Andriyko
модератор
Вінні-Пух (1969)
Winnie-the-Pooh
| Жанр: | анімація сімейний короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1969 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Федір Хітрук |
Ку! Кін-дза-дза (2013)
Ku! Kin-dza-dza
0+| Жанр: | анімація комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 520 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґєорґій Данєлія, Тетяна Ільїна |
Нова інтерпретація культового фільму Георгія Данелія "Кін-Дза-Дза" у вигляді мультфільму. У цій історії мандрівниками на іншу планету будуть молодий хлопець Толік, працюючий діджеєм, і Володимир Чижов, віолончеліст. Після зустрічі з дивним чоловіком, вони в підсумку опиняються на якійсь планеті, де сірник коштує цілий стан, а суспільство ділиться на пацак і плюкан, а слово "Ку!" Може означати що завгодно.
Астерікс завойовує Америку (1994)
Asterix Conquers America
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі вестерн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 768 488 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1994 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Герхард Хан |
Є українське аудіо
Юлій Цезар хоче захопити мирне селище галлів. У геніального полководця визрів план: щоб позбавити галлів їх сили, Цезар вирішив викрасти їх друїда Почінікса і відправити його на самий край світу. Але на допомогу вже поспішають Астерікс і Обелікс, які завжди допоможуть друзям у небезпеці ...
Сирник та північне світло (2006)
Mater and the Ghostlight
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
сімейний
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2006 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Ден Скенлон |
Є українське аудіо
Містечко "Радіаторний Рай" розважається над Сирником, вигадуючи страшні історії.
Черепашки Ніндзя (2003—2009)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий комедія фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2003 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Roy Burdine, Chuck Patton |
Є українське аудіо
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.
Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Астерікс проти Цезаря (1985)
Asterix vs. Caesar
0+| Жанр: | комедія анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1985 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Gaëtan Brizzi, Пол Бріззі |
Є українське аудіо
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод. А римська арена з нагоди дня народження Цезаря вже заповнена народом і всі чекають жертвопринесення...
Дракони (2012—2018)
Dragons: Riders of Berk
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Белл, Джон Санфорд, Louie del Carmen |
Є українське аудіо
Вікінги острова Берк та їхні минулі вороги - дракони - тепер живуть разом. Але їхнє співіснування не таке мирне, як хотілося б, адже дракони залишаються дикими та непередбачуваними істотами, та реагують на більшість речей зовсім неочікувано. Гикавка вирішує відкрити на Берку академію дресирування драконів, щоб допомогти драконам стати частиною людського суспільства. Серіал починається після подій повнометражного фільму "Як приборкати дракона", і відправляє Гикавку, його вірного дракона Беззубика і решту хлопців у інші місця, де вони відкриють абсолютно нових драконів, знайдуть нові пригоди і будуть битися з новими лиходіями. А під час тренувань, хлопці встановлять особливі дружні зв'язки зі своїми драконами, вивчивши унікальні особливості кожного з них.
Астерікс із Галлії (1967)
Asterix the Gaul
12+| Жанр: |
сімейний
екшн
анімація
пригоди
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 1 325 312 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1967 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Рей Госсенс |
Є українське аудіо
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.
Астерікс в Британії (1986)
Asterix in Britain
0+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Данія |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1986 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Піно Ван Ламсвеерде |
Є українське аудіо
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!
Нова машина Майка (2001)
Mike's New Car
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2002 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Піт Доктер, Роджер Гулд |
Є українське аудіо
Мультфільм про Майка та Саллі, монстрів з "Корпорації монстрів".
Невеликий епізод з їх життя, що розповідає про нову Майкову машину. Та на жаль, нова машина, це не так весело як здається з першого погляду.
Невеликий епізод з їх життя, що розповідає про нову Майкову машину. Та на жаль, нова машина, це не так весело як здається з першого погляду.
Дрібничка (1989)
Knick Knack
| Жанр: | анімація комедія короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 123 967 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1989 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Джон Лассетер |
Є українське аудіо
Коротка історія про сніговика, що живе у сніжній кулі. На його меті приєднатися до інших іграшок, які відпочивають на вечірці. Та скляний купол не дає йому цього зробити.
Людина-Оркестр (2005)
One Man Band
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
музичний
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2005 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Марк Ендрюс, Ендрю Хіменез |
Є українське аудіо
Короткометражний мюзикл, присвячений двом вуличним музикантам, які змагаються в своєму ремеслі за єдину монетку маленької дівчинки.
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
дитячий
сімейний детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов |
Є українське аудіо
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Щасливі лісові друзі (1999—2016)
Happy Tree Friends
0+| Жанр: | анімація комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1999 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Kenn Navarro, Alan Lau, Rhode Montijo |
Це мультфільм про маленьких милих звірів, з якими постійно трапляються різні пригоди, в яких весь час щось йде не так. І не важливо наскільки безневинно почався їх день - в кінці його буде справжній погром. Подорожі через свій живописний світ і розмови на тарабарській мові - це все що у них є, а головне - вони ніколи не знають, які неприємності чекають їх в наступну мить.
Хоробрик – пернатий спецзагін (2005)
Valiant
12+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 108 077 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2005 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Ґері Чепман |
Є українське аудіо
На фронті Другої Світової б'ються всі. Зокрема і птахи з Королівського голубиного управління. Їхня робота небезпечна, але престижна. Юний голуб Хоробрик понад усе на світі хоче стати членом цієї команди. Одного дня Хоробрику везе — йому довіряють переправити тажмний документ від французького опору до британського командування. Від швидкості і заповзятливості голуба тепер залежить відкриття Другого фронту. Адже в його маленькому дзьобі — засекречена дата висадки американських військ у Нормандії.
Пригоди діґімонів (1999—2007)
Digimon: Digital Monsters
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі сімейний фентезі фантастика трилер драма комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1999 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Семеро дітей потрапляють у цифровий світ, дивне місце, де живуть цифрові істоти на ім’я «Дігімони». Невдовзі група Дігімонів подружилася з ними й уберегла дітей від небезпеки, ставши їх вірними соратниками та друзями на захисту цифрового світу від злих істот, таких як Девілмон (Devilmon) і Міотісмон (Myotismon).
Гра Джері (1997)
Geri's Game
0+| Жанр: | анімація комедія короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 1997 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Ян Пінкава |
Є українське аудіо
Дія фільму починається у пустому осінньому парку. Джері, самотній дідусь, через відсутність справжніх суперників починає грати в шахи сам із собою. Створюється враження, що в шахи грають два зовсім різні дідусі.
Престо (2008)
Presto
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2008 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Режисер: | Даґ Світленд |
Є українське аудіо
Відомий фокусник Престо ДіДжіотаджіоні (від слова «престиджітація») готується виконати відомий фокус з капелюхом і кроликом. Сам кролик (якого звуть Алек Азам) сидить в пташиній клітці і страждає від голоду. Кролика це дуже гнітить - адже зовсім поруч лежить заповітна морквинка.
Про пташок (2000)
For the Birds
0+| Жанр: | анімація сімейний короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2000 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Режисер: | Ральф Еглстон |
Є українське аудіо
Ось що буває, коли велика птаха намагається потоваришувати з групою маленьких пташок, що зручно вмостились поцьвірінькати на телефонному дроті.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
пригоди дитячий кримінальний сімейний детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Вульф, Тоні Лав, Mike Stuart |
Є українське аудіо
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Аладдін і король розбійників (1996)
Aladdin and the King of Thieves
12+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1996 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Тед Стоунс |
Є українське аудіо
Усі жителі Аґраби дружно готуються до найбільшого свята — ось-ось відбудеться довгоочікуване весілля Аладдіна і принцеси Жасмін! Але спочатку нашому герою доведеться зупинити легендарну банду сорока розбійників — адже вони хочуть викрасти весільний подарунок — всевидючого Оракула, за допомогою якого лиходії хочуть відшукати і прибрати до своїх рук усі скарби світу...
5 сантиметрів за секунду (2007)
5 Centimeters per Second
13+| Жанр: | анімація драма романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 548 192 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2007 |
| Тривалість: | 63 хвилини (01:03) |
| Режисер: | Макото Шінкай |
Є українське аудіо
Закінчення початкової школи стає для Такакі і його подруги Акарі величезним розчаруванням: через переїзд батьків доводиться розпрощатися з планами на вступ в одну і ту середню школу. Десятки кілометрів - гігантська відстань для дитини і зовсім невелике - для дорослого ... але вміння долати відстані не завжди допомагає подолати зростаючу прірву між людьми.
Робоцип (2005—2022)
Robot Chicken
0+| Жанр: | комедія анімація короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2005 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс МакКей, Зеб Веллс, Кевін Шиник |
Є українське аудіо
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Гьюз, Michael Gerard, Gary Conrad |
Є українське аудіо
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Справжні монстри (1994—1997)
Aaahh!!! Real Monsters
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
жахи
фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Даффі, Andrei Svislotski, Ігор Ковальов |
Є українське аудіо
Монстри існують! Вони стежать за людьми з темних кутків, ховаються під ліжком, нишпорять в каналізації... Та перед вами не фільм жахів, це добра сімейна комедія. Її герої – троє юних симпатичних монстриків, що навчаються мистецтву лякати людей в Академії Монстрів під керівництвом суворого директора Гримля. І хоча вони страшні на вигляд, живуть на звалищі і харчуються помиями, але їхнє життя та відносини між ними майже нічим не відрізняються від життя звичайних школярів – людей. Оригінально, весело і цікаво.
Сучасне Рокове життя (1993—1996)
Rocko's Modern Life
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Мюррей, Стівен Гілленбурґ, Джефф «Swampy» Марш |
Є українське аудіо
Неймовірні пригоди маленького кенгуру на ім`я Рокко і його друзів (Хефера Вульфа, Філберта і собачки Спанкі), які проживають у маленькому містечку О-Таун, і з якими часто відбуваються смішні речі.
Невгамовні (1990—2006)
Rugrats
0+| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
дитячий
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Даффі, Jeff Scott, Нортон Вірген |
Є українське аудіо
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.
Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Забираючи життя (2004)
Taking Lives
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
детектив
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 470 529 $ |
| Касові збори в США: | 32 682 342 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт (Джолі) приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...
Агент Коді Бенкс (2003)
Agent Cody Banks
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 795 814 $ |
| Касові збори в США: | 47 938 330 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
Історія про підлітка на ім'я Коді Бенкс, якого уряд США наймає в якості спецагента для виконання особливого завдання. Місія така, що для її виконання потрібна ще не цілком доросла людина, яку можна було б використовувати протягом 10 років і більше. У його первісне завдання входить зачарувати одне миле юне створіння, з метою, щоб уряд потім міг підібратися до її татка, який побудував Наноботів, що володіють набагато більшими здібностями, ніж про це було заявлено (вичищати нафтові плями з поверхні океану).
Агент Коді Бенкс 2: Пункт призначення - Лондон (2004)
Agent Cody Banks 2: Destination London
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 818 995 $ |
| Касові збори в США: | 23 630 159 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кевін Аллен |
Є українське аудіо
Звичайний сієтловский тінейджер Коді Бенкс, за сумісництвом молодший секретний агент ЦРУ, знову повинен рятувати батьківщину. На цей раз він вирушає до Лондона. За легендою він - студент, який приїхав вчитися по обміну. Проте його головне завдання - знайти вкрадений секретний пристрій, що дозволяє керувати свідомістю інших людей. Але в ході операції Бенкс розуміє, що його «операція» - це прикриття великої афери, в яку замішано його начальство ...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: