякденному житті міського кварталу та призводять до трагічних наслідків.Важко бути богом (2005)
Spin
1 січня 2005 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У місті з'являється таємничий Ді-джей, який намагається виправити низку послідовних подій, що відбуваються у повсякденному житті міського кварталу та призводять до трагічних наслідків.
Прибульці 2: Коридори часу (1998)
11 лютого 1998 ✓ укр. аудіо
6.1 9
Ваша єдина надія - доблесний граф Де Монмірай, який не може одружуватися, оскільки Жакуй викрав у його майбутнього шурина святі реліквії і заховав їх в нашому часі.
6.1 9
Сюжет
Якщо Ви випили чарівного зілля і потрапили в середньовіччя не сподівайтеся на свої стільниковий телефон і службу порятунку: ще нікому не вдавалося вирватися з лап святої інквізиції. І ви не зможете повернутися назад, адже у вашому часі діє ваш двійник - наївний середньовічний пройдисвіт Жакуй.Ваша єдина надія - доблесний граф Де Монмірай, який не може одружуватися, оскільки Жакуй викрав у його майбутнього шурина святі реліквії і заховав їх в нашому часі.
Прибульці 2: Коридори часу (1998)
The Visitors II: The Corridors of Time
6+
11 лютого 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо Ви випили чарівного зілля і потрапили в середньовіччя не сподівайтеся на свої стільниковий телефон і службу порятунку: ще нікому не вдавалося вирватися з лап святої інквізиції. І ви не зможете повернутися назад, адже у вашому часі діє ваш двійник - наївний середньовічний пройдисвіт Жакуй.Ваша єдина надія - доблесний граф Де Монмірай, який не може одружуватися, оскільки Жакуй викрав у його майбутнього шурина святі реліквії і заховав їх в нашому часі.
Скубі-Ду (2002)
14 червня 2002 ✓ укр. аудіо
5.4 7
5.4 7
Сюжет
У 1969 р. Фред Сілверман, голова відділу денних програм на телеканалі CBS, наказав своїм підлеглим зняти мультсеріал, який би склав конкуренцію продукції Діснея і анімаційним пригодам супергероїв. Він запропонував поєднати гумор з пригодами та дитячими жахами і створити щось на кшталт радіошоу 40-х років «Я люблю загадки», в якому троє героїв розслідували таємничі злочини у різних куточках світу.Скубі-Ду (2002)
Scooby-Doo
12+
14 червня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1969 р. Фред Сілверман, голова відділу денних програм на телеканалі CBS, наказав своїм підлеглим зняти мультсеріал, який би склав конкуренцію продукції Діснея і анімаційним пригодам супергероїв. Він запропонував поєднати гумор з пригодами та дитячими жахами і створити щось на кшталт радіошоу 40-х років «Я люблю загадки», в якому троє героїв розслідували таємничі злочини у різних куточках світу.
Проблемна дитина (1990)
27 липня 1990 ✓ укр. аудіо
5.5 8
5.5 8
Сюжет
З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від нього - справжнього біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп...Проблемна дитина (1990)
Problem Child
6+
27 липня 1990 ✓ укр. аудіо
Сюжет
З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від нього - справжнього біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп...
Проблемна дитина 2 (1991)
3 липня 1991 ✓ укр. аудіо
5.0 8
5.0 8
Сюжет
Чудовисько Джуніор повертається: разом з Беном, своїм приймальним батьком, він переїжджає в Мортвілл - "світову столицю розлучень". Тут Бен закохується в красиву, але не дуже розумну, зате багату жінку Лаванду Дюмор, яка хоче одружувати його на собі і позбавитися від Джуніора. Намагаючись уникнути катастрофи і звести разом своїх нічого непідозрюючих батьків, Джуніор і його нова подружка Трікси (чергове чудовисько) вплутуються в різні неприємності. І ми переконуємося в тому, що, якщо ОДНЕ чудовисько - це вже головний біль, то ДВА - це справжній апокаліпсис!Проблемна дитина 2 (1991)
Problem Child 2
0+
3 липня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чудовисько Джуніор повертається: разом з Беном, своїм приймальним батьком, він переїжджає в Мортвілл - "світову столицю розлучень". Тут Бен закохується в красиву, але не дуже розумну, зате багату жінку Лаванду Дюмор, яка хоче одружувати його на собі і позбавитися від Джуніора. Намагаючись уникнути катастрофи і звести разом своїх нічого непідозрюючих батьків, Джуніор і його нова подружка Трікси (чергове чудовисько) вплутуються в різні неприємності. І ми переконуємося в тому, що, якщо ОДНЕ чудовисько - це вже головний біль, то ДВА - це справжній апокаліпсис!
Хлопчик у дівчинці (2006)
2 серпня 2007 ✓ укр. аудіо
6.2 7
6.2 7
Сюжет
Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.Хлопчик у дівчинці (2006)
It’s a Boy Girl Thing
16+
2 серпня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.
Ліззі Макґвайр (2001—2004)
12 січня 2001 ✓ укр. аудіо
6.6 6
6.6 6
Сюжет
Телесеріал про життя 13-річної Ліззі Макґвайр — сором'язливої та незграбної дівчинки-підлітка, яка мріє вписатися в соціальне шкільне життя та бути популярною. В цьому їй допомагають її друзі Міранда та Ґордо. Епізоди сфокусовані на житті Ліззі, її стосунках із батьками Джо та Сем і молодшим братом Меттом, та підліткових проблемах, з якими вона стикається в процесі дорослішання. Ліззі має анімоване alter ego, яке показує її почуття.Ліззі Макґвайр (2001—2004)
Lizzie McGuire
16+
12 січня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про життя 13-річної Ліззі Макґвайр — сором'язливої та незграбної дівчинки-підлітка, яка мріє вписатися в соціальне шкільне життя та бути популярною. В цьому їй допомагають її друзі Міранда та Ґордо. Епізоди сфокусовані на житті Ліззі, її стосунках із батьками Джо та Сем і молодшим братом Меттом, та підліткових проблемах, з якими вона стикається в процесі дорослішання. Ліззі має анімоване alter ego, яке показує її почуття.
Пастка для батьків (1998)
28 липня 1998 ✓ укр. аудіо
6.7 7
6.7 7
Сюжет
Фільм по книжці Еріха Кестнера (Erich Kästner) "Дві Лотти" (Das doppelte Lottchen). Близнючки Гелі і Ені були розлучені у дитинстві при розлученні батьків. Багато років опісля вони випадково зустрічаються у літньому таборі... і вирішують помінятися місцями!Пастка для батьків (1998)
The Parent Trap
0+
28 липня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм по книжці Еріха Кестнера (Erich Kästner) "Дві Лотти" (Das doppelte Lottchen). Близнючки Гелі і Ені були розлучені у дитинстві при розлученні батьків. Багато років опісля вони випадково зустрічаються у літньому таборі... і вирішують помінятися місцями!
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
27 вересня 1996 ✓ укр. аудіо
6.7 7
6.7 7
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
27 вересня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Троє у човні, не рахуючи собаки (1979)
6 червня 1979
6.9 6
6.9 6
Сюжет
По однойменній повісті Джерома К. Джерома. Одного разу троє приятелів-холостяків, лондонських жителів, вирішили зробитися ближче до природи й відправитися в човнову подорож по Темзі, прихопивши із собою собачку Монморенсі...Троє у човні, не рахуючи собаки (1979)
Three Men in a Boat
6 червня 1979
Сюжет
По однойменній повісті Джерома К. Джерома. Одного разу троє приятелів-холостяків, лондонських жителів, вирішили зробитися ближче до природи й відправитися в човнову подорож по Темзі, прихопивши із собою собачку Монморенсі...
Королева бензоколонки (1962)
9 грудня 1962
7.2 7
7.2 7
Сюжет
Мрія чарівної дівчини Людміли Добрийвєчєр - танцювати в балеті на льоду. Але... вона не проходить по конкурсу, і їй доводиться шукати роботу.Королева бензоколонки (1962)
Gas Station Queen
9 грудня 1962
Сюжет
Мрія чарівної дівчини Людміли Добрийвєчєр - танцювати в балеті на льоду. Але... вона не проходить по конкурсу, і їй доводиться шукати роботу.
Найчарівніша й найпривабливіша (1985)
10 листопада 1985
7.4 7
7.4 7
Сюжет (англ.)
Nadya Klyueva is a single woman. Persuaded by her friend, she decides to charm her co-worker whom she doesn't really love, but who is the most popular man around.Найчарівніша й найпривабливіша (1985)
The Most Charming and Attractive
16+
10 листопада 1985
Сюжет (англ.)
Nadya Klyueva is a single woman. Persuaded by her friend, she decides to charm her co-worker whom she doesn't really love, but who is the most popular man around.
Три плюси два (1963)
3 липня 1963
7.4 7
Раптово приїжджають дві незнайомки і заявляють, що це їхнє старе місце.
7.4 7
Сюжет
Троє друзів з Москви живуть «дикунами» у місці з піщаним пляжем, прісною водою, тінню і дровами біля самого моря. Відпочивають.Раптово приїжджають дві незнайомки і заявляють, що це їхнє старе місце.
Три плюси два (1963)
Three Plus Two
12+
3 липня 1963
Сюжет
Троє друзів з Москви живуть «дикунами» у місці з піщаним пляжем, прісною водою, тінню і дровами біля самого моря. Відпочивають.Раптово приїжджають дві незнайомки і заявляють, що це їхнє старе місце.
Чародії (1982)
31 грудня 1982
7.1 7
7.1 7
Сюжет (англ.)
In a small Russian town, there is a Research Institute for magic. One of the witches, Alyona Sanina, is going to marry a guy named Ivan Puhov (not a magician). A jealous Apollon Sataneev tells her boss Kira Shemahandskaya that SaninaЧародії (1982)
Magicians
31 грудня 1982
Сюжет (англ.)
In a small Russian town, there is a Research Institute for magic. One of the witches, Alyona Sanina, is going to marry a guy named Ivan Puhov (not a magician). A jealous Apollon Sataneev tells her boss Kira Shemahandskaya that Sanina
Пригоди Електроніка (1979)
23 березня 1980
7.5 7
7.5 7
Сюжет (англ.)
Professor Gromov constructs a robot called Electronic, which looks exactly like Sergey Syroezhkin, a 6-grader from one of Odessa (USSR) schools. The robot also acts a lot like a human, and its dream is to become a real man. ElectroniПригоди Електроніка (1979)
The Adventures of the Electronic
23 березня 1980
Сюжет (англ.)
Professor Gromov constructs a robot called Electronic, which looks exactly like Sergey Syroezhkin, a 6-grader from one of Odessa (USSR) schools. The robot also acts a lot like a human, and its dream is to become a real man. Electroni
Самогонники (1962)
8 січня 1961
7.9 7
7.9 7
Сюжет
Боягуз, Бовдур і Бувалий вирішують поставити на «широку ногу» виготовлення самогону, але пес Барбос знову ставить їм палиці в колеса.Самогонники (1962)
Bootleggers
8 січня 1961
Сюжет
Боягуз, Бовдур і Бувалий вирішують поставити на «широку ногу» виготовлення самогону, але пес Барбос знову ставить їм палиці в колеса.
12 стільців (1977)
2 січня 1977
8.2 7
8.2 7
Сюжет
Іронічна та кумедна вистава, в якому парочка авантюристів полює за стільцями роботи майстра Гамбса.12 стільців (1977)
The Twelve Chairs
12+
2 січня 1977
Сюжет
Іронічна та кумедна вистава, в якому парочка авантюристів полює за стільцями роботи майстра Гамбса.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: